Sta znaci na Srpskom IT WAS SOON - prevod na Српском

• убрзо је
• ускоро је
• ubrzo je
• uskoro je

Примери коришћења It was soon на Енглеском и њихови преводи на Српски

But it was soon so.
Uskoro je baš tako bilo..

The original design of the MMD-1 was called the"dyna-micro", but it was soon re-branded as the"MMD-1".
Оригинални дизајн MMD-1 назван је" dyna-micro", али је убрзо поново преименован у" MMD-1".

It was soon used as a basis for memes.
Ubrzo je iskorišten kao osnova za meme.

But as effective as the system was, it was soon eclipsed by other advances in aviation technology.
Али, колико је систем био ефикасан, ускоро је прекорачио и други напредак у технологији авијације.

It was soon clear that he had no choice.
Ubrzo je postalo jasno da ona nema izbora.

They began to be used in the early 20th century to provide a more comfortable ride, but it was soon discovered that the benefits of using them were much greater.
Почели су да се користе почетком 20. вијека да би се омогућила удобнија вожња, али је ускоро откривено да је корист од њихове употребе знатно већа.

It was soon apparent that all trace of the elephant was lost.
Ubrzo je postalo jasno da se slonu izgubio svaki trag.

Steam power was heavy and bulky and required lengthy preparation before running, so it was soon abandoned in favor of the petrol-fueled internal combustion engine.
Parna mašina je bila teška i kabasta i zahtevala je dugotrajnu pripremu pre puštanja u pogon, tako da je uskoro napuštena i zamenjena benzinskim motorom sa unutrašnjim sagorevanjem.

It was soon besieged and defeated, and Medici rule permanently reinstalled, in 1530.
Убрзо је опкољен и поражен, а Медићи је трајно поново инсталиран, 1530. године.

The idea that Russia was“likely” behind the Skripal poisoning appeared to be a tenacious argument in the West's whole line of reasoning, and it was soon adopted by other European officials as well.
Идеја да је Русија" вероватно" стоји иза тровања Скрипаља била је темељни аргумент у целој линији размишљања Запада, а убрзо су га усвојили и други европски званичници.

Small in size, it was soon kept as a reference book in the cars of many Americans at the time.
Мала по величини, убрзо је држана као референтна књига у аутомобилима многих Американаца у то доба.

The original plan was to make the game for mobile platforms or PlayStation Vita-Yoko claims that they intended for it to be similar to the farming simulator Farmville(2009)-but it was soon decided to develop the game for PlayStation 4 instead.[12][24] The game was co-produced by Saito and Eijiro Nishimura.[25] Production began in 2014, including six months of pre-production.
Првобитни план је био да се игра направи за мобилне платформе или за Playstation Vita- Yoko тврди да су намеравали да она буде слична пољопривредном симулатору Farmville( 2009)- али је убрзо одлучено да се игра развије за Playstation 4. Игру су копродуцирали Саито и Еијиро Нисхимура. Производња је започела 2014. године, укључујуц́и шест месеци претпродукције.

But it was soon realized that David would be the springboard and centerpiece for the entire series.
Упркос ранијим оклевањима, ускоро је схватио да ће Давид бити отисак и средишњак за целу серију.

The base of the production program included mainly a robust and advanced design of a 2-cell Crossflow turbine(based on Ossberger technology), but it was soon followed by both horizontal and vertical double regulated Kaplan turbines, then horizontal and vertical multi-jet Pelton turbines with coaxial nozzles, and occasionally also Francis turbines and trash-rack cleaning machines.
База производног програма укључивала је углавном робусни и напредни дизајн турбине од 2 ћелије( засноване на технологији Оссбергер), али убрзо су уследиле и хоризонталне и вертикалне двоструко регулисане Каплан турбине, затим хоризонтални и вертикални мулти-јет Пелтон турбине са коаксијалним млазницама, а повремено и Францис турбине и машине за чишћење решетки.

It was soon translated into English by Catherine Porter and published in 1993 as We Have Never Been Modern.
Убрзо је преведен на енглески и објављен 1993. године под називом Никад нисмо били модерни.

