Примери коришћења Увек повезана на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Траума није увек повезана са насиљем.
Да ли је узнемирена што је увек повезана са 90-им?
И то није увек повезана са спортом.
And it is not always associated with the sport.Међутим, ова техника је увек повезана са ризиком.
However, this technique is always associated with risk.Мала соба је увек повезана са недостатком простора.
Small room is always associated with the lack of space.Глава узроци укоченост није увек повезана са било које болести.
The causes of numbness of the head are not always associated with any illness.Бела боја је увек повезана са чистоћом и луксузом.
White color is always associated with purity and luxury.За већину нас, израз" холестерол" је скоро увек повезана са нечим негативним.
Most of us are aware of the fact that the word“cholesterol” is almost always associated with something negative.Гојазност није увек повезана само са преједањем.
Obesity is not always associated solely with overeating.Скоро увек повезана са недостатком андрогена и вишак.
Almost always associated with androgen deficiency and excess.Свака исхрана је увек повезана са ограничењем у исхрани.
Any diet is always associated with a restriction in nutrition.Тахикардија није посебна независна болест и класификован је као симптом других болести,а то није увек повезана са срцем.
Tachycardia is not a separate independent disease and is classified as a symptom of other diseases, andit is not always associated with the heart.Њен хороскоп је увек повезана са водом, као што је познато.
Her horoscope is always associated with water, as is known.Дакле, нови дипломата мора бити глобална лице карактерише поседује савршено познавање нових технологија иразвоја различитих грана у нашем глобализованом свету која је увек повезана захваљујући интернету.
So the new diplomat must be a global person characterized by possesing a perfect knowledge of the new technologies andof the development of the different branches in our globalized world which is always connected thanks to the internet.Премештање је увек повезана са стресом и физичког напора.
Moving is always associated with stress and physical exertion.Већина савремених радника је увек повезана, увек заузета и под сталним притиском.
The majority of current workers are always connected, Нова година је увек повезана са свечаним расположењем, поклонима, ватрометом и, наравно, лепим хаљинама.
New Year is always associated with festive mood, gifts, fireworks and, of course, beautiful dresses.Промена конзистенције столице је увек повезана са утицајем једног од негативних фактора.
Changes in the consistency of the feces are always associated with the influence of one of the negative factors.Женска срећа није увек повезана са браком, само испуњење, складан однос може да усрећи жену.
Female happiness is not always connected with marriage, only a filling, harmonious relationship can make a woman happy.Поред тога, ово је техника која је увек повезана и веома је важно да има минимални ниво потрошње енергије.
In addition, this is a technique that is always connected and it is very important that it has a minimum level of power consumption.Ситуација са прескакањем пилула није увек повезана са заборавом жене, у неким случајевима може бити унапред одређена тровањем и повраћањем, када жена не може да обрати пажњу на чињеницу да као резултат тога тело није добило потребну количину лека.
The situation of skipping pills is not always associated with the forgetfulness of a woman, in some cases it can be predetermined by poisoning and vomiting, when a woman can not pay attention to the fact that as a result the body did not receive the required amount of the drug.Луксузна жена је увек повезана са ципелама са високом петом.
A luxurious woman is always associated with high-heeled shoes.Хиперплазија ендометријума није увек повезана са раком, али постоји ризик, а жене са којима се вероватно развија рак ендометријума су они који су, поред изложености естрогену, такође гојазни, дијабетичари и.
Endometrial hyperplasia is not always related to cancer, but there is a risk, and women who are more likely Пранајама је, с правом, увек повезана са дисањем и, не без разлога, преведена као" контрола дисања".
Pranayama is, rightly, always connected to breathing and, not for nothing, translated as" breath control".Хиперплазија ендометријума није увек повезана са раком, али постоји ризик, а жене са којима се вероватно развија рак ендометријума су они који су, поред изложености естрогену, такође гојазни, дијабетичари или болују од обољења јетре или бубрега.
Endometrial hyperplasia is not always related to cancer, but there is a risk, and women who are more likely Смртни исход је скоро увек повезана сатешка тровања, који одмах почиње да оштете срце и бубреге.
The lethal outcome is almost always associated with thesevere intoxication, which immediately starts to damage the heart and kidneys.Нека врста силе је увек повезана са објектом који делује у спрези са физичким својствима материје.
Some kind of force is always associated with an object that acts in conjunction with the physical property of matter.И заиста, са сабрањем је увек повезана топлина: дух се овде, по речима Никифоровим, сам среће са собом, играјући од радости.
Truly, gathering is always connected with warmth- the spirit meets with itself, as St. Nicephorus says, and leaps for joy.Међутим, оне су увек повезане са великом способношћу отицања материјала.
However, these are always associated with a high swelling capacity of the material.Лето је увек повезано са морем, сунцеми, наравно, прелијеп златни тан.
Summer is always associated with the sea, the sunand, of course, a beautiful golden tan.
