Sta znaci na Engleskom УВОДНОМ - prevod na Енглеском

• introductory
• opening
• keynote
• introduction

Примери коришћења Уводном на Српском и њихови преводи на Енглески

Уводном састанку.
The Entrance Meeting.

У свом уводном обраћању рекао.
In his opening address he said.

Као што рекох у уводном посту.
Like I said in the opening post.

Школе нису обавезне да учествују у таквом уводном периоду.
Schools are not obliged to participate in such an introductory period.

Нови власници картица уживају у 0% уводном АПР-у за 12 циклуса обрачуна.
New cardholders enjoy 0% introductory APR for 12 billing cycles.

Како купити курс или се упознати са уводном лекцијом.
How to purchase a course or get acquainted with the introductory lesson.

У уводном Курс примењених уметности( Манаа) одвија преко једне године.
The Introductory Course in Applied Arts(MANAA) takes place over one year.

Па ја не видех то у у уводном посту?
I don't see it in the opening post?

У свом уводном обраћању рекао је,„ Не можемо спречити хришћане да иду у цркву.
In his opening statement he says:“We can't keep Christians from going to church.

Па ја не видех то у у уводном посту.
I didn't see that part in the opening post.

У уводном тексту за„ Збјег” Драгана Лубарде, Д. Ј. Данилов надахнуто пише.
In the introductory text for Dragan Lubarda's”Refuge”, D. J. Danilov inspiredly writes.

На неким наступима песма се и завршава уводном мелодијом.
In some performances, the song ends with the introductory melody as well.

У свом уводном обраћању рекао је,„ Не можемо спречити хришћане да иду у цркву.
In his opening address to his devils, he said,“We can't keep Christians from going to church.

Пракса Вдзхрасаттви спада ни у једну од четири уводном колу Нгондро пракси.
Practice Vdzhrasattvy fall into one of four introductory practice round Ngondro.

Кин( Кеене) и Јакобс су у свом уводном репертоару за беле играче препоручили Сц3.[ 2].
Nc3 was recommended by Keene and Jacobs in their opening repertoire for white players.[3].

У уводном поздравном говору, градоначелник Брисела приметио је значај овог КСНУМКС-а.
In his introductory complimentary speech, the mayor of Brussels noted the importance of this 7.

Према томе, требало би само да пребацујете балансе које можете разумно исплатити у уводном периоду.
Thus, you should only transfer balances you can reasonably pay off within the introductory period.

У свом уводном говору рекао је:„ Постоје неки елементи који ће нас одвести до тачке у свету.
In his opening speech, he said,“There are some elements that will carry us to a point in the world.

Пре него што је Фелдман могао поставити питање, био је изненађен уводном изјави чувара обезбеђења.
Before Feldman could even ask the question, he was surprised at the security guard's opening statement.

У уводном делу, ауторка говори о Андрићевом занимању за теме посвећене граду под Срђем.
In the introductory part, the author talks about Andrić's interest in topics dedicated to the city under the Srđ.

Ђаво je сазвао светску конвенцију демона. У свом уводном обраћању рекао је,„ Не можемо спречити хришћане да иду у цркву.
In his opening address to his devils, he said,“We can't keep Christians from going to church.

Сви студенти који желе да заврше студије у Цхован Универзитет Мора се упишу у уводном наравно о Библији.
All students who seek to complete their degree at Chowan University must enroll in an introductory course about the Bible.

Научите шпански и истражите шпанску културу у овом уводном курсу језика, осмишљеном за говорнике енглеског језика.
Learn Spanish and explore Spanish culture in this introductory language course, designed for English speakers.

Развити практичне стратегије управљања и монетизације ваше креативности на овом уводном предузетничком курсу.
Develop practical strategies for managing and monetizing your creativity in this introductory entrepreneurship course.

Многобројну публику и увежене госте уводном бесједом поздравио је директор Андрићевог института, Емир Кустурица.
The director of the Andrić Institute, Emir Kusturica, greeted the numerous audience and guests with an introductory speech.

Обавеза и одговорност Завода да штити поверљиве податке наведена је у уводном делу статистичких образаца.
The obligation and responsibility of SORS to protect confidential data is included in the introductory part of the statistical forms.

Дијагноза Као што се види у уводном чланку, симптоми Сјогреновог синдрома су бројни и утичу на више органа и ткива.
Diagnosis As seen in the introductory article, the symptoms of Sjögren's syndrome are numerous and affect more organs and tissues.

У свом уводном говору, Високи комесар УН за људска права Мицхелле Бацхелет рекла је да је мучење директно погодило њену породицу.
In her opening speech, UN High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet said torture had directly affected her family.

Користећи овај метод, можете позајмити новац по ниским цијенама, посебно ако је кредитна картица која се користи у уводном периоду од 0%.
Using this method, you can borrow cash at low rates, particularly if the credit card being used is in a 0% introductory period.

Дипле у уводном делу дају потребну атмосферу а сама игра је без музичке пратње- само уз пратећу песму и команду на глас.
The dipla in the opening section establishes the necessary atmosphere while the rest of the dance itself is performed without musical accompaniment- only with song and vocal command.