Sta znaci na Engleskom УВЕК ГОВОРИО - prevod na Енглеском

• always said
• always talking
• always told
• always saying
• always spoke

Примери коришћења Увек говорио на Српском и њихови преводи на Енглески

Мој тата је увек говорио.
My dad has always told.

Он је увек говорио о својој проповеди.
He was always talking about his preaching.

Као што је Мајлс увек говорио.
It's like Miles always said.

Видим зашто Корбин увек говорио тако високо мишљење о теби.
I can see why Corbin always spoke so highly of you.

Да ли је то оно што сте увек говорио си хтео?
Isn't that what you always said you wanted?

Зато сам увек говорио да Расту треба породица.
That's why I always said I think Rust needed a family.

То каже човек који је увек говорио како је живот бесмислен.
This coming from the man who is always talking about how pointless life is.

Али увек говорио да је све право да се супротстави насилницима.
But you always said it's all right to stand up to bullies.

Са Матти и мене, добијање неке акције увек говорио гласније од речи.
With Matty and me, getting some action always spoke louder than words.

Како сам увек говорио да хоћу, долазим по тебе.
Just like I always said I was going to do, I am coming for you.

Чудна ствар је била то што је мој извештај увек говорио да превише причам.
The strange thing was that my report always said that I was chatting too much.

Али ја сам увек говорио да је боље заробити птицу него ићи на Бартона.
But I've always said it's better to bag a bird than go for a Burton.

Алкохол толерисан на јапанском лошем- тако сам увек говорио и нисам веровао.
Alcohol tolerated in Japanese bad- so I have always said, and I did not believe.

У својим искуством црквама увек говорио Цоме Ас Иоу Аре, али никада није мислио.
In his experience churches always said come as you are, but never really meant it.

Алкохол толерисао јапански лош- тако да сам увек говорио, а ја нисам веровао.
Alcohol tolerated in Japanese bad- so I have always said, and I did not believe.

Али, као што сам увек говорио, решење не може бити позвати све и отворити границе.
But, as I was always saying, the solution cannot be to invite everyone and open the borders.

Ели, да ли се сећате када тата би увек… је увек говорио да ће да имају човека из сиротишта да дођу по нас?
Ellie, do you remember when Dad would always… was always saying he was going to have a man from the orphanage to come and get us?

Ја сам увек говорио да се надам да ћемо ускоро имати безвизни режим са целим регионом.
I have always said that I hope we are very close to having a visa free regime with the entire region very soon.

Породични пријатељ по имену Томми Аустин био је официр у Царинској служби САД-а, а Цхрис је увек говорио о жељи да му помогне ухватити лоше момке.
A family friend named Tommy Austin was an officer with the U.S. Customs Service, and Chris was always talking about wanting to help him catch bad guys.

И ја им увек говорио сам имао никаквих проблема са њим, јер смо сви створени од једног Бога који је и фер.
And I always told them I had no problem with it because we are all created by one God who is just and fair.

Са Муеллер-овим извештајем који није откривао никакав дослух између њега и Кремља, Трумп је подсетио да је увек говорио: заједно са Русијом, Кином, и сви су добра ствар, а не лоша ствар.".
With the Mueller report revealing no collusion between him and the Kremlin, Trump gave a reminder that he had been always saying that“getting along with Russia, China, and everyone is a good thing, not a bad thing.”.

Трамп је увек говорио да жели нормализацију односа или једноставно боље односе са Кремљом.
He recalled that“trump has always said about the desire to normalize relations or just to have more friendly relations with Russia.”.

Иако сам увек говорио да је једино могуће стабилно решење кризе денацификација Украјине и конверзија тренутног Бандерастана у" ментално здраву" Украјину, нисам наиван и видим да ово може да траје деценију или дуже.
While I have always said that the only possible stable solution of the crisis is a de-nazification of the Ukraine and a conversion of the current Banderastan into a“mentally sane” Ukraine, I am not naive and I also see that this might take a decade or more.

Осим тога, знаш, увек говорио да би требали очистити мој капут ормар и направи места за своје зимске изгледом, тако.
Besides, you know, you're always saying that we should clean out my coat closet and make room for my winter looks, so.

Као што сам увек говорио, много пре почетка лова на вештице, слагање са Русијом, Кином и свима је добра ствар, а не лоша ствар- објавио је Трумп на Твитеру.
As I have always said, long before the Witch Hunt started, getting along with Russia, China, and everyone is a good thing, not a bad thing,” Trump tweeted Friday after the call.

Сам проналазач је, међутим, увек говорио да је његово оружје инспирисано сећањима на" сломљену ногу столице са пречком". Међутим, у то време у Сједињеним Државама дошло је до правог бума у борилачким вјештинама и разним оружјима из југоисточне Азије, што доводи у сумњу такве тврдње аутора чувене гумене палице.
The inventor himself, however, always told that his weapon was inspired by memories of the“broken leg of a chair with a crossbar.” However, it was at this time in the United States that there was a real boom in martial arts and various weapons from Southeast Asia, which makes one doubt such assertions of the author of the famous rubber baton.

Ми смо увек говорили да Русија слабо сарађује са исламским светом.
We have always said that Russia works poorly with the Islamic world.

То је оно о чему смо ми увек говорили, о којој је то била компанија, зар не?
That's what we always said this company was about, right?

Гости су увек говорили да он веома, веома подсећа на младунче тигра.
Visitors have always said that he is very, very similar to a tiger cub.

Људи су увек говорили да је јака.
People have always said she was strong.