Sta znaci na Engleskom UVOZNE TARIFE - prevod na Енглеском

• import tariffs

Примери коришћења Uvozne tarife на Српском и њихови преводи на Енглески

Kina smanjuje uvozne tarife za automobile od jula.
China cuts import tariffs from December 1st.

Kompanija namerava da proizvodi najmanje 1. 000 komada„ modela 3“ nedeljno u fabrici u Šangaju do kraja ove godine, jer nastoji da poveća prodaju na najvećem svetskom automobilskom tržištu i izbegne veće uvozne tarife na automobile iz SAD.
Tesla intends to produce at least 1,000 Model 3s a week from the Shanghai factory by the end of this year, as it tries to boost sales in the world's biggest auto market and avoid higher import tariffs….

Kina smanjuje uvozne tarife za automobile od jula.
China cutting auto import taxes as of July 1.

Kompanija namerava da proizvodi najmanje 1. 000 komada„ modela 3“ nedeljno u fabrici u Šangaju do kraja ove godine, jer nastoji da poveća prodaju na najvećem svetskom automobilskom tržištu i izbegne veće uvozne tarife na automobile iz SAD.
Tesla said they intend to produce at least 1,000 Model 3s a week in the Shanghai factory by the end of the year, as it tries to boost sales in the biggest auto market in the world and avoid higher import tariff imposed on U.S. cars.

Kina smanjuje uvozne tarife za automobile od jula.
China to cut tariff on cars, auto parts from July 1.

Kompanija namerava da proizvodi najmanje 1. 000 komada„ modela 3“ nedeljno u fabrici u Šangaju do kraja ove godine, jer nastoji da poveća prodaju na najvećem svetskom automobilskom tržištu i izbegne veće uvozne tarife na automobile iz SAD.
The California-based company is aiming to produce at least 1,000 Model 3s a week from the factory by the end of this year, the centerpiece of its ambitions to boost sales in the world's biggest auto market and avoid higher import tariffs imposed on U.S. cars.

Kina smanjuje uvozne tarife za automobile od jula.
China to reduce import tariffs on vehicles from July 1.

Kompanija namerava da proizvodi najmanje 1. 000 komada„ modela 3“ nedeljno u fabrici u Šangaju do kraja ove godine, jer nastoji da poveća prodaju na najvećem svetskom automobilskom tržištu i izbegne veće uvozne tarife na automobile iz SAD.
The U.S. electric vehicle maker aims to produce at least 1,000 Model 3s a week from the new factory by the end of this year, the centerpiece of its ambitions to boost sales in the world's biggest auto market and avoid higher import tariffs imposed on U.S. cars.

Kina smanjuje uvozne tarife za automobile od jula.
China will significantly cut auto import tariffs from July.

Kompanija namerava da proizvodi najmanje 1. 000 komada„ modela 3“ nedeljno u fabrici u Šangaju do kraja ove godine, jer nastoji da poveća prodaju na najvećem svetskom automobilskom tržištu i izbegne veće uvozne tarife na automobile iz SAD.
The United States-based electric vehicle maker aims to produce at least 1,000 of its entry-level Model 3s a week from the new factory by the end of this year, the centrepiece of its ambitions to boost sales in the world's biggest car market and avoid higher import tariffs imposed on US cars.

Nestašice goriva, 2. 000 radnih mesta bilo bi izgubljeno ako vlada postavi uvozne tarife na gorivo na nula odsto, potencijalno uzrokujući zatvaranje dve naftne rafinerije;
The dossier warns that 2000 jobs could be lost if the government sets petrol import tariffs to 0%, potentially causing two oil refineries to close.

Od 1. maja uvozne tarife na sve obične lekove, uključujući lekove za rak, lekove zasnovane na alkaloidima za lečenje raka i uvozne sastojke za tradicionalnu kinesku medicinu, biće izuzete.
From May 1 this year, China had exempted import tariffs on all common drugs including cancer drugs, cancer alkaloid-based drugs, and imported traditional Chinese medicine.

