Sta znaci na Engleskom УЗАЈАМНА ЉУБАВ - prevod na Енглеском

• mutual love
• love for each other

Примери коришћења Узајамна љубав на Српском и њихови преводи на Енглески

То се зове узајамна љубав.
This is called mutual love.

Наша узајамна љубав речи није случајност.
Our mutual love of words is no coincidence.

Следећи, а € ОЕИ сам Ловеда €- узајамна љубав која се дели између ње и њене заједнице.
The next, “I am Lovedâ€- the mutual love that is shared between her and her community.

Узајамна љубав, поштовање, и покоравање су камени темељци хришћанског брака.
Mutual love, respect, and submission are the cornerstone of Christian marriage.

Бог је љубав, не самољубље већ узајамна љубав, што онда исто важи и за људску личност.
God is love, not self-love but mutual love, and the same is true then of the human person.

Узајамна љубав три Божанске Личности представља образац за нашу људску личност.
The mutual love of the three Divine Persons is seen as the model for our human personhood.

У таквим тренуцима, само бесконачна и узајамна љубав може их ублажити, способне да распрше сав живот.
At such moments, only infinite and mutual love can alleviate them, capable of dispelling all life.

Зато што је тамо где се сабрало двоје или троје у име Христово- Црква, јединство вере и љубави, тамо је узајамна љубав.
Because there, where two or three are gathered in the name of Christ, is the Church, the union of faith and love; there is mutual love.

Узајамна љубав према самртној постељи и срећан породични живот желе сви људи на свету, али само неки" срећници" успевају да остваре тај сан у пракси.
Mutual love to the deathbed and a happy family life all people on earth want to have, but only some"lucky ones" manage to realize this dream in practice.

И након апостолских времена у наредним вековима хришћанске историје, узајамна љубав и заједница међу хришћанима су били тако високи да ништа слично није постојало у старом свету.
In the centuries of Christian history that followed the apostolic era, mutual love and communion among Christians was so profound that there was nothing like it in the pagan world of antiquity.

Свака љубав, чак и узајамна љубав, заснива се на илузијама, идеалним сликама, које, када се људи препознају, често нестају и доносе разочарење.
Any love, even mutual love, is based on illusions, ideal pictures, which, when people recognize each other, often disappear and bring disappointment.

Размишљајући о томе како постићи положај дјевојке, имајте на уму да се осјећаји не могу одмах појавити, а узајамна љубав се не јавља на једном састанку- дајте дјевојци времена да се навикне на оно што се догађа, а истовремено на себе.
Reflecting on how to achieve the girl's disposition, keep in mind that feelings cannot arise immediately, and mutual love does not arise in one meeting- give time to the girl to get used to what is happening, and at the same time to herself.

Наша узајамна љубав може бити искрена и дубока у сунчане дане, али никада није толико снажна као у данима патње и туге када се показују сва богатства која су до тада била скривена.
Our love for each other may be sincere and deep on sunny days, but it can never be as strong as in the days of suffering and sorrow; when all its hidden treasure is revealed.

Узајамна љубав, част, поштовање и одговорности су ткиво ове књиге да прикаже љубав, светост, блискости, и трајности односа између Христа и Његове цркве.
Mutual love, honor, respect and responsibility are the fabric of this volume to reflect the love, sanctity, closeness, and permanence of the relationship between Christ and His church.

Наша узајамна љубав може бити искрена и дубока у сунчане дане, али никада није толико снажна као у данима патње и туге када се показују сва богатства која су до тада била скривена.
Our love for each other may be sincere and deep on sunny days, but it is never as strong as on days of suffering and sorrow, when all the previously hidden richness of the soul is revealed.

Škorpion: Strast i iskrenost, između vas postoji uzajamna ljubav i poštovanje.
Scorpio: Passion and honesty, there is mutual love and respect between you.

Vaša uzajamna ljubav.
Your love for each other.

Škorpija: Strast i iskrenost, između vas postoji uzajamna ljubav i poštovanje.
Scorpio: Passion, and straight forwardness, there is a mutual love and respect.

Vi želite da smatrate da će vas vaša čista uzajamna ljubav povući pravim putem.
You want to believe your pure love for each other will pull you through.

Обједињени на земљи заједничком вером у Христа, изливајући своју узајамну љубав у љубав према Богу, они ће бити вечно сједињени и на Небу.
United, then, on earth in a common faith in Christ, their mutual love mingling and blending in the love of God, they shall be united also in heaven in eternal fellowship.

Чим је видео узајамну љубав две животиње", он је дошао да мислим на себе и свог сина.
As soon as he saw the two animals' mutual love, he came to think of himself and his own son.

И знак љубави који жели да задобије узајамну љубав је тај што користи смисао за хумор.
Also a sign of a man in love who wants to win mutual love, is that he uses his sense of humor.

Обједињени на земљи заједничком вером у Христа, преливајући своју узајамну љубав у љубав према Богу они ће бити вечно сједињени и на Небу.
United on earth by a common faith in Christ, reforging their mutual love into love for God, they will also be eternally united in Heaven.

Он жели да буде близак свом вољеном, жели да је подржи и осети узајамну љубав.
He wants to be close to his beloved, wants to support her and feel mutual love.

Патријарх Неофит је такође изразио наду да ће предстојеће свечаности оставити у срцу високог госта лепе успомене на братско заједништво, узајамну љубав и плодну сарадњу између двеју Цркава.
Patriarch Neophyte expressed his hope that the upcoming days of celebration would leave in heart of the high guest warm memories of the joy of brotherly meetings, mutual love and fruitful cooperation of the two Churches.

Благодарим Ти, Господе, што си нам помогао да превладамо све тешкоће, напетости, страсти и искушења, и што си обновио мир, узајамну љубав и радост у учествовању у заједничењу Духа Светога!
Thank You, O Lord, for having helped us to overcome all difficulties, tensions, passions, and temptations, and restored peace, mutual love, and joy in sharing the communion of the Holy Spirit!

Ali u braku mora da bude iznad svega savršen sklad i uzajamna ljubav između muža i žene, i u zdravlju i u bolesti i u svim okolnostima, jer su radi toga, i radi dece, oboje ušli u brak.
In marriage there must be above all perfect companionship and mutual love of husband and wife, both in health and in sickness and under all conditions, since it was with desire for this as well as for having children that both entered upon marriage.