Sta znaci na Engleskom УВОДНО - prevod na Енглеском

• introductory
• keynote
• opening

Примери коришћења Уводно на Српском и њихови преводи на Енглески

Када је уводно потребно?
When is introductory necessary?

Испоставило се да сам не дају уводно вечерас.
It turns out I'm not giving the keynote tonight.

И он даје уводно вечерас.
And he's giving the keynote tonight.

Уводно разматрање ГИС софтверског пакета; 2.
Introductory review of the GIS software package; 2.

Радионицу чини уводно предавање( 30 минута);
The workshop is comprised of the introductory lecture(30 minutes);

Уводно предавање 2. Карактеристике савремених дискова 3.
The introductory lecture 2. Disk Internals 3.

Прица се да сте мислили сте давали уводно вечерас.
Rumor has it you thought you were giving the keynote tonight.

Уводно предавање( организација и садржај курса).
Introductory lecture(the organization and content of the course).

Интегритет је очаравајућа гумбо, али сам припремао сада, интерно, дати уводно.
Integrity is a bewitching gumbo, but I'm preparing now, internally, to give the keynote.

Уводно предавање новим полазницима Дипломатске академије.
Introductory lecture given to the new Diplomatic Academy class.

Похађао је бесплатно уводно предавање, постављао многа питања и учио о многим предностима.
He attended a free introductory lecture, asked many questions, and learned about the many benefits.

Уводно предавање( организација и садржај курса). Основни појмови.
Introductory lecture(organization and content of the module). Basic concepts.

Као члан Датум мој љубимац, добијате један прилику да пошаље уводно поруку својим утакмица.
As a member of Date My Pet, you get one opportunity to send an introductory message to your matches.

Уводно поглавље Курана, Фатиха, је централна у Исламској молитви.
This opening chapter of The Qur'an, the Fatihah, is central in Islamic prayer.

Многи делови предавања су технички, али два су посебно значајна за ово уводно поглавље.
Many of the specific points in the lecture are technical, but two are of particular importance for this introductory chapter.

ИСДИ Талкс: Уводно излагање и разговори међународних дигиталних стручњака.
ISDI Talks: Keynote presentations and talks by international digital experts.

Волонтери са пројекта 1001 арапска реч, уз подршку запослене, одржали су уводно предавање и радионицу.
Volunteers from the project“1001 Arabic word”, with the support of an employee, held an introductory lecture and workshop.

Уводно обраћање високог представника на конференцији“ Будућност шумарства и обраде дрвета у БиХ”.
High Representative's opening speech at the conference“Future of forestry and wood processing in BiH”.

Професор О' Саливен ће одржати уводно предавање након чега ће уследити дебата уз излагања осталих учесника.
Professor O'Sullivan will hold an introductory lecture, followed by a debate with the presentations of other participants.

Уводно предавање министра Дачића новој генерацији Дипломатске академије 2014/ 2015 петак, 21. новембар 2014.
Keynote lecture by Minister Dacic to the new generation of the Diplomatic Academy 2014/2015 Friday, 21 November 2014.

У идеалном случају, ово је погодно за оне који желе да сазнају више о некретнинама и добију уводно знање о овој теми.
Ideally, this is suited for those wanting to learn more about real estate and gain an introductory knowledge on the subject.

Уводно предавање ће представити стратегије когнитивног мапирања и историју мапирања поља визуелне уметности.
The introductory lecture will present strategies of cognitive mapping and the history of mapping the field of visual art.

На тај начин дао је уводно слово за филм о једном од њих- странцу Аријусу ван Тинховену, хирургу у Ваљевској болници.
In this way, he gave the introductory word regarding the film about one of them- a foreigner Arius van Tienhoven, a surgeon in Valjevo hospital.

Једном када имате листу особа за које мислите да би биле добре за ваше пословање, напишите уводно писмо и контактирајте сваку од њих.
Once you have a list of people you think would be a good fit for your business, write an introductory letter and contact each of them.

Метод рада је кратко уводно предавање о актуелној теми по распореду у виду анимације деце па потом дискусија у групи.
The method of operation is a short introductory lecture on current topics on the schedule in the form of children's animation and then group discussions.

Уколико долазите из организације цивилног друштва, стартапа, државне управе, медија или академске институције, а желели бисте да стекнете уводно знање о обради, анализи и визуализацији података, онда је Јесења школа за податке права прилика за вас.
If you come from public administration, a civil society organization, a startup, media or an academic institution, and you would like to gain introductory knowledge in analyzing and visualizing data, then the Autumn School of Data is the right opportunity for you.

Прати уводно обелодањивање прошломесечног праћења француских политичких партија и кандидата уочи председничких избора 2012. године.
It follows an introductory disclosure in last month of CIA targeting French political parties and the candidates in the lead up to the 2012 presidential election.

Током првог дана организовано је уводно предавање о променама у управљању програмом у реновираном позоришту универзитетског кампуса у Ла Валети.
During the first day an introductory lecture was organised about changes in programme management and the refurbished theatre of the university campus in La Valletta.

Курс је осврт на принципе објектно оријентисаног програмирања и не предаје ову тему у потпуности, већ даје преглед за студенте са добрим радним знањем барем једног савременог програмског језика, као и уводно знање о Јава ОО програмирању.
The course is a review of the principles of object oriented programming, and does not teach this topic completely, but rather provides a review for students with a good working knowledge of at least one modern programming language, and an introductory knowledge of the Java OO programming language.

Представници ВМРС су одржали уводно предавање и радионицу, уведен је и Трело као платформа за организацију, ради боље комуникације, али се група није најбоље снашла у уносу речи.
WMRS representatives held an introductory lecture and workshop, Trello was introduced as a platform for better organisation and communication, but the group didn't succeed to properly dedicate itself to the completion of the project.