Sta znaci na Engleskom УВОЗНИ - prevod na Енглеском

• import
• imported
• imports

Примери коришћења Увозни на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоје увозни и домаћи узорци.
Imported and domestic wines.

Једнако су заступљени домаћи и увозни производи.
Compares local and imported products.

Поставите увозни ИД фајла, или га оставите празног.
Set import id for file, or leave empty.

Једнако су заступљени домаћи и увозни производи.
They rely on local and imported goods equally.

Главни извозни и увозни партнер Ватикана је Италија.
Libya's main import and export partner is Italy.

Водећа позиција на тржишту су увозни производи.
Leading position in the market is imported products.

Увозни серво мотор велике снаге, брзо и тачно налепљује.
High-power import servo motor, labeling fast and accurately.

Производња је 95% аутономна( само 5% су увозни ресурси).
It is 95% autonomous in production(only 5% are imported resources).

Увозни фајл формат је бинарни и власништво ТортоисеСВН.
The Import file format is binary and proprietary to TortoiseSVN.

Извозно орјентисани и за чију производњу су потребни увозни матерјали.
Export-oriented and which production requires imported materials.

Увозни кондоми појавили су се негде средином 70-их година.
Imported condoms appeared on the market in about the mid-1970s.

Сједињене Државе и Венецуела су водећи увозни партнери земље.
The United States and Venezuela are the country's leading import partners.

Радови на већини 1996 и новијих возила( ОБД ИИ& ЦАН)- домаћи и увозни.
Works on all 1996 and newer vehicles(OBDII& CAN)-domestic and import.

Модел користи увозни АЦ серво погон и увозни систем преноса.
The model adopts imported AC servo system drive and imported transmission system.

Радови на већини 1996 и новијих возила( ОБД ИИ& ЦАН)- домаћи и увозни.
Works on most 1996 and newer vehicles(OBD II& CAN)-domestic and import.

Увозни производи, висок капацитет, глатке и глатке, па чак и функција бафер.
Imported products, high load capacity, smooth and smooth and even the buffer function.

Резултат би била једна велика, моћна, болна инфлација у ценама кроз увозни фронт.
The result would be heavy powerful painful price inflation from the import front.

Користећи висококвалитетни ултра-фини волфрамов карбид и увозни кобалтни прах као сировине.
With high quality ultrafine tungsten carbide and imported cobalt powder as raw material.

Уверење о пореклу за производе на које се примењују посебни непреференцијални увозни режими.
Certificate of origin for products subject to special non-preferential import arrangements.

Кина је такође објавила да ће од 1. јануара укинути увозни порез на аустралијске морске плодове.
China has also announced that it will cancel the import tax on Australian seafood from January 1.

Практично сви извозни и увозни производи су такође предмет ове процедуре, а понекад чак и хране.
Practically all export and import products are also subjected to this procedure, and sometimes even food.

Увозни делови за пренос и серво мотор, високе перформансе динамичког кретања, висока прецизност сечења.
Import transmission parts and servo motor, high dynamic movement performance, high cutting precision.

Техеран је најавио да поруџбине засноване у америчкој валути више неће бити дозвољене кроз увозни поступак.
Tehran has announced that purchase orders by merchants that are based on US currency would no longer be allowed to go through import procedures.

Главни увозни партнери Јерменије су Русија, Кина, Украјина, Иран, Немачка, Италија, Турска, Француска и Јапан.[ 1].
Armenia's main imports partners are Russia, China, Ukraine, Iran, Germany, Italy, Turkey, France and Japan.[100].

Ако, као резултат БРЕКСИТ-а, постоје неки нови увозни и извозни порези, обавезе или све што је уведено, скоро сигурно ће се применити на све, укључујући и наше конкуренте.
If, as a result of BREXIT, there are some new import and export taxes, duties or whatever introduced they will almost certainly apply to everyone, including our competitors.

Увозни кинески бицикли подлежу антидампиншким дажбинама од 1993. године и тренутно се на њих примењује увозна тарифа до 48, 5 одсто.
Imported Chinese bicycles have been subject to anti-dumping duties since 1993, currently with an import tariff of up to 48.5 percent.

У северној Европи свила је био увозни и врло скуп луксуз.[ 1] Имућнији су могли да приуште ткани брокат из Италије или чак даљих подручја.
In Northern Europe, silk was an imported and very expensive luxury.[39] The well-off could afford woven brocades from Italy or even further afield.

Ту је и увозни систем природног осветљења који користи сунчеву светлост уместо вештачког осветљења и специјално дизајнирани систем климатизације.
There is also an imported natural lighting system which utilizes sunlight instead of artificial lights and a specially designed air-conditioning system.

Највећи увозни партнери су Венецуела са 38, 7%, Кина са 9, 8%, Шпанија са 8, 4%, Бразил са 4, 7% и Алжир са 4, 4% укупног увоза земље.
The country's top import partners are Venezuela with 38.7%, China with 9.8%, Spain with 8.4%, Brazil with 4.7% and Algeria with 4.4% of the country's total import..

Скупи увозни енергенти( течна горива и гас) и потреба за енергетском независношћу, усмеравају нас ка стратегији веће употребе обновљивих извора….
Expensive imported energy products(liquid fuels and gas) and the need for energy independence, direct us towards a strategy of increased use of renewable energy sources.