Sta znaci na Engleskom УВЕК ПОБЕЂУЈЕ - prevod na Енглеском

• always wins
• always triumphs

Примери коришћења Увек побеђује на Српском и њихови преводи на Енглески

Добро увек побеђује зло.
Good always wins over evil.

Јер Правда увек побеђује.
Because TRUTH always wins.

Љубав увек побеђује мржњу.
Love always wins over hate.

Јер Правда увек побеђује.
Because truth always triumphs.

Добро увек побеђује зло.
Good always triumphs over evil.

Воља Божија увек побеђује.
The wisdom of God always wins.

Да нада увек побеђује искуство.
Hope always triumphs over experience….

Јер, упорност увек побеђује.
But, persistence always wins.

У Васкрсломе Христу правда увек побеђује!
In the Resurrected Christ justice always triumphs!

Јер, упорност увек побеђује.
Because persistance always wins.

Уз наглашену отрцану лаж да правда увек побеђује.
In a race with a lie, the truth always wins.

Чедо моје, љубав увек побеђује.
And Love, my dear, always wins.

Хаос увек побеђује ред зато што је боље организован.
Chaos always wins because it's better organized.

И лекција је Мел увек побеђује.
And the lesson is Mel always wins.

Професионални однос према трговини увек побеђује.
A professional attitude towards trading always wins through.

Јер, упорност увек побеђује.
Because persistence always wins through.

То је зато што када су у сукобу воља и машта, машта увек побеђује.
This is because when the will and the imagination are in conflict, the imagination always wins.

Као иу свим бајкама, добро увек побеђује зло.
As with all fables, good always wins over evil.

Пре почетка спортског дела програма, ученици ОШ,, Зоран Ђинђић'' извели су перформанс,, Добро увек побеђује''.,, Улагање у спорт је улагање у младост и будућност, а то нам је свима најважније'', обратио се деци секретар Секретаријата за омладину и спорт Града Ниша Саша Шагрић. Будући да је циљ манифестације промоција здравих животних стилова, малишани, како кажу организатори, нису имали задатак да буду бољи од других већ да буду најбољи што могу.
The students of the Zoran Djindjic elementary then put on a performance called"The Good Always Triumphs"."Investing in sports means investing in youth and future, the two things we all hold dearest," said the Secretary of the Secretariat for Youth and Sports of the City of Nis Sasa Sargic. The goal of the event is to promote healthy lifestyles so the youngsters were not asked to be better than others, but to be the best they can, said organisers.

Не страхујем- истина увек побеђује.
Don't worry, truth always wins.

Свакако, воља Божија увек побеђује.
Moreover, God's will always wins.

Не страхујем- истина увек побеђује.
Don't forget, the truth always wins.

Не страхујем- истина увек побеђује.
Don't worry the truth will always win.

Свакако, воља Божија увек побеђује.
But in the end, God's will always wins.

Не страхујем- истина увек побеђује.
This is not to say that truth always triumphs.

Захваљујући мени мој тим увек побеђује.
With you by my side, our team will always win.

Замисли да бољи играч увек побеђује.
My experience is that the better player will always win.

У борби између главе и зида увек побеђује зид.
When playing volleyball against the wall, the wall always wins.

Лазар се приволео небеској правди, која увек побеђује правду земаљску.
Lazar consented to heavenly justice which always wins earthly justice.

Novac uvek pobeđuje.
Money always wins.