Sta znaci na Engleskom УДАРИЛО - prevod na Енглеском

• hit
• struck

Примери коришћења Ударило на Српском и њихови преводи на Енглески

Или је нешто ударило у брод?
Or could it be that something struck the ship?

Њега је, док је претрчавао улицу, ударило….
When she stepped into the street, she was struck by….

Наше дете је подигло штап и ударило ваше дете.
Our kid picked up a stick and hit your kid.

Несретног пјешака ударило је непознато возило.
A parked vehicle was struck by unknown vehicle.

На пример, ако је пиле лоше слетело или ударило о земљу.
For example, if a chicken landed badly or hit the ground.

Несретног пјешака ударило је непознато возило.
An unoccupied vehicle was struck by an unknown vehicle.

Несрећа се догодила када је оклопно возило којим је управљао војник ударило у дрво“, наводи се у саопштењу.
The tragic accident took place after the armored vehicle driven by the soldier hit a tree,” the statement said.

Одмах се посумњало да га је ударило возило чији је возач побегао.
Immediately, I was hit by a car whose driver drove away.

Оно се може сећати да му је друго дете рекло ружну реч, па да је онда због тога оно узело играчку и ударило друго дете.
He may remember that the other child called him a name, and he then took the toy and hit the other child.

Према овој теорији у Марс је ударило небеско тело величине Плутона пре око 4 милијарде година.
This theory suggests that Mars was struck by a Pluto-sized body about four billion years ago.

При томе је прошло кроз 15 слојева тканине, 7 слојева коже, приближно 38 сантиметара ткива, ударило у чвор од кравате, одстранило десет сантиметара ребра и разбило кост подлактице.
This bullet traversed 15 layers of clothing, 7 layers of skin, and approximately 15 inches of tissue, struck a necktie knot, removed 4 inches of rib, and shattered a radius bone.

Међутим, једини начин на који ваш мозак то може да уради је да уместо стварања перцепције какав је свет био када је светло ударило у вашу мрежњачу, мора да уради нешто интересантније.
But the only way your brain can do that, is that it has to, instead of generating a perception of the way the world was when light hit your retina, it has to do something fancier.

Неки руски званичници рекли су да је могуће да је јато галебова које је ударило у Јусупов авион привучено неком нелегалном депонијом у близини аеродрома.
Some Russian officials suggested the flock of gulls that hit Yusupov's plane could have been attracted by an unauthorised garbage dump near the airport.

Али то ме погодило како смо кренули са места на који ће сви ови људи на аеродрому видети, знате, 17 или 18 девојака са нашим Цханел торбама, а знате, Лоуис Вуиттон ово и то баш као што ме ударило.
But it hit me right as we were getting off the plane that all of these people at the airport are gonna see 17 or 18 girls all with our Chanel bags, you know, Louis Vuitton this, and it just like hit me.

Снимци осматрачких камера, који би стварно показали шта је ударило у Пентагон конфисковани су од стране FBI-а, а Министарство правде до дан данас одбија да их објави.
The videos from security cameras which would show what really hit the Pentagon were immediately confiscated by agents of the FBI and the Department of Justice has to this day refused to release them.

Neka vojska udari na njega!
Let the army strike on him!

Ћемо га ударити горе ове недеље.
We will hit it up this week.

Удари га опет.
Hit him again.

Ударила су ме кола.
I was hit by a car.

I udariti ih u muda kao onog poslužitelja u Limozenu.
And kick them in the balls just like the steward of the Limousin.

Udario ga pravo ovde.
Kicked him right here.

Rešetka je udarila Pondžetija u lice.
The grating is what hit Pongetti in the face.

Nešto je udarilo u zid.
Are we done? Something hit the wall.

Ваш аутомобил удари у онај кратки зид од опеке који нисте приметили.
Your car hits against that short brick wall you didn't notice.

Ponekad vas život udari ciglom u glavu.
Sometimes life hits you in the head with a brick.

Па, ударио ме је ауто.
Well, I was hit by a car.

Ова ситуација ударио професор права Бетх Новецк као потпуно сломљена.
This situation struck law professor Beth Noveck as completely broken.

Затим, када неки срећни коцкар удари у џекпот, он се ресетује и почиње да напредује.
Then, when some lucky gambler hits the jackpot, it resets and starts progressingagain.

Доубле игла ударио трајни душек са пат….
Double needle punched durable mattress with pat….

Vas su udarili, pali ste u vodu.
You get hit, fall in the water.