Sta znaci na Engleskom УГРАДЊОМ - prevod na Енглеском

• installation
• installing

Примери коришћења Уградњом на Српском и њихови преводи на Енглески

Сигурна кардио компанија са уградњом спољног дефибрилатора.
Safe cardio company with the installation of an external defibrillator.

То се може ријешити уградњом ормара с клизним вратима или чак половином.
This can be solved by installing wardrobes with sliding doors or even halves.

Члан КСНУМКС Комуникације у вези са уградњом дефибрилатора.
Article 4. Communications in relation to the installation of defibrillators.

Рачунарске опреме са уградњом за потребе Агенције банкарство РС.
Computer Equipment with Installation for the Banking Agency of Republika Srpska Purposes.

У многим случајевима, власници сајта за«» Јоомла»» суочен са уградњом додатака.
In many cases, the site owners to«»Joomla»» faced with the installation of plug-ins.

Кантабријци се придружују кардиопротекцији уградњом јавних екстерних дефибрилатора.
Cantabrians add to cardioprotection by installing public external defibrillators.

Сва одржавања уз трошкове повезане са употребом дефибрилатора и уградњом.
All maintenance with the costs associated with the use of the defibrillator and the installation.

Фирма се приоритетно бави уградњом видео надзора, алармних система и LED расвјете.
The company is engaged in the installation of video surveillance, alarm systems and LED lighting.

Уређај рендгенског филма повезан је са његовом уградњом у специјалну касету која је непрозирна.
The arrangement of the x-ray film is connected with its installation in a special cassette that is opaque.

Наравно, у неким случајевима чак и непрофесионалац ће моћи да се носи са уградњом зидног миксера.
Of course, in some cases even a non-professional will be able to cope with the installation of the wall mixer.

Са уградњом таквих објеката сасвим је могуће да се носе сами, без прибјегавања овоме стручњацима.
With the installation of such structures is quite possible to cope on their own, without resorting to this to experts.

Реконструктивна хирургија се изводи индивидуалном селекцијом и уградњом најновијих синтетичких имплантата.
Reconstructive surgery is performed with individual selection and installation of the latest synthetic implants.

Можете изабрати да ли да га замени са новим славину, обично са мање од КСНУМКСГПМ или уградњом аератор.
You can choose whether to replace it with a new faucet, normally with less than 1.5GPM or by installing an aerator.

Ако већ имате лаптоп, можете то учинити брже уградњом ССД или слот МКСНУМКС или замена оптичког уређаја.
If you already have a laptop, you can do it faster by mounting an SSD, either in the M2 slot or in the optical drive.

Када се на земљишту узгаја много различитих култура, исправна одлука сматра се уградњом фиксне конструкције на темељ.
When a lot of different crops are grown on a land plot, the installation of a stationary structure on the foundation is considered the right decision.

Након што је везивање спремно, можете наставити са уградњом најважнијег елемента основе- армирајућих шипки.
After the strapping is ready, you can proceed to the installation of the most important element of the base- reinforcing fastening rods.

Ова метода омогућава добијање тачних резултата приликом усклађивања спуштених плафона, зидова или подова са вертикалном уградњом светлосне равни.
The method allows to obtain accurate results when aligning suspended ceilings, walls or floors with vertical installation of the light plane.

Они који су први одлучили да се баве уградњом сеоске куће, вјероватно су разматрали могућност постављања камина.
Those who first decided to engage in the installation of a country house, probably considered the option of installing a fireplace.

Из купатила кроз ходник до спаваће собе- таква одлагања могу коштати много живаца и могу се отклонити уградњом врата на правим местима.
From the bathroom through the hallway to the bedroom- such detours can cost quite a bit of nerves and can be remedied by installing doors in the right places.

А у наредних пет година, Ват је био веома заузет уградњом машина, углавном у рударској области Корнвола, за испумпавање воде из рудника.
Orders began to pour in, and for the next five years Watt was very busy installing more engines, mostly in Cornwall, for pumping water out of mines.

У случају љубичасте и диатоме, јачину и трајање осветљења треба повећати пажљивијом селекцијом лампи или уградњом додатних.
In the case of purple and diatoms, the strength and duration of the illumination should be increased by more careful selection of lamps or installation of additional ones.

Британска варијанта, ознаке„ 17pdr SP Achilles“, настала је уградњом успешног противтенковског топа 17-фунташа( калибра 76, 2 мм) у модификовану куполу.
A British variant, designated"17pdr SP Achilles", was developed by mounting the successful 17-pounder anti-tank gun in a modified turret.

Потребно је започети рад са уградњом профила који је причвршћен на зид уз помоћ типли-ноктију. Тада се центар стропа израчунава и налази, цијела структура ће бити оријентисана према њој.
It is necessary to begin work with the installation of the profile, which is fixed on the wall with the help of dowels-nails.

Све компаније које се баве производњом и уградњом ролетни нудимо да мерења уз помоћ професионално обучених радника ових фирми.
All companies that are engaged in the manufacture and installation of blinds offer to make measurements with the help of professionally trained employees of these firms.

У посљедње вријеме постало је могуће уштедјети унутарњи простор станова и кућа уградњом конструкција клизних врата умјесто традиционалних крилних врата.
Recently, it has become possible to save the internal space of apartments and houses by installing sliding door structures instead of traditional hinged doors.

Прије свега, потребно је почети са уградњом летвице, која може бити израђена од обичних ламела и од металног профила који има цинкање.
First of all, it is necessary to begin with the installation of a batten, which can be made from both ordinary slats and from a metal profile that has a zinc coating.

Конструктивно решење је било успешно на тржишту, а у наредних пет година, Ват је био веома заузет уградњом машина, углавном у рударској области Корнвела за испумпавање воде из рудника.
The design was commercially successful, and for the next 5 years Watt was busy installing more engines, mostly in Cornwall for pumping water out of mines.

Кућни мини-фрижидер за пиће је приступачно решење које вам омогућава да проширите простор главног фрижидера уклањањем сталка за флаше и уградњом класичне полице.
A home mini-fridge for beverages is an affordable solution that allows you to expand the space of the main fridge by removing the hanging bottle rack and installing a classic shelf.

Ми немамо кп штап за сада, али ће бити са уградњом кп штап( идеално је екстерни хард диск који долазе и не последњи пут) и инсталирати КСП на стицк( за нотебоок као ЕЕПЦ).
We do not have xp stick for now but will be with installing a xp stick(ideal is an external hard drive that stick not last time) and install a xp on the stick(for notebooks as eepc).

Тек након квалитетног извођења свих грађевинских и инсталатерских радова, можете наставити са уградњом грејача са електричним сензором, пуњење посуде са плодном земљом.
Only after the high-quality execution of all construction and installation work, you can proceed to the installation of a heater with an electric sensor, filling the container with fertile soil mixture.