Sta znaci na Engleskom УЗЕ ГА - prevod na Енглеском

• took him

Примери коришћења Узе га на Српском и њихови преводи на Енглески

И изабра Давида слугу Свога и узе га од стада овчијих».
He chose David and took him from the sheepfolds.".

И узе га са собом и учини га наследником.“.
And he took him, and healed him, and let him go;”.

И изабра Давида слугу Свога и узе га од стада овчијих».
He also chose David His servant, And took him from the sheepfolds.”.

И узе га Саул тај дан, и не даде му да се врати кући оца свог.
Saul took him that day and would not let him return to his father's house.

И изабра Давида, слугу свог, и узе га од торова овчијих.
He chose David also his servant, and took him from the sheep-folds; from.

И узе га Саул тај дан, и не даде му да се врати кући оца својега.
And Saul took him that day, and would not let him go no more home to his father's house.

И услиша Бог молитву његову, и узе га к себи у дворе Своје небесне 644. године.
And God heard his prayer, and took him to Himself in His heavenly courts in 644.

( dkc) 1 Samuel 18: 2 И узе га Саул тај дан, и не даде му да се врати кући оца својега.
Samuel 18:2 Saul took him that day and did not let him return to his father's house.

Био је одгајан у очевој кући три месеца; 21 а кад га изложише, узе га фараонова кћи и одгоји га себи за сина.
Who was nurtured three months in his father's home, 21 and when he was exposed the Pharaoh's daughter took him up and raised him as her son.

А кад га избацише, узе га кћи Фараонова, и одгаји га себи за сина.
And when he was put out, Pharaoh's daughter took him and kept him as her son.

И узе га за десницу и подиже. И одмах се утврдише његова стопала и глежњи.
And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ankle bones received strength.

А кад га избацише, узе га кћи Фараонова, и одгаји га себи за сина.
And when he was cast out, Pharaoh's daughter took him up, and nourished him for her own son.

У то време роди се Мојсије и беше мио Богу; био је одгајан у очевој кући три месеца; 21 а кад га изложише, узе га фараонова кћи и одгоји га себи за сина.
In which time Moses was born, and was exceeding fair, and nourished in his father's house three months: 21 And when he was cast out, Pharaoh's daughter took him up, and nourished him for her own son.

А кад га избацише, узе га кћи Фараонова, и одгаји га себи за сина.
When he was placed outside, Pharaoh's daughter took him and brought him up as her own son.".

И узе га и цара његовог и све градове његове, и исекоше их оштрим мачем и згубише све душе што беху у њима; не остави ниједног живог; као што учини с Хевроном, тако учини с Давиром и царем његовим, и као што учини с Ливном и царем њеним.
He took it and destroyed it: the king also thereof and all the towns round about he destroyed with the edge of the sword: he left not in it any remains: as he had done to Hebron and Lebna and to their kings, so did he to Dabir and to the king thereof.

А заповједник се приближи и узе га, па заповједи да га метну у двоје вериге, и питаше га ко је и шта је учинио.
Then the chief captain came near and took him, and commanded that he be bound with two chains, and asked who he was and what he had done.

А кад се врати Давид погубивши Филистејина, узе га Авенир и изведе га пред Саула, а у руци му беше глава Филистејинова.
And when David returned from striking down the Philistine, Abner took him and brought him before Saul, the Philistine's head in his hand.

И Авимелех бијаше град цео онај дан, и узе га, и поби народ који беше у њему, и раскопа град, и посеја со по њему..
Abimelech fought against the city all that day; he took the city, and killed the people that were in it; and he razed the city and sowed it with salt.

И Авимелех бијаше град цео онај дан, и узе га, и поби народ који беше у њему, и раскопа град, и посеја со по њему..
And all that day Abimelech was fighting against the town; and he took it, and put to death the people who were in it, and had the town pulled down and covered with salt.

Јелисавета исто, чувши да ће доћи да траже и њеног сина Јована, узе га и оде са њим горе у планине, траживши место где би га сакрила, и не би места да се пронађе.
Elizabeth also, hearing that her son John was about to be searched for, took him and went up unto the mountains, and looked around for a place to hide him; and there was no secret place to be found.

I izabra Davida, slugu svog, i uze ga od torova ovčijih.
He also chose David his servant, and took him from the sheepfolds;

A vojvoda pristupivši uze ga, i zapovedi da ga metnu u dvoje verige, i pitaše ko je i šta je učinio.
Then the chief captain came near, and took him, and commanded him to be bound with two chains; and demanded who he was, and what he had done.

A kad se vrati David pogubivši Filistejina, uze ga Avenir i izvede ga pred Saula, a u ruci mu beše glava Filistejinova.
As David returned from the slaughter of the Philistine, Abner took him, and brought him before Saul with the head of the Philistine in his hand.

I uze ga Saul taj dan, i ne dade mu da se vrati kući oca svog.
Saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house.

A kad ga izbaciše, uze ga kći Faraonova, i odgaji ga sebi za sina.
When he was thrown out, Pharaoh's daughter took him up, and reared him as her own son.

Opet, uze ga Đavo i odvede na goru vrlo visoku, i pokaza mu sva carstva ovoga sveta i slavu njihovu i reče mu: Sve ovo daću tebi, ako padneš i pokloniš mi se.
Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their glory. And he said to him,“All these I will give you, if you will fall down and worship me.”.