Sta znaci na Engleskom УЗГОЈ КРАСТАВАЦА - prevod na Енглеском

• growing cucumbers
• cultivation of cucumbers

Примери коришћења Узгој краставаца на Српском и њихови преводи на Енглески

Припрема тла за узгој краставаца.
Preparing the soil for growing cucumbers.

Правила за узгој краставаца на отвореном.
Rules for growing cucumbers in open areas.

Одлучили смо да користимо семе за узгој краставаца?
We decided to use seeds for growing cucumbers?

Правила за узгој краставаца у затвореном простору.
Rules for growing cucumbers indoors.

Узгој краставаца технологијом малчирања врши се у неколико фаза.
Growing cucumbers using mulching technology is carried out in several stages.

Препоруке за узгој краставаца у стакленику.
Recommendations for growing cucumbers in the greenhouse.

Узгој краставаца у стакленику уз употребу садница доводи до брже жетве.
Growing cucumbers in a greenhouse using seedlings leads to faster harvest.

Корисни савети за узгој краставаца у стакленику.
Useful tips for growing cucumbers in the greenhouse.

За узгој краставаца у јесен боље је одабрати сорте отпорне на мраз, непретенциозне.
For growing cucumbers in the autumn it is better to choose frost-resistant, unpretentious varieties.

Филм вам омогућава да смањите ризик од корова и побољшате услове за узгој краставаца.
The film allows you to minimize the risk of weeds and improve the conditions for growing cucumbers.

Узгој краставаца у стакленику веома се разликује од њиховог узгоја на отвореном пољу.
Growing cucumbers in the greenhouse is very different from their cultivation in the open field.

Главни разлог за деформацију плода лежи у неповољним условима за узгој краставаца.
The main reason for the deformation of the fruit lies in the unfavorable conditions for growing cucumbers.

За узгој краставаца потребно је сијање под зимским зеленим гнојивом: пшеница или раж.
For the cultivation of cucumbers requires sowing under the winter of green manure: wheat or rye.

Савремена технологија за селекцију семена и узгој краставаца треба да узме у обзир следеће тачке.
Modern technology for selecting seeds and growing cucumbers should take into account the following points.

Узгој краставаца на отвореном пољу Лењинградске области није једноставан и лако испуњен задатак.
Growing cucumbers in the open field of the Leningrad Region is not a simple and easily accomplished task.

Присуство стакленика, који је опремљен за узгој краставаца, пружа неколико предности.
The presence of the greenhouse, which is equipped for the cultivation of cucumbers, provides several advantages.

Зато је узгој краставаца веома популаран и заинтересован је за велики број љетних становника.
That is why the cultivation of cucumbers is very popular and is interested in a huge number of summer residents.

Једна од уобичајених грешака многих узгајивача поврћа је узгој краставаца у истом стакленику са парадајзом.
One of the common mistakes of many vegetable growers is growing cucumbers in the same greenhouse with tomatoes.

Узгој краставаца у хидропоници може бити паметна, економична алтернатива традиционалним техникама узгоја..
Growing cucumbers in hydroponics can be a smart, economical alternative to traditional farming techniques.

С обзиром на величину руске државе, узгој краставаца се одвија у различитим климатским условима.
Given the size of the Russian state, the cultivation of cucumbers occurs in a variety of climatic conditions.

За узгој краставаца, без обзира да ли су рани или касни, морате се придржавати општих услова.
For the cultivation of cucumbers, regardless of whether they are early or late, you must comply with the general conditions.

Многи вртлари имају мишљење да узгој краставаца није јако тежак, поготово када је усјев намијењен отвореном тлу.
Many gardeners have the opinion that growing cucumbers is not very difficult, especially when the crop is intended for open ground.

Узгој краставаца на Уралу у стакленику компликује ограничени повољан период вегетације биљака.
Cultivation of cucumbers in the Urals in the greenhouse is complicated by the limited favorable period of vegetation of plants.

Полазећи од тога, може се недвосмислено рећи да је узгој краставаца у отвореном тлу на сјевероистоку регије непродуктиван.
Based on this, it can be unambiguously stated that the cultivation of cucumbers in open ground in the north-east of the region is unproductive.

Узгој краставаца у облику садница у стакленику у Уралу обицно поциње од 25. априла, ако се у тлу налази стајњак.
Growing cucumbers in the form of seedlings in a glass greenhouse in the Urals usually starts from April 25, if there is manure in the soil.

Али ако планирате да комбинујете узгој краставаца са другим врстама поврћа, онда страна за садњу садница краставаца треба да буде сунчана.
But if you plan to combine the cultivation of cucumbers with other types of vegetables, then the side for planting cucumber seedlings should be sunny.

Али ако је узгој краставаца у стакленику профитабилан посао, онда не би требало да штедите на добром поликарбонатном стакленику са грејањем, осветљењем и вентилацијом ваздуха.
But if growing cucumbers in a greenhouse is a profitable business, then you should not skimp on a good polycarbonate greenhouse with heating, lighting and air ventilation.

То значи да превентивним мјерама треба приписати не само прелиминарни третман свега што је у стакленику, већ и обезбјеђење оптималног начина за узгој краставаца.
This means that not only preliminary treatment of everything that is in the greenhouse, but also the provision of an optimal mode for growing cucumbers should be attributed to preventive measures.

Имајући у виду чињеницу да се значајан део региона Русије налази у зони такозваног ризичног узгоја, коришћење расада за узгој краставаца једна је од могућности за максимизирање приноса.
Considering the fact that a significant part of the regions of Russia is located in the zone of so-called risky farming, using seedlings for growing cucumbers is one of the possibilities to maximize crop yield.

Сви подмодели од брезе имају ширину од 3м и висину од 2, 1м дужине од 4 до 8м, могуће су различите схеме боја стакленика, а постоје и посебни подмодели оптимизирани за узгој краставаца или парадајза;
It has a wide range of possible delivery options; all the Birch submodels have a width of 3 m and a height of 2.1 m with a length of 4 to 8 m, different greenhouse color schemes are possible, and there are also special submodels optimized for growing cucumbers or tomatoes;