Sta znaci na Engleskom УВОЗНА - prevod na Енглеском

• import
• imported

Примери коришћења Увозна на Српском и њихови преводи на Енглески

Увозна вина нису тако сјајна.
Imported wines aren't that great.

ТУВАСАС може да производи увозна железничка возила.
TÜVASAŞ can produce imported railway vehicles.

Увозна порука се користи као порука дневника.
The import message is used as a log message.

Importnofile'=>' Нема подигнато увозна датотека.'.
Importnofile'=>'No import file was uploaded.'.

Увозна инфлација( нпр нафтни деривати).
Imported inflation(petroleum products, for example).

Он је ублажио увозна ограничења и подстицао приватна предузећа.
He relaxed import restrictions and encouraged private enterprise.

Увозна влакно ласерски извор има савршен квалитет зрака.
Imported fiber laser source has perfect beam quality.

У 2000, Мотор Тренд укинуо је модел аута са листе освојених награда за домаћа и увозна возила.
In, Motor Trend did away with separate awards for domestic and imported vehicles.

Опис: Увозна 100% Богородице Материјал Акрилик.
Description: Imported 100% Virgin Material Acrylic.

Како се Кина-амерички трговински рат загрева, у јулу КСНУМКС, кинеска увозна тарифа на америчким возилима порасла је од КСНУМКС% до КСНУМКС%.
As the China-US trade war heats up, on July 6, China's import tariff on US vehicles raised from 15% to 40%.

Увозна тарифа за текстилне материјале смањена је на 5%.
The import tariff on textile materials was reduced to 5%.

Изгледа да је Вимс био у праву када је одлучио да потражи шансу на тржишту Русије, пошто руски потрошачи у данашње време све више воле увозна пића.
It seems that Wemyss was right to bet on the Russian market- Russian consumers now prefer imported drinks.

Домаћа и увозна пића су толико популарна да им се говори у средњим школама.
Local and imported drinks are so popular that they are told about them in high school lessons.

Увозни кинески бицикли подлежу антидампиншким дажбинама од 1993. године и тренутно се на њих примењује увозна тарифа до 48, 5 одсто.
Imported Chinese bicycles have been subject to anti-dumping duties since 1993, currently with an import tariff of up to 48.5 percent.

Друго, увозна цена зависи од количина- цена би могла бити нижа уколико се више увози.
Second, the import price depends on the volume- the price could be lower if there are more imports..

Влада жели обесхрабрити возаче, па уз скупа увозна царина и царине, аутомобил долази са обавезном аконтацијом од 50% и 10 година лиценце која почиње од 45. 000 УСД.
The government wants to discourage drivers, so along with expensive import duties and tariffs, a car comes with a mandatory 50% down payment and a 10 year license which starts at $45,000 USD.

Сједињене Америчке Државе објавиле су раније списак од 1. 300 кинеских производа против којих би могла да буде уведена увозна царина као одговор на кинеско нарушавање интелектуалних права америчких производа.
Earlier, the US published a list of 1.3 thousand Chinese goods, against which import duties could be imposed as a response to China's violation of intellectual rights to American products.

То није потпуно тачно на целом плочу- на пример, увозна електроника и аутомобили често коштају више, али ови трошкови обично се надокнађују са много нижим трошковима за нешто што нормално не можете да приуштите, као што је недељна служавка.
It's not totally true across the board- imported electronics and cars often cost more, for example- but those costs are usually offset by much lower expenses for something you couldn't normally afford, like a weekly maid.

Након тога, они морају осигурати да они не крше ограничења проверавајући одговарајуће прописе о порезу или царини, и на крају, вероватно им је потребна лиценца како би се осигурала несметана извозна или увозна делатност и смањио ризик од казни или кршења прописа.
Subsequently, they need to make sure that they are not violating the restrictions by checking related regulations on tax or duty, and finally they probably need a license in order to ensure a smooth export or import business and reduce the risk of penalty or violation.

