Sta znaci na Engleskom УЗИМАЊА ТАБЛЕТА - prevod na Енглеском

• taking the pills
• in taking the tablets

Примери коришћења Узимања таблета на Српском и њихови преводи на Енглески

Узимања таблета само да прође време♪.
Taking the pills just to pass the time♪.

Али то се дешава у прва три месеца узимања таблета.
This happens within the first 3 months of taking the pill.

Наравно, узимања таблета била задовољавајућа само неколико година.
Of course, taking the pills was satisfactory only for a few years.

Али то се дешава у прва три месеца узимања таблета.
This usually occurs in the first 3 months of taking the pill.

Емоционални стрес након узимања таблета се смањује, анксиозност и страх нестају;
Emotional stress after taking pills decreases, anxiety and fear go away;

Спонтани побачај се јавља у року од недељу дана након узимања таблета.
Spontaneous miscarriage occurs within a week after taking pills.

Сата након узимања таблета, Узи је био готов, рекли су да је све испало.
Hours after taking the pills, Uzi was done, they said that everything turned out.

Делује добро, али понекад се осећам мало глава после узимања таблета.
It works good but sometimes I feel small headache after taking pills.

Након узимања таблета у дози од 10 мг, ниво биолошке доступности лека достиже 90%.
After taking tablets in a dosage of 10 mg, the bioavailability of the drug reaches 90%.

Постоји неколико типичних нуспојава које се могу појавити приликом узимања таблета.
There are several typical side effects that can occur while taking pills.

У року од два сата након узимања таблета, жена је под надзором лекара.
Within two hours after taking the pills, the woman is under the supervision of a doctor.

Вероватноћа трудноће се повећава са повећањем прекида између узимања таблета.
The likelihood of pregnancy increases with increasing break between taking pills.

Приликом узимања таблета из другог паковања, вјероватно ће доћи до исцједка плућа или крварења.
While taking the pills from the second pack, lung discharge or bleeding is likely.

Ендокрини систем је подложан штетним ефектима током узимања таблета.
The endocrine system is susceptible to adverse effects throughout the course of taking pills.

За ове пацијенте, лечење се састоји од дијеталне терапије и узимања таблета које побуђују рецепторе инсулина.
For these patients, treatment consists of diet therapy and taking pills that excite insulin receptors.

Овај симптом појављује се у раном периоду, неко вријеме након узимања таблета.
This symptom appears in the early period, some time after taking the pills.

Током првих 7 дана узимања таблета морате користити и додатну методу контрацепције.
During the first 7 days of taking the pills, you must also use an additional barrier method of contraception.

Б1 такође може заситити тело убризгавањем витамина путем ињекција или узимања таблета.
B1 can also saturate the body by injecting vitamin through injections or taking pills.

Изузетно је важно не ометати правилност узимања таблета и пити их у одређено време сваки дан.
It is extremely important not to disrupt the regularity of taking the pills and drink them at specific hours every day.

Делује добро, али понекад се осећам мало глава после узимања таблета.
The medication provides a good effect, but sometimes I feel a headache after taking the pill.

Изразито и трајно дејство од узимања таблета и капсула може се очекивати две недеље након почетка терапије.
A pronounced and lasting effect from taking tablets and capsules can be expected two weeks after the start of treatment.

Ињекције за пијелонефритис у акутном периоду болести су много ефикасније од узимања таблета.
Injections for pyelonephritis in the acute period of the disease is much more effective than taking pills.

У случају повраћање или дијареја у року од четири сата након узимања таблета, можда није потпуно апсорбована.
In the event of vomiting or diarrhea within four hours after taking the pills, perhaps not completely absorbed.

Наш тест је показао да су пеак месеци за добитке величине на човека Ектра су 4. и Пети месеци узимања таблета.
Our test showed that the peak months for size gains on Male Extra were the 4th and 5th months of taking the pills.

Ако жена пропушта пилуле, а затим у паузи узимања таблета, нема повлачење крварења, потребно је искључити трудноћу.
If the woman misses pills and then while taking pills she had no withdrawal bleeding, it is necessary to exclude pregnancy.

Што је више пилула промашено и што је овај пролаз ближи седмодневној паузи узимања таблета, већи је ризик од трудноће.
The more pills are missed, and the closer the pass to the 7-day break in taking pills, the greater the likelihood of pregnancy.

Обично другог дана узимања таблета стање здравља постаје боље, а температура се враћа у нормалу.
Usually on the second day of taking the pills, the state of health becomes better, and the temperature returns to normal.

Пошто је изјавио да, ако имате здравствени проблем као што је проблема са срцем, након тога је идеална да се обратите лекару пре узимања таблета.
Having said that, if you have a medical condition like heart problem, then it is best that you consult your doctor before taking the pills.

Значајна предност узимања таблета је побољшање стања коже, која траје и након престанка коришћења Редуслим-а.
A significant advantage of taking pills is to improve the condition of the skin, which persists after stopping the use of Reduslim.

После шест месеци, допунска храна се активно уноси у исхрану бебе, па се неке хране могу заменити смешом или млеко треба исушити пре узимања таблета.
After six months, complementary foods are actively introduced into the baby's diet, and therefore some feeds can be replaced with a mixture or the milk should be drained before taking the pills.