Sta znaci na Engleskom УВИДЕТИ - prevod na Енглеском

• see
• find
• realize
• know

Примери коришћења Увидети на Српском и њихови преводи на Енглески

Сада можете увидети.
Now you might realize.

То се зове увидети светло!
That's called seeing the light!

Само изабрани ће то увидети.
Only the chosen ones will see this.

Можете увидети своју заблуду.
You can see their disagreement.

Карло је морао увидети да овим.
Brent had to see that it was.

Тешко је увидети своје грешке.
It's hard to see your own mistakes.

Оно што не знам је када ћете ви то увидети“.
You don't know when you're going to see it.”.

Тешко је увидети своје грешке.
It is difficult to see our own mistakes.

Да ли ће русофобичари код нас икад увидети то?
But would the Russians ever see it this way?

Тешко је увидети своје грешке.
Because it's hard to see your own mistakes.

Пиши крвљу: и ти ћеш увидети да је крв дух.
Write with blood, and you will find blood is spirit.

Тешко је увидети своје грешке.
It's very difficult to see your own mistakes.

Драго ми је што коначно можеш увидети да си погрешила?
I'm glad you can finally see you were wrong. Wrong?

И да ћеш ти то увидети и одбацити ме.
Afraid that you will see this and reject me.

Ако то практично примените, и сами ћете то увидети.
If you try this out in practice, you will see for yourselves.

Није тешко увидети која је то фирма.
It is not difficult to see which firm that is.

Када видимо људе данас, можемо увидети да нисмо сви исти.
When we see people today, we can recognize that we are not all alike.

Није тешко увидети која је то фирма.
It's not hard to see which company this one is for.

Морамо увидети шта значи бити не само слуга Бога већ и његов пријатељ.
We must realize what it means to become not only servants but also friends of God.

Можда ће онда и он увидети да је погрешио.
He will also likely find that he was mistaken.

Није тешко увидети како је до овога дошло.
It's not difficult to see how this has come about.

Алу убрзо ће неки од ових момака увидети како ја могу бити добра стара.
But soon one of these guy will realize what a fine old lady I'm gonna make.

Није тешко увидети како је до овога дошло.
But it is not difficult to see how this came about.

Док не угледамо светлост Христову, не можемо у стварности увидети своје грехе.
Until we have seen the light of Christ, we cannot really see our sins.

Није тешко увидети како је до овога дошло.
It's not hard to see how this came to be.

Да, на крају ће Анђела увидети разумност мојих аргумената.
Yeah, eventually Angela will see the rational nature of my argument.

Ускоро ћеш увидети да не постоји никаква сагласност између јеванђелског добра и добра пале људске природе.
You will soon see that there is no agreement whatever between the good of the Gospel and the good of fallen human nature.

А надам се да ћете увидети да ми нисмо непроверени.
But I trust that ye will know that we are not reprobates.

Очекујем да ће свет то увидети, пре свега ЕУ, која је била гарант тога", закључио је Стефановић.
I expect the world will realize this, most of all the EU, which was the guarantor of that,” concluded Stefanovic.

А надам се да ћете увидети да ми нисмо непроверени.
But I hope that you will know that we aren't disqualified.