Примери коришћења Заокрет на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Још један заокрет.
Обамин заокрет Азији.
Сад пробај још један заокрет.
Now try another turn.Заокрет и инсталацијски програм су сигурни.
The pivot and installer are safe.Не заборавите да прескочите заокрет.
Људи такође преводе
Сте ми урадили заокрет једном или два пута.
You've done me a turn once or twice.Класичне божићне бајке репа,са потпуно нови заокрет!
Па, уколико се ствари узети заокрет сви смо без посла.
Well, unless things take a turn, we're all out of work.Русија је, под Путином, направила одлучујући заокрет ка Истоку.
Russia has made a decisive eastward turn under Putin.Ја вам кажем,имаш превише заокрет у вашем бацксвинг.
I'm telling you,you got too much turn in your backswing.Ако тражите заокрет, можда је„ Поноћ“ више ваш стил.
If you're looking for a twist, maybe"Midnight" is more your style.Ево зашто треба да му дају заокрет када сте уморни.
Here's why you should give it the swerve when you're tired.Не може много великих играча да направи тај ментални заокрет.
Not a lot of former great players can make that mental turn.ЈАТАРА ПАРИВАРТАНАСАНА: овај заокрет се изводи лагањем.
JATARA PARIVARTANASANA: this twist is performed by lying down.У Молдавији, каже он,„ постоји општеисточни заокрет ка Русији“.
Заокрет уведен ренесансом очито је био историјски неизбежан.
The turn introduced by the Renaissance evidently was inevitable historically.Вау, Добро јутро Толедо је заиста узео заокрет на безвредан.
Wow, Good Morning Toledo has really taken a turn to the trashy.АКСНУМКС дриблинг( ради са лоптом)у другом сектору и врши заокрет.
A2 dribble(runs with the ball)into another sector and performs a turn.Па зашто не додати заокрет које му ресторани на пса-пријатељски ресторан?
So why not add a twist to it by dining at a dog-friendly restaurant?То ће 20. 000 миља на сат ичини десни заокрет без успоравања.
It's going 20,000 miles per hour andmakes a right hand turn without decelerating.Kатоличка црква, под либералним папом Фрањом,изводи још један страшан заокрет.
Од чистом углу помоћу облику крста заокрет предива формирана мајици и рукама.
From lint-free corner by means of cross-shaped twist yarn formed shirt and hands.Ако дијареје, рука заокрет на сату само- то ће помоћи јачању фекални материјал.
If diarrhea, hand twist counterclockwise only- it will help strengthen the fecal material.Најчешћа грешка- Пот цитруса не треба много" заокрет" на 180, односно 90 степени.
The most common mistake- a pot of citrus do not need much"twist" on the 180, or 90 degrees.Уместо да се направи најављени заокрет, ситуација се у 2014. години додатно погоршава.
Instead of making a shift as announced, the situation has been additionally aggravated in 2014.Након кратког времена брендови су направили нови радикални заокрет, дајући предметима особине“ личности”.
Before long, branding took a radical new turn, imparting“personality” to objects.Заокрет ка војној нормализацији прети позицији Јапана као међународног лидера мирољубивости.
A turn toward military normalization threatens Japan position as a peaceful international leader.Неосетно почиње да један заокрет чињеницама одело теоријама, уместо да теорије да одговара чињеница.
Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts.А Су-24 је прошао над крстарицом,направио борбени заокрет и имитирао ракетни напад на циљ.
Meanwhile, Su-24 flew over the deck of the destroyer,did battle turn, and simulated missile attack on the target.Ја-Мислим, увек постоји заокрет ових вежби, и ставиш екстра тело у нашем гомилу, зар не?
I-I mean, there's always a twist to these exercises, and you put an extra body in our pile, didn't you?
