Sta znaci na Engleskom УВЕЋАНИ - prevod na Енглеском

• enlarged
• increased
• augmented

Примери коришћења Увећани на Српском и њихови преводи на Енглески

Ти мишићи су увећани.
These muscles are enlarged.

Цервикални лимфни чворови су увећани.
Cervical lymph nodes are enlarged.

Лимфни чворови су увећани за дуго времена.
Lymph nodes are enlarged for a long time.

Јетра и слезина су увећани.
The liver and spleen are enlarged.

Ученици су увећани, не реагују на светлост.
The pupils are enlarged, do not react to light.

Лимфни чворови у врату су увећани.
Lymph nodes in the neck are enlarged.

Њихов увећани фрагмент налази се лево од фигуре.
Their enlarged fragment is placed left to the figure.

Регионални лимфни чворови на палпацији су болни и увећани.
Regional lymph nodes on palpation are painful and enlarged.

Увећани хемороиди су повезани са симптомима као што су.
Enlarged hemorrhoids are associated with symptoms such as.

Лимфни чворови у близини захваћеног подручја постају увећани и болни.
Lymph nodes near the affected area become enlarged and painful.

Крајници су увелико увећани и покривају читав лумен ждрела.
The tonsils are greatly enlarged and cover the entire lumen of the pharynx.

Тај увећани индустријски потенцијал је омогућио модернизацију Црвене армије, која је убрзо уследила.
This increased industrial potential made possible the rearmament of the Red Army, which followed shortly.

Точкови су такође увећани, сада је њихова величина 16 или 17 инча.
Also, wheel size is increased, and now their size can be 16 or 17 inches.

Погледајте слике испод за помоћ у идентификовању твој прстен& зупчаник, кликните на слику за увећани приказ.
See images below for assistance in identifying your ring& pinion, click the images for a larger view.

Током овог периода, увећани чворови су лако повређени од стране фекалних маса.
During this period, enlarged nodes are easily injured by feces.

Свака од наведених технологија батерија пружа увећани капацитет, безбедност и побољшане брзине пуњења и пражњења.
Each battery technology offers increased capacity, safety and charging and discharging speed.

Ако су бубрези увећани, потребно је пажљиво прегледати пацијента.
If the kidneys are enlarged, it is necessary to carefully examine the patient.

Осим тога, владини грантови и позајмице за капиталне инвестиције за модернизацију су значајно увећани.
In addition, Government grants and loans for capital investment for modernisation were significantly increased.

Ово су незнатно увећани хемороиди, али не излазе изван ануса.
These are slightly enlarged hemorrhoids, but they do not protrude outside the anus.

Стално увећани тон тригеминалног нерва постаје тако чести напади да је немогуће наставити радити.
Constantly increased tone of the trigeminal nerve becomes so frequent attacks that it is impossible to continue working.

На палпацији се утврђују увећани и болни лимфни чворови, јетра и слезина.
On palpation, enlarged and painful lymph nodes, liver and spleen are determined.

Хркање је понекад лечи уз помоћ крајника и аденоидектомије када су увећани крајници и аденоиди.
Snoring is sometimes cured with the help of tonsillectomy and adenoidectomy when the tonsils and the adenoids are enlarged.

Јетра и срце су увећани, њихови зидови су растегнути и постају млохави.
The liver and heart are enlarged, their walls are stretched and become flabby.

Увећани зглобови онда стављају притисак на нерве који се могу ефикасно ослободити лумбалном ламинектомијом.
The enlarged joints then place pressure on the nerves which can be effectively relieved with a lumbar laminectomy.

Ако изгледа да имате увећани хемороиди, лекар ће вероватно препоручити проктоскопију.
If you seem to have enlarged hemorrhoids, the doctor will probably recommend a proctoscopy.

Поред тога, за америчке учеснике са пуно страха, број увећани кругови који представљају своје друштвене везе;
In addition, for awe-filled American participants, the number of circles representing their social ties increased;

У крајници могу бити увећани због урођених стања или рецидива инфекције или других фактора", каже Галлупс.
The tonsils may be enlarged due to a congenital condition or recurrent infection or other factors,” says Gallups.

Такође ћете имати скенирање аномалије фетуса на око 18-20 недеља, јер постоји мали увећани ризик од ваше бебе која има малформацију.
You will also have a foetal anomaly scan at around week 18-20, as there is a small increased risk of your baby having a malformation.

Пројектовањем себе самих, кроз машине, у физички увећани свет, ми„ падамо“ у материјалност, неизоставно живимо у још материјалнијем и материјалистичкијем свету.
So by projecting ourselves out through our machines into an physically augmented world, we“fall” into that materiality, we inevitably live in a more material and materialist world.

Аутор: Тхеодор Киттелсен Музеј: Приватна колекција Година: 1900⇐ Кликни на слику за увећани приказ Опис слике: Ужасно, језиво, шуштаво, бучно- Тхеодоре Киттелсен.
Author: Theodor Kittelsen Museum: Private collection Year: 1900⇐ Click image for a larger view Description of the picture: Terrible, creepy, rustling, noisy- Theodore Kittelsen.