Примери коришћења Удружење је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Удружење је у реду.
The association is wrong.Директно маркетингско удружење је велико тело маркетинга.
The Direct Marketing Association is a large body of marketers.Удружење је лабавог карактера;
The association is of a loose character;Кина исламски Удружење је национални религијски муслимани свих националности у Кини.
China Islamic Association is a national religious Muslims of all ethnic groups.Удружење је основано и регистровано 2007 год.
The association was founded and registered in 1999.У својству издавача или саиздавача Удружење је издало осамдесет и шест публикација монографског карактера и зборника радова.
As a publisher or a co-publisher, the Association has issued 86 publications of monographic character and collections of papers.Удружење је, наравно, отворено за све власнике чамаца свих врста.
Membership is open to all boat owners.Година дугој историји свог попстојања своју организацију Удружење је прилагођавало друштвено-политичким приликама пристора на којем постоји.
Throughout its over 50 years' long tradition the Association has been attempting to adjust its organization to social and political circumstances of this region.Удружење је, наравно, отворено за све власнике чамаца свих врста.
Membership is open to boaters of all kinds.У част Националне недеље јавног здравља, удружење је дошло до неколико начина да се људи здрави док се залагају за јак систем јавног здравства.
In honor of National Public Health Week, the association has come up with a few ways for people to get healthy while advocating for a strong public health system.Удружење је створено да подржи употребу бицикла испод….
The association was created to support the use of bicycle under….Швајцарски хотел Школе Удружење је основано у КСНУМКС са циљем контроле квалитета и промоцију постојеће, традиционалне Свисс Хотел Манагемент С….
The Swiss Hotel Schools Association was founded in 1986 with the aim of controlling the quality and promotion of the existing, traditional Swiss hotel management s….Удружење је члан Међународне федерације новинара од 1992. године.
The association is a member of the International Federation of Journalists since 1992.NOHA или Мрежа за хуманитарну акцију,међународно је удружење универзитета које нуде постдипломске курсеве за хуманитарне агенције и њихове раднике.[ 1] Удружење је основало пет европских универзитета 1993. године Универзитет Аик-Марсеj, Универзитет у Бохуму, Универзитет Деусто, Универзитет у Лувену и Универзитет у Окфорду.
NOHA, in full Network on Humanitarian Action, Наше удружење је већ дуго на челу овог напора.
Our association has been at the forefront of this effort for a very long time.Удружење је такође развија систем тест за складу са новим стандардима.
The Association is also developing a test system for compliance with the new standards.Према Лобацху, удружење је већ послало писмо влади Руске Федерације, Државне думе и Министарства пољопривреде земље.
According to Lobach, the association has already sent a letter to the government of the Russian Federation, the State Duma and the Ministry of Agriculture of the country.Удружење је регистровано код Агенције за привредне регистре 22. јуна 2018. године.
The association was registered with the Business Registers Agency on June 22, 2018.Као такво Удружење је оснвано 1960. године под називом Савез удружења за кривично право и криминологију Југославије.
As such, the Association was established in 1960 under the name“Alliance of Yugoslav Удружење је регистровано у Србији и делује као једини званични огранак Викимедије у Србији.
The organization is registered in Serbia and acts as the only official Wikimedia chapter in Serbia.На пример, удружење је сарађивало с локалном градском скупштином како би обновио кров штанда Смурда ватрогасаца у Баикоју.
For instance, the association has collaborated with the local Town Hall to rebuild the roof of the SMURD Firefighters' headquarters in Băicoi.Удружење је регистровано у Србији и делује као једини званични огранак Задужбине Викимедија( Wikimedia Foundation) у Србији.
The organization is registered in Serbia and acts as the only official Wikimedia chapter in Serbia.Основана КСНУМКС, удружење је јединствена мрежа вентуре филантропија организација и других посвећене промовисању високог ангажовања грантова и социјалне инвестиције у Европи.
Established in 2004, the association is a unique network of venture philanthropy organisations and others committed to promoting high-engagement grant making and social investment in Europe.Ово удружење је у контакту са многим студентима из Србије и неколико пута су организовано посетили Факултет.
This association is in contact with many students from Serbia, and they organized several visits to our Faculty.Ово удружење је популаран за продају гласачке листиће за недељник цртеж.
This association is popular for selling ballot papers for weekly drawing.Ово удружење је конфедерација националних комитета који представљају академске, индустријске и студентске сфере интересовања.
The IAESTE Association is a confederation of National Committees representing academic, industrial and student interests.Ово удружење је неопходно да у фази математичких прорачуна не такмиче са моћним стационарних или цлоуд фарми.
This association is necessary that at the stage of mathematical calculations you do not compete with the powerful stationary or cloud farms.Удружење је формално регистровано у јулу 2003. године први пут окупивши, на једном месту, све жртве албанског терора.
The Association was formally registered in July 2003, thus encompassing for the first time all of the victims of the Albanian terror in one place.Ово удружење је активно током целе године, а ван сезоне организује књижевне вечери у Галерији-Легату Милуна Митровића и библиотеци„ Стеван Сремац“.
This association is active throughout the year, and out of season organizes literary evening at the Gallery-Legacy of Milun Mitrovic and Library“Stevan Sremac”.Удружење је основано 2006. Године, у сокобањском селу Читлуку, са циљем неговања народне традиције, обичаја, песама и игара из сокобањског краја.
The association was founded in 2006, in the village of Citluk in Sokobanja, with the aim of fostering ethno tradition, customs, songs and dances from the Sokobanja area.
