Sta znaci na Engleskom УГЉЕНЕ - prevod na Енглеском

• coal
• carbonic
• charcoal

Примери коришћења Угљене на Српском и њихови преводи на Енглески

Убијених у експлозији метана и угљене прашине.
Killed in a methane and coal dust explosion.

Удахнуо више угљене прашине од свежег ваздуха, као момак.
Breathed in more coal dust than fresh air as a lad.

Хемијске технологије горива и угљене материјала.
Chemical technologies of fuel and carbonic materials.

Експлозија угљене прашине убила је седамдесет и пет мушкараца.
The coal dust explosion killed seventy-five men.

Контаминација коже са креча, цемента или угљене прашине;
Skin contamination with lime, cement or coal dust;

Тренутно, Кент користи угљене филтре( врста активног угља).
Kent now uses charcoal filters(a form of activated carbon).

Прелазни или пролазни пут био је споредни отвор за угљене канте.[ 1].
A pass-bye or passbye was a siding for coal tubs.[24].

Грил тортиље до благо угљене, око 10 секунди по страни.
Grill tortillas until slightly charred, about 10 seconds per side.

Уреа је диамид угљене киселине са следећом хемијском структуром.
Urea is a diamide of carbonic acid with the following chemical structure.

Камени и муљевито камење често, али не увек, је уз угљене шавове.
Siltstones and siltstones often, but not always, are adjacent to coal seams.

Они су изазвали угљене компаније због употребе полиције компаније и процене пореза.
They challenged coal companies on the use of company police and assessment of taxes.

Савремени рударски радови излажу тињајуће угљене слојеве ваздуху, оживљавајући пожаре.
Modern strip mining exposes smoldering coal seams to the air, revitalizing the flames.

Ово је једано од најједноставнијих киселих хлорида, формално изведених из угљене киселине.
It is one of the simplest acyl chlorides, being formally derived from carbonic acid.

У организмима, производња угљене киселине се катализује путем ензима карбонатне анхидразе.
In organisms carbonic acid production is catalysed by the enzyme, carbonic anhydrase.

Већина експлозија била је изазвана паљењем ватре, а затим експлозијом угљене прашине.
Most of the explosions were caused by firedamp ignitions followed by coal dust explosions.

Иако се храњење угљене хране уопште не препоручује, у реду је ако тост изгледа тада затамњен.
Although eating charred food generally isn't advised, it's OK if the toast looks a tad blackened.

Најмање 50 људи погинуло од подземне експлозије метана и угљене прашине у Украјини.
At least 50 people were killed by an underground explosion of methane and coal dust in Ukraine.

Коришћење неприкладних експлозива под земљом може изазвати експлозиве метана и угљене прашине.
Use of improper explosives underground can also cause methane and coal dust explosions.

У експлозији угљене прашине у руднику Моунт Мулиган 19. септембра 1921. погинуло је 75 или 76 радника.
A coal dust explosion at the Mount Mulligan mine on 19 September 1921 killed 75 or 76 workers.

Kарбонатнa и некарбонатнa тврдоћa воде; калцијумовa тврдоћa; садржај слободне угљене киселине.
Carbonate and non-carbonate hardness of water; calcium hardness; free carbonic acid content.

Дисање угљене прашине проузроковало је црна плућа, за које је мало рудара знало да ће имати на њиховим телима.[ 1].
The breathing of coal dust caused black lung, whose effects few miners knew would have on their bodies.[44].

Главни начин да се избегне пнеумокониоза рудара угљенокопа је заштита од удисања угљене прашине.
The main way to avoid contracting Coalworker's Pneumoconiosis is to avoid the inhalation of coal dust.

Присуство угљене прашине у ваздуху је повећавало ризик од експлозије рудничким гасом и заиста може да доведе до саме експлозије.
The presence of coal dust in the air increased the risk of explosion with firedamp, and indeed could cause explosions itself.

Употреба непрописних експлозива под земљом може такође изазвати експлозију метана и угљене прашине.[ цитирање потребно].
Use of improper explosives underground can also cause methane and coal dust explosions.[citation needed].

Угљене четкице, пошто су направљене од мекшег материјала, се хабају брже и пројектоване су да се могу лако заменити без растављања машине.
Carbon brushes, being made of a softer material, wear faster and may be designed to be replaced easily without dismantling the machine.

Атмосфера је садржавала у себи још толико сувишних примеса, и претежно угљене киселине, да је још немогуће било постојање животињског света.
The atmosphere still contained so many extraneous admixtures, and primarily carbonic acid, that it was still impossible for animal life to exist.

Ја сам одувек мислио да су само угљене плочице за усисавање мојих цревних гасова, а одувек сам се осећао пријатно", објаснио је он.
I myself always thought they were just charcoal tablets for soaking up my intestinal gases, and I always felt rather pleasant after taking them,” he explained.

Поново монтирајте алтернатор, водећи рачуна да осигурате угљене четке у увученој позицији тако да ротор не оштети их након поновног уметања.
Re-assemble the alternator, taking care to secure the carbon brushes in a retracted position so that the rotor doesn't damage them upon re-insertion.

Привремена тврдоћа акваријске воде( ЦН) је концентрација бикарбонатних соли калцијума и магнезијума, формираних од слабе, нестабилне угљене киселине.
The temporary hardness of aquarium water(CN) is the concentration of bicarbonate salts of calcium and magnesium, formed from weak, unstable carbonic acid.

Закључио је да чврсти састојци, као што су креч, магнезит итд., У облику алкалија и угљене киселине, постоје у готово свим минералним изворима.
He concluded that solid constituents, such as lime, magnesia, etc., in the form of an alkali and carbonic acid, existed in almost all mineral springs.