Sta znaci na Engleskom УЗВИКНУО ЈЕ - prevod na Енглеском

• exclaimed
• he cried
• shouted
• said

Примери коришћења Узвикнуо је на Српском и њихови преводи на Енглески

Добро!" Узвикнуо је.
Well!" he exclaimed.

Педесет осам златника?!“ узвикнуо је младић.
Gold coins!” exclaimed the boy.

Имам користи!", Узвикнуо је срећан кутији за ципеле.
I have a use!” cried the happy shoebox.

Држите га!" Узвикнуо је.
Hold him!" he cried.

Ирене је фотографију!" Узвикнуо је.
Irene's photograph!" he cried.

Ох, како духовито!- узвикнуо је један.
Oh, how witty!- exclaimed one.

Оно што дооце?", Узвикнуо је Хенфреи, Сотто воце.
What the dooce?" exclaimed Henfrey, sotto voce.

Ох! погледај га", узвикнуо је Мери.
Oh! look at him!" exclaimed Mary.

Али, изгледа као да сународника", узвикнуо је он.
But, it looks like we compatriots" he exclaimed.

Ми може да прими", узвикнуо је Џек одједном.
We can accommodate" exclaimed Jack suddenly.

И он кaже исту ствар!" узвикнуо је.
He says the same thing!" he cried.

Где-тих отишао?" Узвикнуо је човек са брадом.
Where's he gone?" cried the man with the beard.

Ништа да се играју са!", Узвикнуо је Марта.
Nothin' to play with!" exclaimed Martha.

Ало", узвикнуо је полицајац," Ко је тамо?".
Hullo," cried the policeman,"who's there?".

Војска ће слушати мене”, узвикнуо је Наполеон.
The army will obey me,” said Napoleon.

Ухвати их", узвикнуо је, показујући на Хелени и Јацк.
Seize them," he exclaimed, pointing at Helena and Jack.

Да ли желите да позајмите чекић, узвикнуо је човек у каравану.
Do you want to borrow a hammer, shouted the man in the caravan.

Неки од демонстраната узвикнуо је„ Оланде, повуци се с власти” и„ социјалиста диктатор”.
Some of the protesters shouted"Hollande, step down" and"Socialist Dictator!".

Ја сам те донела поклон."" Присутна", узвикнуо је Господарица Мери.
I've brought thee a present.""A present!" exclaimed Mistress Mary.

Ох, знам!" Узвикнуо је Алис, која није присуствовала овај последњи примедба,' ит' са поврћа.
Oh, I know!' exclaimed Alice, who had not attended to this last remark,'it's a vegetable.

Па, сад, ту је и Мајкл, и Стефан и Амарија", узвикнуо је Пхинеас, радосно.
Well, now, there's Michael, and Stephen and Amariah," exclaimed Phineas, joyfully.

Бруно је још једном погледао мистериозна писма:" Зашто, то је" ЖИВИ", уназад!", Узвикнуо је.
Bruno took another look at the mysterious letters,‘Why, it's“LIVE,” backwards!', he exclaimed.

То је дете нико никада није видео!", Узвикнуо је човек, окрећући се његов пратиоци.
It is the child no one ever saw!" exclaimed the man, turning to his companions.

Живела Србија- узвикнуо је врховни командант на крају свог обраћања свечаном строју младих официра.
Long live Serbia- exclaimed the supreme commander at the end of his address to the ceremonial line of young officers.

Он ће као и да хода око на овај начин"." Ох!", Узвикнуо је Мери," онда ћу видети њега!
He will like to walk over this way.""Oh!" exclaimed Mary,"then I shall see him! I never thought I should see Dickon."!

То не може бити! Помислио сам на 30!“, Узвикнуо је господин, а Лидоцхка је зајапурила дјевојачким руменилом.
It cannot be! I thought about 30!”,- the gentleman exclaimed, and Lidochka flushed with a girlish flush.

Кад је видео његову ревност и прецизност, узвикнуо је:„ Пимене, Пимене[ 2], пастиру ангела!
When his spiritual father saw his labor and his exactitude, he exclaimed,“Poimen, Poimen, shepherd of angels!

Бацао сам капу пре него они- узвикнуо је пресрећни деда Милен, објашњавајући колико је срећан и поносан на унука.
I threw the cap before they threw- as grandfather Milan exclaimed in delight, explaining how happy and proud of my grandson We all came.

Одједном, на моје изненађење, три у жртвеник пред колу са мном, и Годфри Нортон дошао ради напорно као могао правцу мене."' Хвала Богу", узвикнуо је.
Suddenly, to my surprise, the three at the altar faced round to me, and Godfrey Norton came running as hard as he could towards me."'Thank God,' he cried.

Елфин је био тако заузет лепотом дјетета, узвикнуо је," Постоји сјајни човек!", Што ће на велском бити" Тал иесин дима!".
Elffin was so taken by the child's beauty that he exclaimed,“There's a radiant brow!” that in Welsh would be“Tal iesin dyma!”.