Sta znaci na Engleskom УВИЈАЊА - prevod na Енглеском

• twisting
• curling
• twist

Примери коришћења Увијања на Српском и њихови преводи на Енглески

Без симулатора, без увијања.
No simulators, no twisting.

Избегавајте контакт између увијача, глачања и увијања капсулама( у случају да су подаци о инсталацији дозвољени).
Avoid contact between curlers, ironing and curling with capsules(in case the installation data is allowed).

Није потребна никаква специфична техника увијања.
No specific twisting technique is needed.

Начина да направите коврче без увијања и пеглање.
Ways to make curls without curling and ironing.

Даје трепавицама ефекат запремине, издужења и увијања.
Gives the eyelashes the effect of volume, elongation and twisting.

Треба избегавати употребу сушила за косу, пеглања или увијања која ће погоршати ситуацију;
The use of a hair dryer, ironing or curling that will aggravate the situation should be avoided;

Можете да испробате било ком спорту, чак и егзотично, као увијања.
You can try out for any sport, even the exotic, such as curling.

Могуће је пребацивање и помоћу специјалних терминала и метода увијања са накнадном изолацијом;
It is possible to switch both with the help of special terminals and the twisting method with subsequent insulation;

Једноставна начина за увијање врло лијепих увојки без увијања.
Easy ways to curl very beautiful curls without curling.

Стисните тил без јаког увијања, оставите да се осуши на стреху или негде другде од ултраљубичастог зрачења.
Squeeze the tulle without strong twisting, leave to dry on the eaves or elsewhere away from ultraviolet radiation.

Само рендгенски снимак може показати да ли има увијања желуца.
Only X-ray can show if there is a stomach twist.

У првој половини КСИКС века одобрена правила игре увијања, који од тада се нису промениле.
In the first half of the XIX century has been approved rules of the game of curling, which since then have not changed.

Вежбе абдомена може бити изведена веома успешно код куће: увијања," бицикл".
Abdominal exercises can be carried out quite successfully at home: curling,"bicycle".

Ова исцрпљеност се назива крај, у терминима увијања, а игра цурлинга се састоји од осам до десет крајева уопште.
This exhaustion is called as an end, in curling terms, and a curling game comprises of eight to ten ends generally.

То се може почети дешавати већ пола сата или неколико сати након увијања.
This can begin to happen as quickly as half an hour or a couple of hours after the twist.

Људи узимају утеге и притишћу их на прса, смањујући тако амплитуду увијања и не отежавајући посао;
People take weights and press it to the chest, thereby reducing the amplitude of twisting, and not making the work more difficult;

Ова исцрпљеност се назива крај, у терминима увијања, а игра цурлинга се састоји од осам до десет крајева уопште.
This exhaustion is called end, in terms of curling, and a curling game consists of eight to ten ends in general.

Акција другог модела повезана је са одређеним ограничењима увијања, а хоризонтална резања су искључена овдје.
The action of the second model is associated with certain restrictions of twisting, and horizontal cuts are excluded here.

Ово може бити навика грицкања ноктију, трзања и увијања косе, као и било које друге" нервне навике" које можете примијетити.
This may be the habit of biting nails, twitching and twisting of hair, as well as any other"nervous habits" that you may notice.

Комади тканине се могу претворити у носиљке тако што се тканина омота око носиоца и бебе и или се веже чворовима или се користе методе увијања и увлачења да би се причврстили крајеви.
Pieces of cloth can be turned into slings by wrapping the fabric around the carrier and the baby and either tying it with knots or using a twist and tuck method to secure the ends.

Посебна карактеристика кључа је његова могућност контроле силе увијања, тако да се потисак струје увијек рачуна правилно.
A special feature of the wrench is its ability to control the twisting force, so the power thrust will always be calculated correctly.

Од мајсторски користите кашичицу за трепавице увијања на невероватну способност да сликам савршену линију ајлајнер током неравном вожњу на аутобусу, мексички жене знају шминке.
From the masterful use of a teaspoon for eyelash curling to the amazing ability to draw a perfect eyeliner line during a bumpy bus ride, Mexican women know makeup.

Нажалост, ако се горе наведени разлози за жуту боју лишћа грмова бобичастог воћа лако отклоне, онда ће борба против могућих болести која доводи до сушења, увијања и жутљења изданака и лишћа рибизле и огрозда имати много дуже и темељитије.
Unfortunately, if the above reasons for the yellowing of the leaves of berry bushes are easily eliminated, then the fight against possible diseases leading to drying, twisting and yellowing of the shoots and leaves of currants and gooseberries will have much longer and more thoroughly.

Znao sam, na tim uvijanje cestama, život je još gore za Hammond.'.
I knew, on these twisting roads, life was even worse for Hammond.'.

Odsecanje glava, uvijanje glava, drobljenje glava.
Sawing off heads, twisting heads, crushing heads.

Увијање трепавица отвара очи и омогућује сви виде своју природну лепоту.
Curling your lashes opens up your eyes and lets everybody see their natural beauty.

Избегавајте увијање док подижете предмет.
Avoid twisting when you lift objects.

МЕЦ може да избегне увијање и савијање у току штампања.
PLA can avoid curling and warping during printing.

ODGOVORNI ZA uvijanje Muške želje.
Responsible for twisting men's desires.

Uvijanje kose pivom je najzdravija opcija.
Curling your hair with beer is the healthiest option.