Sta znaci na Engleskom УЗГАЈАЛИ - prevod na Енглеском

• grown
• bred
• grew
• growing
• breeding

Примери коришћења Узгајали на Српском и њихови преводи на Енглески

Узгајали су га француске узгајиваче.
It was bred by French breeders.

Чланови цркве су га узгајали увелико у Европи.
Church members had grown it widely in Europe.

Хибриде су узгајали фармери само да би произвели дивну кожу.
The hybrids were grown by farmers only to produce beautiful skins.

Узгајали сте смртоносне вирусе у сврху стварања лека.
You have been growing lethal viruses for the purpose of developing a cure-all.

Зато што припада златној рибици, а узгајали су је од дивљег каркаса.
Because it belongs to goldfish, and they were bred from a wild crucian.

Узгајали су се као пустињски пси и живе заједно са номадским племенима.
They were bred as desert dogs and they lived alongside nomadic tribes.

Првобитно су узгајали у Египту или Месопотамији пре око 5. 000 година.
They were originally bred in Egypt or Mesopotamia around 5,000 years ago.

Она мирно узима јабуке у јуну, знајући да су их прошле године узгајали.
She calmly takes the apples in June, knowing that they were grown last year.

Волите ли и колерабу и одавно сте узгајали овај необичан купус?
Do you like kohlrabi too and have been growing this unusual cabbage for a long time?

Ипак, фармери су и даље узгајали совјетску чинчилу, јер има одличну скупу вуну.
Nevertheless, farmers still bred the Soviet chinchilla, because it has excellent expensive wool.

Током година употребе у кувању, узгајивачи су узгајали више од 50 врста.
Over the years of its use in cooking, breeders have bred more than 50 of its species.

Дуго времена су пси узгајали искључиво на посао и нису били посебно брига о њиховом изгледу.
For a long time, dogs were bred exclusively for work and did not really care about their appearance.

Саднице се могу калемити на младу дикију, коју сте ископали у шуми или узгајали из семена.
The seedlings can be grafted on young"dickey" that you dug in the forest or grown from seeds.

Сада замислите да сте узгајали велики и здраво потомство и ваше дрво изгледа снажно и моћно.
Now imagine that you have grown a large and healthy offspring and your tree looks strong and powerful.

Узгајали на броду свемирског брода, имали су више живе ћелије, били су дебљи и имали више биомасе од тога….
Grown aboard the space shuttle had more live cells, were thicker and had more biomass than….

Од тада су многи узгајивачи зечева радо узгајали ову врсту, сматрајући је профитабилном инвестицијом.
Since then, many rabbit breeders willingly bred this species, considering it a profitable investment.

Чеси су узгајали чешку гуску само у једну сврху- корисност( месо, џигерица, гушчја маст, перје).
The Czech people have bred Czech geese for one purpose only- utility(meat, liver, goose fat, feathers).

Већ су тамо, прешавши животиње са опуштеним ушима, узгајивачи узгајали различите оригиналне јединке.
Already there, crossing the obtained animals with drooping ears, the breeders bred various original individuals.

Током династије Хан( 207. п. н. е.- 220.), Кинези су узгајали памук у јужној кинеској провинцији Јунан.
During the Han dynasty(207 BC- 220 AD), cotton was grown by Chinese peoples in the southern Chinese province of Yunnan.

Гренадски фармери су узгајали какао дуго времена почевши од 16. века када су га шпанци увели из Венецуеле.
Grenadian farmers have been growing cocoa for a long period starting from the 16th century when the Spanish introduced it from Venezuela.

Размислите о његовим карактеристикама, фотографијама и видео снимцима оних љетних становника који су га узгајали на својим креветима више пута.
Consider its characteristics, photos and videos of those summer residents who have grown it on their beds more than once.

Ако сте узгајали саднице петуније са љубављу и већ сте уживали у свом првом цветању, наставите да бринете о биљкама.
If you have grown seedlings of petunias with love and have already enjoyed their first flowering, continue to take care of the plants.

Јоркширски теријер је раса паса позната многим људима који су узгајали у Енглеској, а затим постали омиљена животиња пратилаца.
The Yorkshire Terrier is a breed of dog known to many people that was bred in England and then became a favorite companion animal.

Свака од 150 регистрованих раса које се такмиче у емисији додељује се групи на основу функција које су пси оригинално узгајали.
Each of the 150 registered breeds competing in the show is assigned to a group based upon the functions that the dogs were originally bred for.

Без обзира на то да ли сте купили садни материјал или га сами узгајали, морате да сортирате и сортирате лук пре јесенске садње.
Regardless of whether you purchased planting material or grew it yourself, you will have to sort and sort the onions before the autumn planting.

Ако млада шљива коју сте узгајали није довољно продуктивна или даје неукусно воће, можете променити његове сортне особине уз помоћ вакцинације.
If the young plum grown by you is not productive enough or gives tasteless fruit, you can change its varietal qualities with the help of vaccination.

Међународни тим експерата сматра да су људи овде намерно узгајали биљке са вишим нивоима ТХЦ и спаљивали их током погребних ритуала.
The international team thinks the people here were deliberately breeding plants with higher levels of THC and burning them as part of funerary rituals.

Ако сте узгајали краставце" са уским струком"( воће се сужава у средини), а онда, вероватно, разлог за оштре флуктуације температуре ваздуха.
If you have grown cucumbers"with narrow waist"(the fruit narrows in the middle), then, probably, the reason for the sharp fluctuations in air temperature.

Постоји још једна верзија поријекла арденске коњске пасмине, према којој су становници Ардена узгајали своје најближе потомке.
There is another version of the origin of the Ardenian horse breed, according to which the inhabitants of the Ardennes were breeding their closest descendants.

Паттердале теријери су први пут узгајали у језерском Дистрикту, гдје су имали своје вриједности за лов због својих малих димензија и великих чула.
Patterdale Terriers were first bred in the Lake District where they were prized for their hunting abilities thanks to their small size and keen senses.