Sta znaci na Engleskom УВОДИТИ - prevod na Енглеском

• introduce
• impose

Примери коришћења Уводити на Српском и њихови преводи на Енглески

И постепено уводити спортске опреме и остварити их.
And gradually introduce sports equipment and exercise them.

САД обавестила Русију да још неће уводити нове санкције.
US notifies Russia it will not impose new sanctions for some time.

САД ће уводити нове санкције Русији„ једном у месец-два“.
The United States will impose new sanctions against Russia“once a month or two”.

Стога је неопходно редовно их уводити са напајањем.
Therefore, it is necessary to introduce them regularly with the power supply.

Овај музеј не треба уводити, јер подаци о Гинисову свима знају.
This museum needs no introduction, as the Guinness records about everyone knows.

Појам„ канцеларијска политика“ не треба уводити јер знамо да је све ваше познато.
The term‘office politics' needs no introduction as we know that all of your must be familiar with it.

Банке не могу уводити друге троцифрене рачуне осим рачуна прописаних овом одлуком.
Banks may not introduce three-digit accounts other than the accounts prescribed by this Decision.

Обично, за месец дана, људи могу постепено уводити своју омиљену храну у исхрану, пити пиће.
Usually in a month, people can gradually introduce their favorite foods into the diet, drink drinks.

Члан 2. Банке не могу уводити друге троцифрене рачуне осим рачуна прописаних овим правилником.
Article 2 Banks may not introduce three-digit accounts other than the accounts regulated by these rules.

Храна богата гвожђем и цинком треба уводити рано у одмарању, нарочито ако се беба доје.
Iron and zinc rich foods should be introduced early in weaning, especially if the baby is breastfed.

Још једна прекретница ове године била је ослобађање Супер Марио Брос- игра која не треба уводити.
Another milestone of this year was the release of Super Mario Bros- a game that needs no introduction.

Ми нећемо Украјини уводити било какве санкције, желим да се то чује.
We are not going to introduce any sanctions with respect to Ukraine; I want people to clearly understand this.

Постепено уводити нове намирнице, немојте журити, иначе наиђете на проблеме са органима за варење.
Gradually introduce new foods, do not rush, otherwise you get problems with the organs of the digestive system.

Одмах га питамо да ли ћемо, као будући председавајући ОЕБС-а, ипак уводити санкције Русији.
We ask him straightaway whether we, as the future OSCE Chairman, are going to, nevertheless, impose sanctions on Russia.

То не би требало да буде препрека пројектима и програмима који ће уводити еколошке принципе у све сфере локалног живота, укључујући и туризам.
This should not be an obstacle to the projects and programs that will introduce environmental principles in all spheres of local life, including tourism.

Постоји јасан став да до шест месеци, или бар до 5 мјесеци, не треба уводити ништа од додатног храњења.
There is a clear position that up to six months, or at least five months, nothing should be introduced from the supplementary feeding.

Те дана," фонотека фраза" такође је преузела ново значење, прво документовано средином двадесетог века:" уводити клише сентимент.".
These days,“coin a phrase” has also taken on a new meaning, first documented around the mid-twentieth century:“to introduce a cliché sentiment.”.

Стрептоциде масх и помешати са прахом зуба, а затим постепено уводити Цалендула тинктуру док смеса стиче конзистентност густог креме.
Streptocide rupture and mix with tooth powder, then gradually introduce the tincture of calendula until the mixture does not get the consistency of thick sour cream.

До 6 месеци беба постепено почиње да даје прву додатну храну, а истовремено можете постепено уводити узвар као пиће.
By 6 months, the baby gradually begins to give the first complementary foods, and at the same time, you can gradually introduce uzvar as a drink.

Смањење нивоа базофила је могуће само уз благовремени третман основних болести које су им узроковале повећање, док је неопходно уводити производе који садрже витамин Б12( млеко, јаја, бубреге) у дијеталну исхрану.
A decrease in the level of basophils is possible only with the timely treatment of the underlying disease that caused them to increase, while it is necessary to introduce products containing vitamin B12(milk, eggs, kidneys) into the child's diet.

Направили смо вам корак по корак опис процеса који ће вам омогућити самостално постизање циља и уводити рефинемент и оригиналност на слици.
We have made for you the step-by-step description of process that will allow you to achieve independently a goal and to introduce refinement and originality in the image.

Нешто што уводи нове могућности и функционалност.
Something that introduces new features and functionality.

Kapetan uvodi kod.
Captain introduces a code.

Он вас уводи у свој унутрашњи круг.
He introduces you to his inner circle.

Danska prva na svetu uvodi„ digitalnog ambasadora“.
Denmark creates the world's first Digital Ambassador post.

On vas uvodi u novi svet.
It introduces you to a new world.

Која нас поступно уводи у свој ритам.
Which brings us neatly on to its design.

Ovo nas uvodi u sledeću grupu problema- političkih problema.
This leads us toward the next group of problems- the political problems.

Француска влада поново уводи националну службу за све шеснаестогодишњаке.
France brings back national service for all 16-year-olds.

Ovo je Stiv Džobs koji uvodi multi-touch i šali se proročanskom šalom.
Here is Steve Jobs introducing multi-touch and making a rather foreboding joke.