Despite early hesitations, it was soon realized that David would be the springboard and centerpiece for the entire series.
Упркос ранијим оклевањима, ускоро је схватио да ће Давид бити отисак и средишњак за целу серију.

It was soon pulled down by a co-existence group that claimed the cross is offensive to non-Christian migrants.
Ускоро је оборен од стране тзв. групе за саживот која је тврдила да крст вређа мигранте нехришћане.

The SEPECATJaguar was originally intended for this role, but it was soon realised that it would be too complex an aircraft for fast jet training and only a small number of two-seat versions were purchased.
Првобитно је за ту улогу био намењен Јагуар, али је убрзо закључено да ће то бити сувише сложен авион за обуку, па су само мали број купили његових двоседиа.

It was soon determined that he had faked almost all of his experiments, making it one of the largest hoaxes in the world of physics.
Убрзо је утврђено да је лажнуо скоро све своје експерименте, чинећи га једним од највећих потреса у свету физике.

There is one beach that, in its beginning, felt so exotic that it was soon nicknamed the"Copa Cagrana" as a humoristic allusion to Rio de Janeiro's Copacabana: Kagran is the part of the 22nd District of Vienna next to that beach.
Постоји једна плажа која се у свом почетку осећала толико егзотично да је убрзо добила име" Копа Каграна" као хумористична алузија на Копацабана: Кагран је део 22. бечког округа поред те плаже.

It was soon rebuilt at the request of Octavian's daughter Iulia and was then called Colonia Pietas Iulia Pola Pollentia Herculanea.
Град је убрзо обновљен на захтјев Августове кћери Јулије, те је назван Colonia Pietas Iulia Pola Pollentia Herculanea.

The"Demon Core," as it was soon known by scientists at Los Alamos, had killed its second victim.
Демонско језгро", како је ускоро познато од стране научника у Лос Аламосу, убио је своју другу жртву.

However it was soon discovered that the video in fact came from the Minsk Metro bombing of 2011 that killed 15 and injured over 200 people.
Међутим, убрзо је откривено да се ради о снимку напада у Минску из 2011. године, када је убијено 15 и рањено више од 200 људи.“.

After his victory, it was soon discovered Ben Johnson had used anabolic steroids as part of his training;
После његове победе, убрзо је откривено Бен Џонсон је користио анаболички стероиди као део обуке;

It was soon determined that he had faked almost all of his experiments making it one of the largest hoaxes in the world of physics for the last 50 years.
Убрзо је утврђено да је лажнуо скоро све своје експерименте, чинећи га једним од највећих потреса у свету физике.

Established in 1519 in Venice, it was soon relocated to the Serbian Orthodox Church of Saint George in the village of Sopotnica near Goražde, in the Ottoman Sanjak of Herzegovina.
Основана је у Венецији 1519. године, али је убрзо премјештена у православну цркву Светог Геогрија у слу Сопотница близу Горажде, у османском Херцеговачком санџаку.

However, it was soon discontinued when those who counted votes during the counting, by their own admission, experienced health problems.
Međutim, ubrzo je i obustavljeno kada su oni koji su brojali glasove tokom prebrojavanja, po sopstvenom priznanju, iskusili zdravstvene tegobe.

Attracting widespread attention, it was soon followed by other women's rights conventions, including the Rochester Women's Rights Convention in Rochester, New York, two weeks later.
Привукавши широку пажњу, убрзо су уследили и други конвенције о женским правима, укључујући Рочестерска конвенција о женским правима у Рочестеру, Њујорк, две недеље касније.

It was soon established that these new fibers had a range of exceptional properties, and this sparked off an explosion of research in to carbon nanotubes.
Ускоро је утврђено да ова нова влакна имају низ изузетних својстава( види доле), што је изазвало експлозију истраживања карбонских наноцубаца.

It was soon established that these new fibres had a range of exceptional attributes(see below), and this sparked off an explosion of research into carbon nanotubes.
Ускоро је утврђено да ова нова влакна имају низ изузетних својстава( види доле), што је изазвало експлозију истраживања карбонских наноцубаца.