Sta znaci na Engleskom УВОЗНЕ - prevod na Енглеском

• import
• imported
• imports

Примери коришћења Увозне на Српском и њихови преводи на Енглески

Пластика ПЕ схеет производна линија увозне производе.
PE plastic sheet production line imported products.

Тхере су две врсте домаће и увозне фокусирају огледала. ТРА….
There are two kinds of domestic and imported focusing mirrors. The tra….

Посебно ако планирате купити скупе увозне ципеле.
Especially if you plan to buy expensive imported shoes.

Такви модели поуздано су окупирали своју нишу, остављајући чак и увозне.
Such models reliably occupied their niche, leaving even import ones.

Производи и роба који се ослобађају од увозне дажбине су.
Examples of supplies and imports exempt from VAT are.

У сваком случају, чујем да су овде остриге веома, веома увозне.
Anyway, I understand the oysters here are very, uh, very, uh… imported.

Није познато колике су минималне гарантоване увозне количине гаса.
The minimum guaranteed volumes of gas imports are not known.

Русија наговештава да би могла ослабити увозне забране за Мађарску, Грчку и Кипар.
Russia may lift its food import ban on Hungary, Cyprus and Greece.

То ће довести до тога да американци плаћају много скупље за увозне производе.
This means that Americans pay more for all these imported goods.

При анализи висине увозне цене гаса треба имати у виду неколико чињеница.
When analyzing the import price of gas, a few facts should be kept in mind.

Смањити институционалне трошкове везаних за увоз и јасне неразумне наплате за увозне везе.
Reduce the institutional costs of import links and clear unreasonable charges for import links.

Kupljene Outlook Увозне дозволе доставља путем е-маила за регистрованим корисницима.
Purchased Outlook Import license delivered via email for registered users.

Међутим, како каже Гагнон, увозне цене би такође порасле, што би довело до инфлације.
However, as Gagnon suggests, import prices would also rise, leading to inflation.

Увозне тарифе на алуминијум имају за циљ да исфорсирају обнову домаће америчке производње алуминијума.
The import tariffs on aluminum are aimed at forcing a rebirth of domestic US aluminum production.

Откривени малобројни примерци увозне керамике датирају од V до VI века п. н. е.
The discovered small number of samples of imported ceramics date from 5th to 6th century BC.

Све царине или увозне дажбине се наплаћују након што пакета достигне земљу дестинације.
Any customs or import duties are levied once the packed reaches it destination country.

Друго, курс рубље чини многе увозне производе неконкурентним на руском тржишту.
Secondly, the ruble exchange rate makes many imported products uncompetitive in the Russian market.

Све царине или увозне дажбине се наплаћују након што пакета достигне земљу дестинације.
All customs or import duties are charged once the parcel reaches its destination country.

Ако не желите да пронађете поруке е-поште и увозне субименике, можете искључити Рекурзив претраге функцију.
If you don't want to find emails and import sub-folders, you can disable the recursive search function.

И увозне и руске вакцине одликују се високом поузданошћу и сигурношћу, све су међусобно замјењиве.
Both imported and Russian vaccines are characterized by high reliability and safety, they are all interchangeable.

Све се могу побољшати смањењем бирократских процедура за увозне и извозне процедуре, што их чини ефикаснијим.
They can all improve by reducing red tape for import and export procedures, making them more efficient.

Тарифа је драстично повећала цену увозне америчке живине, а неке земље су чак забраниле и америчку пилетину.
The tariff drastically raised the price of imported U.S. poultry and some countries even banned U.S. chicken all together.

Владине лиценце потребне да би се обављао посао, на пример увозне дозволе, охрабрују давање мита и уграђивање.
Government licenses needed to conduct business, e.g., import licenses, encourage bribing and kickbacks.

Усвојити увозне познате марке електричних и пнеуматских прикључака, стабилно вођење, поузданог квалитета и дугог живота.
Adopt imported famous brands of electric and pneumatic fittings, stable running, reliable quality and long life.

Достављање информација у вези са административном сарадњом која се односи на посебне непреференцијалне увозне режиме.
Provision of information concerning administrative cooperation relating to special non-preferential import arrangements.

Године 2004. око 54 процената увозне трговине Бугарске и 58 процената њене извозне трговине било је са земљама чланицама ЕУ.
In 2004 some 54 percent of Bulgaria's import trade and 58 percent of its export trade was with EU member countries.

НБ Накнаде за испоруку не укључују царине или увозне дажбине које надлежни органи могу примијенити на вашу наредбу.
NB The delivery charges do not include customs or import duties which may be applied to your order by the relevant authorities.

Набавне цене укључујући увозне царине и ПДВ који се не може повратити, након одбитка трговинских попуста и рабата; и.
(a)its purchase price, including import duties and non-refundable purchase taxes, after deducting trade discounts and rebates; and.

Аутомобилска индустрија САД такође се противи таксама, јер користе увозне ауто-делове, што би било скупље ако би се царине наметнуле.
The U.S. auto industry also opposes the duties, because they use imported auto parts, which would be more expensive if the tariffs were imposed.

Од 46 постотне зависности кад су републиканци преузели већину у Представничком дому и Сенату 1995. године на 61 посто зависности од увозне нафте данас.
We have gone from 46 percent dependence[on foreign oil] when the Republicans took over the House and Senate in 1995 to 61 percent dependence on imported oil today.