Sta znaci na Engleskom УЗДРЖАНОСТ - prevod na Енглеском

• restraint

Примери коришћења Уздржаност на Српском и њихови преводи на Енглески

Кина позива на уздржаност.
China is calling for restraint.

Можда, ако сам показао мало мање уздржаност.
Maybe if I showed a little less restraint.

Знајући огроман уздржаност у леђима после операције.
Knowing tremendous restraint in their back after surgery.

Начин да се покаже нека уздржаност.
Way to show some restraint.

ВЛ: Они показују запрепашћујућу уздржаност и невероватно су опуштени.
AS: They're showing amazing restraint and been unbelievably calm.

Додуше, позвао је обе стране да испоље уздржаност.
And he called on both sides to show restraint.

Владимир Путин је позвао на уздржаност и смањење нивоа напетости.
Vladimir Putin called for restraint and efforts towards reducing tensions.

Само један међу нама је задржао спартанску уздржаност.
Only one among us keeps his Spartan reserve.

Ми видимо његову уздржаност, искрену тежњу ка миру, спремност на компромисе и дијалог.
We see his reserve, his sincere striving for peace, his readiness for compromise and dialogue.

Сада главна ствар- не претерујте са уздржаност.
Now the main thing- do not overdo it with self-restraint.

Кремљ је позвао све стране да покажу уздржаност и поштују територијални интегритет Сирије.
The Kremlin urged all parties to show restraint and respect the territorial integrity of Syria.

Они који су јачи и паметнији треба да покажу уздржаност.
Those who are stronger and smarter should show restraint.

Ова уздржаност је увећала спремност других да игноришу интересе САД и делују независно.
This reluctance has increased others' propensity to disregard U.S. concerns and act independently.

Они који су јачи и паметнији треба да покажу уздржаност.
Those who are smarter and stronger should show restraint.

Газа: ЕУ позива обе стране на уздржаност након убиства неколико десетина палестинских демонстраната.
Gaza: EU calls for restraint on both sides following deaths of dozens of Palestinian protesters.

Кина и Русија, као и обично, позивају све да покажу уздржаност.
China and Russia, as usual, urge everyone to show restraint.

Савезни пружаоци студентских кредита имају мандат да вам пруже уздржаност или одлагање под одређеним условима.
Federal student loan providers are mandated to provide you a forbearance or deferment under certain conditions.

УН и влада САД је позвао обе стране да покажу уздржаност.
United Kingdom& United States urged both countries to show restraint.

У свету породичног спора, услов за потпуну уздржаност треба да буду донети како би се боље заштитили децу.
In the world of the family dispute, the requirement for complete restraint should be enacted to better protect children.

Не морате да објашњавате ниједно ваше стање и узмете уздржаност.
You do not need to explain any of your plight and take a restraint.

Међутим могла сам да осетим његову уздржаност коју је свакако проузроковало моје узбуђење, а које је одбијало његову смирену душу.
I could feel his reserve, however, surely caused by my excitement, which repelled his humble soul.

Ако је имао сломљену минђуше- покушати да покаже мудрост и уздржаност.
If you had a broken earrings- try to show wisdom and restraint.

Емоционална блискост и уздржаност, неспремност на разумевање суптилних нијанси њихових емоција доводи до погрешних закључака.
Emotional closeness and restraint, unwillingness to understand the subtle nuances of their emotions leads to the wrong conclusions.

Појединци који се не квалификују за одлагање могу узети у обзир уздржаност.
Individuals who don't qualify for a deferment may consider a forbearance.

Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» Газа: ЕУ позива обе стране на уздржаност након убиства неколико десетина палестинских демонстраната.
EEAS homepage> EEAS> Gaza: EU calls for restraint on both sides following deaths of dozens of Palestinian protesters.

Не морате да објашњавате ниједну своју ситуацију и као резултат узмете уздржаност.
You do not need to explain any of your situation and as a result take a restraint.

Русија је позвала стране на Корејском полуострву на максималну уздржаност након што је Северна Кореја изјавила да улази у„ стање рата“ са Јужном Корејом.
Moscow has also called for restraint on the Korean Peninsula after North Korea reportedly declared a"state of war" with South Korea.

Непоуздане личности карактеришу физичка и емоционална уздржаност, стидљивост.
Unconfident personalities are characterized by physical and emotional restraint, shyness.

Селективност у контактима и недостатак видљиве љубави и затворити људи проистиче из страха од целог система, и због тога- забрана и уздржаност.
Selectivity in the contacts and the lack of visible affection even to close people stems from the fear of the whole system, and because of this- prohibitions and self-restraint.

Судије су установиле да је„ Слободан Милошевић изразио уздржаност због тога што би Скупштина босанских Срба могла да искључи муслимане који су били' за Југославију'“.
The judges also found that“Slobodan Milosevic expressed his reservations about how a Bosnian Serb Assembly could exclude the Muslims who were‘for Yugoslavia'.