Sta znaci na Engleskom УГЉЕНА - prevod na Енглеском

• coal
• carbonic

Примери коришћења Угљена на Српском и њихови преводи на Енглески

Таблета активног угљена.
Activated carbon tablet.

Угљена киселина је важан део бројних кола пића и сода.
Carbonic acid is an important part of some cola drinks and soda.

Врх маске активног угљена.
Top activated carbon masks.

Кисела угљена киселина и сумпорна киселина.( често неметали).
Acidic carbonic acid and sulfuric acid.(Often non-metals).

Раствор је слаба киселина и зове се угљена киселина.
The solution is a weak acid called carbonic acid.

Отпрашивање Ина Бласт пећи и Одјел за дробљење угљена.
Ina Blast Furnace Dedusting Systems and Coal Crusher Department.

Боја животиња је угљена црна, коса је издужена, дебела.
The color of the animals is coal black, the hair is elongated, thick.

Угљена киселина је важна за одржавање пХ еквилибријума у телу.
Carbonic acid is important for maintenance of pH equilibrium in the body.

А Велика Британија има залихе нафте на 5, 2 година, угљена за 4, 5 године и плина за 3 године.
The UK has only 5.2 years' worth of oil, 4.5 years of coal, and 3 years of gas remaining.

Пошто је угљена киселина веома непостојана, она се одмах распада на угљен-диоксид и воду.
Carbonic acid is very unstable and immediately breaks down into carbon dioxide and water.

Више од 40% свјетске електричне енергије се добија из угљена, иако неке земље биљеже већи број од других.
More than 40% of global electricity is derived from coal, although some countries record….

Пошто је угљена киселина веома непостојана, она се одмах распада на угљен-диоксид и воду.
Since carbonic acid is incredibly unstable, it instantly breaks apart into separate carbon dioxide and water.

Више од 40% свјетске електричне енергије се добија из угљена, иако неке земље биљеже већи број од других.
More than 40% of global electricity is derived from coal, although some countries record higher numbers than others.

За успоредбу, Русија има резерви нафте за 50 година, природног плина за 100 година и угљена за 500 година.
In contrast Russia, with its huge landmass, has more than 50 years of oil, 100 years of gas and more than 500 years of coal.

Огромне каменоугљене наслаге нису ништа друго него та атмосферска угљена киселина, претворена процесом растиња у тврдо тело.
The huge deposits of coal are nothing else but that same atmospheric carbonic acid, transformed by the vegetation into a solid body.

Прикупљени фрагменти дрвеног угљена биће послати у специјализовану лабораторију за датирање угљена и даљу научну анализу.
It collected fragments of charcoal that will be sent to specialized laboratories for carbon dating and other scientific analysis.

Угљена прашина није тако фиброгена као силикатна.[ 1] Угљену прашину која улази у плућа, тело не може да уништи или уклони.
Coal dust is not as fibrogenic as silica dust.[9] Coal dust that enters the lungs can neither be destroyed nor removed by the body.

Наводи се да мотор, који садржи угљена влакна, може да издржи притисак до 100 бара и температуру до 3. 000 степени целзијуса.
The engine, containing carbon fibers, is said to be able to withstand pressures as high as 100 Bar and a temperature of up to 3,000 degrees Celsius.

Претјерано трошење електричне енергије не само да више кошта, него и узрокује веће изгарање угљена и других фосилних горива што придоноси глобалним климатским промјенама.
Wasting energy not only costs you more money, it leads to more burning of coal and other fossil fuels that contribute to global climate change.

У сличном маниру, слаба нестабилна угљена киселина() може да изгуви један протон до формира бикарбонатни анјон() и да изгуби други да формира карбонатни анјон().
In a similar manner, the weak unstable carbonic acid can lose one proton to form bicarbonate anion and lose a second to form carbonate anion CO2-.

Таблете угљена лако се распадају, тако да их претворе у прах, на основу којег ћете припремити само маску лупајте их нечим( иста дрвена толкушка или пестле).
The tablets of coal are easily crumbled, so to turn those into a powder, on the basis of which you will prepare a mask, simply mix them with something.

Отпади експлоатације угља( јаловина експлоатације- подине, повлате, груба сепарацијска јаловина, угљена прашина, муљ, паљена јаловина, електофилтерски пепео, котловска шљака).
Waste Exploitation of Coal(Damage of Exploitation- Subways, Piles, Coarse Separation Loom, Coal Dust, Sludge, Ignition, Electricity Ash, Boiler Slag).

Године пласирао идеју о стављању њемачко-француске производње угљена и челика под надзор заједничких институција и иницирао стварање прве заједнице европских држава.
It proposed that Franco-German production of coal and steel be placed under a common High Authority and initiated the creation of the first union between European countries.

Док се неке земље у великој мјери ослањају на обновљиве изворе енергије као што су хидроенергија, енергија вјетра или соларна енергија, неке земље још увијек користе велику количину енергије угљена.
While some countries rely heavily on renewable energy sources such as hydropower, wind power, or solar power, some countries still use a large amount of coal energy.

Слична је и са силикозом, насталом удисањем силикатне прашине или азбестне прашине.[ 1] Удисана угљена прашина прогресивно се накупља у плућима и доводи до запаљења, фиброзе, а у горим случајевима до некрозе.
It is similar to both silicosis from inhaling silica dust and asbestos dust.[1] Inhaled coal dust progressively builds up in the lungs and leads to inflammation, fibrosis, and in worse cases, necrosis.

Угљена прашина пружа довољан подстицај макрофагу за ослобађање различитих производа, укључујући ензиме, цитокине, радикале кисеоника и факторе раста фибробласта,[ 2] који су важни код упале и фиброзе ЦВП.
Coal dust provides a sufficient stimulus for the macrophage to release various products, including enzymes, cytokines, oxygen radicals, and fibroblast growth factors,[10] which are important in the inflammation and fibrosis of CWP.

Према Гинисовој светској рекорди, најдужа сијалица на свету је 60-ватна угљена жица Центенниал Лигхт која се налази на 4550 Еаст Авенуе, Ливерморе, Калифорнија, коју је оригинално направила компанија Схелби Елецтриц.
According to Guinness World Records, the world's longest lasting light bulb is the 60-watt carbon filament Centennial Light located at 4550 East Avenue, Livermore, California, originally made by the Shelby Electric Company.

Угљена киселина чини један од најосновнијих елемената живота растиња, и тако пошто је њом била засићена атмосфера, то је саздано растиње брзо и грандиозно почело да се развија, апсорбујући угљену киселину и очишћујући од ње атмосферу.
Carbonic acid constitutes one of the most essential elements of plant life, and since the atmosphere was saturated with it, the created vegetation began developing quickly and grandiosely, absorbing the carbonic acid and clearing the atmosphere of it.

Ове се структуре најчешће јављају око почетног места накупљања угљене прашине- горњих подручја плућа око респираторних бронхиола.[ 1] Угљена макула је основна патолошка карактеристика ЦВП-а и има окружење проширења ваздушног простора, познато као жаришни емфизем.[ 2].
These structures occur most frequently around the initial site of coal dust accumulation- the upper regions of the lungs around respiratory bronchioles.[1] The coal macule is the basic pathological feature of CWP and has a surrounding area of enlargement of the airspace, known as focal emphysema.[11].

Узимање висок угљен улежиштење челичне ГЦр15 као пример.
Taking high carbon bearing steel GCr15 as an example.