Sta znaci na Engleskom УВРШТЕНА - prevod na Енглеском

• included
• listed
• placed
• been incorporated
• added

Примери коришћења Уврштена на Српском и њихови преводи на Енглески

Али зато и није уврштена у библијски канон.
It is not part of the Biblical canon.

Оба су уврштена у књигу Токи пона: Језик добра.
Both were included in the book Toki Pona: The Language of Good.

Многа од њих уврштена су у ову изложбу.
Many of them are included in this exhibition.

То је довело до тога да је ова врста уврштена у Црвену књигу.
This led to the fact that this species was listed in the Red Book.

Али зато и није уврштена у библијски канон.
Therefore, they are not a part of the biblical canon.

Србија је уврштена у листу земаља које су подржане од стране„ PayPal“ услуге.
Your country is not included in the list of countries serviced by PayPal.

Многа од њих уврштена су у ову изложбу.
Many of these works have been included in this exhibition.

У једном тренутку, оба родитеља Ралпха су уврштена у Гуиннессову књигу рекорда.
At one time, both parents of Ralph were listed in the Guinness Book of Records.

Оба манастира су уврштена у листу UNESCO-ве Светске културне баштине.
Both monasteries are included in the list of World Cultural Heritage of UNESCO.

Феликс Ромулијана је 2007. године уврштена у Листу светске културне.
In 2007 Felix Romuliana was included in a List of World Cultural Heritage.

Жртвовања је уврштена у прву категорију, као и Андреј Рубљов Тарковског.[ 1].
The Sacrifice was included in the first category, as was Tarkovsky's Andrei Rublev.[29].

Феликс Ромулијана је 2007. години уврштена у Листу светске културне баштине Унеска.
In 2007 Felix Romuliana was included in a List of World Cultural Heritage.

Постоје две опсежне подврсте чија су станишта већ уврштена у њихова имена.
There are two extensive subspecies, whose habitats are already incorporated in their names.

Дојна је 2009. године уврштена на УНЕСКО-ву листу нематеријалног културног наслеђа.
In 2009 the doina has been included in the UNESCO list of Intangible Cultural Heritage.

Гарциниа Цамбогиа је од КСНУМКС-а уврштена на листу разних производа за мршављење.
The Garcinia Cambogia has been included in the list of various weight loss products since 1990's.

Пошто је биљка уврштена у Црвену књигу, препоручује се да се уздржи од само-копања.
Since the plant is listed in the Red Book, it is recommended to refrain from self-digging.

Уврштена је на листу 30 најутицајнијих академика у Ибероамерици 2017. од стране Есглобал-а.
She was included in the list of the 30 most influential female academics in Iberoamerica in 2017 by Esglobal.

Врста лажних гавиала је уврштена у Црвену књигу са статусом“ под претњом изумирања.
The type of false gaviala is listed in the Red Book with the status“under threat of extinction.

Уврштена је у Гинисову књигу рекорда због продаје више од 10 милиона примерака Command& Conquer широм света.
It was listed in Guinness World Records for selling more than 10 million copies of Command& Conquer worldwide.

Цитадела је од 1998. године уврштена на привремену листу УНЕСКО-ве светске баштине Малте.
The citadel has been included on Malta's tentative list of UNESCO World Heritage Sites since 1998.

Уврштена је у Лексикон успешних људи Србије у издању интернационалне издавачке куће Oxford book.
She was included into the Lexicon of Successful People in Serbia published by the international publishing house Oxford book.

Сва три Пејина бенда уврштена су у екс-Ју рок енцилопедију, аутора Петра Јањатовића[ 4].
All three of Peja's bands are included in the ex-Yu rock encyclopedia, authored by Petar Janjatović[1].

Уврштена је у најбољих десет атлетичарки 20. века, према ИААФ( Међународна асоцијација атлетских федерација).
She has been included in the Top 10 of the Twentieth Century Female Athletes, according to the International Athletics Federation.

Тако латундан банана је уврштена у групу AAB, што значи да је триплоидна и изведена из врстаM.
Thus the Latundan banana is placed in the AAB Group, showing that it is a triploid derived from both M.

Године је уврштена у Црвену књигу са статусом" претње изумирања", а онда са проценом-" најмање забринутости".
Until 1996, it was listed in the Red Book with the status of"threat of extinction", then with the assessment-"the least concern".

Постављена су два национална рекорда у бацању кладива за жене, дисциплини која је само годину раније уврштена у олимпијски програм.
Two national records were set during the competition, both in the women's hammer throw(an event which had only been added to the Olympic Games programme the previous year).

Ферхадија је уврштена у културну баштину Социјалистичке Републике Босне и Херцеговине 1950. године.
Ferhadija was listed as a cultural heritage of Bosnia and Herzegovina in 1950.

Савић је најавио да ће" Пепељуга", која се годинама играла на" карту више", ускоро бити обновљена и уврштена у редован оперски репертоар Велике сцене.
Mr. Savić announced that Cinderella, which was performed for years since the audience had always expressed much interest in it, would be revived soon and placed on the Opera's repertory on the Main Stage.

Она још није уврштена у Државни регистар Русије, остајући популарна" популарна" сорта.
It has not yet been included in the State Register of Russia, remaining a popular"popular" variety.

Споменика природе" Промуклица" је од нарочитог значаја за науку, и уврштена је у Инвентар објеката геонаслеђа Србије. Природно добро се налази на територији општине Тутин.
Nature Monument"Promuklica" is of particular importance for science, and is listed in the Inventory of the geological heritage of Serbia. This natural area is located in the municipality of Tutin.