Непропорционално увећање акциза за" домаћа" и" увозна" горива оцењено је као озбиљна повреда начела слободне конкуренције, која би могла да произведе недопуштене правне последице у свим битним сегментима њене заштите.
Disproportionate increase of excise tax for"domestic" and"imported" fuel is considered as a serious violation of the principle of free competition, which could produce legal consequences of illegality in all essential aspects of protection of competition.

Увозна зависност, изазови заштите животне средине, још увијек значајан простор за унапређење енергетске ефикасности, пријемчивост енергије и енергената нашим грађанима и привреди, питања су са којима се суочава ова као и свака друга одговорна Влада у Европској унији“- рекао је премијер.
Import dependence, the challenges of environmental protection, improving energy efficiency, energy receptivity and energy for our citizens and the economy, are the issues that this and every other responsible government in the European Union tackle," the Prime Minister said.

Непропорционално увећање акциза за" домаћа" и" увозна" горива оцењено је као озбиљна повреда начела слободне конкуренције, која би могла да произведе недопуштене правне последице у свим битним сегментима њене заштите.
Such disproportional increase of excise taxes for"domestic" and"imported" fuels is assessed as a serious infringement of the principle of free competition, which could produce prohibited legal implications affecting all important segments of competition policy and its protection.

Политика о животној средини и климатским променама тек треба да добије адекватну пажњу. Приоритетно је да Србија реши питања непоштовања Споразума о стабилизацији и придруживању, нарочито у погледу контроле државне помоћи, фискалне дискриминације на увозна алкохолна пића и рестрикцију конкуренције у картичном платном систему.
The policy areas of environment and climate change have yet to receive adequate attention. Serbia needs to address, as a matter of priority, issues of non-compliance with the SAA, regarding in particular state aid control, fiscal discrimination on imported spirits, and restriction to competition in the card‑based payment system.

С тим у вези је и чињеница да би губици и дугови Србијагаса били мањи да је увозна цена у протеклих неколико година била нижа- и због овог је, уосталом, тешко прецизно разграничити узроке лошег финансијског стања Србијагаса.
In this respect, there is the fact that losses and debts of Srbijagas would have been lower if the import price over the past few years was lower- and because of this it is, after all, difficult to precisely distinguish the causes of the poor financial condition of Srbijagas.

Људи у Плзењу су више волели увозна јефтинија пива слабије ферментисаног пива од локалног врхунски ферментисаног пива.[ 1] Грађани Плзења уложили су у нову, најсавременију пивару, Měšťanský pivovar, и ангажовали Јосефа Грола, баварског пивара, да направи пиво ниског врења.
The people of Plzeň preferred imported cheaper bottom-fermented beers to local top fermented ales.[10] The burghers of Plzeň invested in a new, state-of-the art brewery, the Měšťanský pivovar(Burghers' Brewery), and hired Josef Groll, a Bavarian brewer, to brew a bottom-fermented beer.

У 2015. години остварени су резултати у наплати који су бољи од иницијално пројектованих делом због бољег остварења на крају 2014. године, а делом и због измене у структури домаће 33 ЗА 2016. ГОДИНУ СА ПРОЈЕКЦИЈАМА ЗА 2017. ГОДИНУ производње( домаћа и увозна компонента), који су довели до пада нивоа повраћаја акциза домаћем произвођачу.
In 2015, the achieved excise collection results are better than the initially projected ones, partly because of better implementation at the end of 2014, and partly due to changes in the structure of domestic production(domestic and import component), which have led to decline in the level of excise recovery to the domestic producer.

Menadžer uvoznih/ izvoznih poslova.
Import and export officer.

Indeks uvoznih cena u Americi je pao u.
The import price index is out in the US today.

УФУ разочаран ревидираним распоредом увозних тарифа у Великој Британији.
UFU disillusioned by revised UK import tariff schedule.

Индекси извозних и увозних цијена БиХ, 2013.
Export and import price indices of BiH, 2013.