Sta znaci na Engleskom УЗГАЈИВАЧИМА - prevod na Енглеском

• breeders
• growers

Примери коришћења Узгајивачима на Српском и њихови преводи на Енглески

Захваљујући узгајивачима- постигли смо.
Thanks to breeders- have achieved.

Захваљујући њему, популарна је међу узгајивачима и љубавницима.
Thanks to him, she is popular among breeders and lovers.

Сарађујемо са малим узгајивачима који деле нашу филозофију.
We collaborate with small-scale breeders who share our philosophy.

Које пасмине паса су најпопуларније међу узгајивачима наше земље?
What breeds of dogs are most popular among the breeders of our country?

Захваљујући узгајивачима, ове биљке се добро осјећају у нашој клими.
Thanks to the breeders, these plants feel good in our climate.

Сама та чињеница чини животиње лидерима у потражњи међу узгајивачима.
This fact alone makes animals the leaders in demand among breeders.

Врло су плодни и брзо расту, што узгајивачима даје добру зараду.
They are very prolific and grow quickly, which provides breeders with a good profit.

Једна од најатрактивнијих реклама и чувене хране међу узгајивачима паса аматера.
One of the most advertised and famous feed among amateur dog breeders.

Међу узгајивачима зечева, узгој кунића без кавеза постаје све популарнији.
Among rabbit breeders, breeding rabbits without cages is becoming increasingly popular.

Поред тога, правилно одабране биљке помажу узгајивачима зечева да уштеде много.
In addition, properly selected herbs help rabbit breeders save a lot.

Најпопуларније пасмине су хикол и хиплус међу великим европским узгајивачима.
The most popular breeds are hiccol and hiplus among large European breeders.

Неким узгајивачима цвећа саветује се да их покрију четинарским гранама или сувом травом.
Some flower growers are advised to cover them with coniferous branches or dry grass.

Све то чини представнике породице шарана омиљеним међу узгајивачима рибе.
All this makes representatives of the carp family a favorite among fish breeders.

И одмах је постао омиљен међу аматерским узгајивачима цвијећа и међу узгајивачима.
And immediately became a favorite among amateur flower growers, and among breeders.

Коришћењем БеетЛог-а, можемо још више побољшати савет који се даје узгајивачима.
By using the BeetLog, we can refine even more the lifting advice given to growers.

Нећете пронаћи многе, ако их има, дискусије међу овим узгајивачима о облику и висини главе.
You won't find many, if any, discussions among these breeders about head shape and height.

Електрични- један од најпопуларнијих типова гријача за стакленик међу узгајивачима.
Electric- one of the most popular types of heaters for the greenhouse among growers.

Према ветеринарима и узгајивачима кунића, зец ће бити у стању трудноће 28-35 дана.
According to veterinarians and rabbit breeders, the rabbit will be in a state of pregnancy for 28-35 days.

Напишите коментаре и расправите у њима актуелна питања узгоја кунића са узгајивачима.
Write comments and discuss in them the current issues of rabbit breeding with breeders.

Међутим, према узгајивачима, Иакут Буренка се исплати, а то већ говори у прилог њој.
But according to the breeders, the Yakut Burenka is worth it, and this already speaks volumes in her favor.

Занимљивост: Истраживање здравља међународни Мушкарци открили да 79 одсто мушкараца има узгајивачима.
Fun fact: An international Men's Health survey found that 79 percent of men have growers.

Термин живо камење је познат искусним узгајивачима акваријума, а не придошлицама у овом послу.
The term living stones is familiar to experienced aquarium breeders rather than to newcomers in this business.

Према узгајивачима ове расе" Буллмастифф је један од најбољих и најсавременијих паса који постоје".
According to the breeders of this breed"the Bullmastiff is one of the best and most balanced dogs that exist".

Међутим, касније- у 18. веку, захваљујући француским узгајивачима, узгајане су жуте и наранџасте сорте.
However, later- in the 18th century, thanks to French breeders, yellow and orange varieties were bred.

Према искусним узгајивачима, ова сорта није погодна за почетнике у баштама, јер захтева пажљиво одржавање.
According to experienced growers, this variety is not suitable for novice gardeners, because it requires careful maintenance.

Након истека наведеног периода, искусним узгајивачима цвећа саветује се да трансплантирају културу.
After the expiration of the specified period, experienced flower growers are advised to transplant the culture.

Климатска стабилност чини хибридну разноликост потражњом међу узгајивачима не само јужне, већ и умерене зоне.
Climatic stability makes the hybrid variety in demand among growers of not only the south, but also of the temperate zone.

Искусним узгајивачима се препоручује да дају предност домаћим сортама које трпе оштру промену климатских услова, отпорне на болести и штеточине.
Experienced growers are advised to give preference to domestic varieties that endure a sharp change of climatic conditions, resistant to diseases and pests.

Вијетнамске свиње су добиле посебну популарност међу узгајивачима због њихове чистоће и непретенциозног садржаја.
Vietnamese pigs have received particular popularity among breeders for their cleanliness and unpretentious content.

Удомачење пшенице омогућило је цивилизацијама да пређу ловци, сакупљачи и номаде пољопривредницима, узгајивачима и урбаним становницима.
The domestication of wheat allowed civilizations to transition from hunters, gatherers, and nomads to farmers, growers, and urban dwellers.