Nestašice goriva, 2. 000 radnih mesta bilo bi izgubljeno ako vlada postavi uvozne tarife na gorivo na nula odsto, potencijalno uzrokujući zatvaranje dve naftne rafinerije;
Fuel becoming less available and 2,000 jobs being lost if the government sets petrol import tariffs to 0%, potentially causing two oil refineries to close.

Od 1. maja uvozne tarife na sve obične lekove, uključujući lekove za rak, lekove zasnovane na alkaloidima za lečenje raka i uvozne sastojke za tradicionalnu kinesku medicinu, biće izuzete, saopšteno je.
From May 1, import tariffs on all common drugs including cancer drugs, cancer alkaloid-based drugs and imported traditional Chinese medicine will be exempted, the statement read.

Nestašice goriva, 2. 000 radnih mesta bilo bi izgubljeno ako vlada postavi uvozne tarife na gorivo na nula odsto, potencijalno uzrokujući zatvaranje dve naftne rafinerije;
Fuel becomes less available and 2,000 jobs are lost if the government sets gasoline import tariffs to 0%, which could lead to the closure of two oil refineries.

Od 1. maja uvozne tarife na sve obične lekove, uključujući lekove za rak, lekove zasnovane na alkaloidima za lečenje raka i uvozne sastojke za tradicionalnu kinesku medicinu, biće izuzete, saopšteno je.
From May 1, import tariffs on all common drugs including cancer drugs, cancer alkaloid-based drugs, and imported traditional Chinese medicine will be exempted, state-run Xinhua news agency quoted an official statement as saying.

Kina će ukinuti uvozne tarife za sve lekove protiv raka kako bi podstakla uvoz novih inovativnih lekova, navodi se u saopštenju objavljenom nakon izvršnog sastanka Državnog saveta kojim je predsedavao premijer Li Kećijang u četvrtak.
China will exempt import tariffs on all cancer drugs and encourage the import of more innovative drugs, according to a statement released after an executive meeting of the State Council presided over by Premier Li Keqiang on Thursday.

Кина удара САД са до 25% већим увозним тарифама као одговор на трговински рат.
China slaps US with up to 25% bigger import tariffs in trade war retaliation.

Увозне тарифе на алуминијум имају за циљ да исфорсирају обнову домаће америчке производње алуминијума.
The import tariffs on aluminum are aimed at forcing a rebirth of domestic US aluminum production.

РТ: Кина удара САД са до 25% већим увозним тарифама као одговор на трговински рат.
Previous Article China slaps US with up to 25% bigger import tariffs in trade war retaliation.

Пекинг је најавио низ мера које планира да спроведе као одговор на нове увозне тарифе председника Трампа, у ескалацији трговинског рата између САД-а и Кине.
Beijing has announced a series of measures that it plans to implement as a response to President Trump's new import tariffs, in an escalating trade war between the US and China.

ПЕКИНГ- Кина ће од 1. јула смањити увозне тарифе на скоро 1. 500 производа широке потрошње- од козметике до кућних апарата, како би подстакла увоз у склопу напора за отварање сопствене економије.
BEIJING- China will cut import tariffs on nearly 1,500 consumer products ranging from cosmetics to home appliances from July 1, in a bid to boost imports as part of efforts to open up the economy.

Прошлост 200 серија нерђајућег челика углавном се показала као проблем у Индији, али су 1989. цене никла нагло порасле, увећане су увозне тарифе, значајно се повећала производња индијских 200 серија од нерђајућег челика и извоз на копно.
The past 200 series of stainless steel was largely seen as a problem for India, but after a sharp rise in nickel prices in 1989 and increased import tariffs, India's 200-series stainless steel production has increased sharply and has been heavily exported to the mainland.

Time se stvaraju uslovi za ulazak srpskih proizvoda na američko tržite sa uvoznim tarifama manjim za 20 odsto, i očekujem da će ova odluka uticati na dalje američko investiranje u Srbiju, ali i na povećanje srpskog izvoza», rekao je Živković.
It creates conditions for Serbia's products to enter the US market with imports tariffs reduced by 20 per cent, and I expect that it will affect further US investments in Serbia, but also Serbia's increased exports," he said.