Sta znaci na Engleskom УЗРОЧНОСТ - prevod na Енглеском

• causality
• causation

Примери коришћења Узрочност на Српском и њихови преводи на Енглески

Па, то не доказује узрочност.
Well, that doesn't prove causation.

Временска узрочност, временски парадокс.
Temporal causality, temporal paradox.

Наставак хит игре узрочности!
Sequel to the smash hit game Causality!

Наука има циљ да разуме узрочност да контрола може бити извршена.
Science aims at understanding causality so control can be exerted.

Корелација не подразумева узрочност.
Correlation in itself doesn't prove causality.

Међутим, ако дефинишемо узрочност на овај начин, налетимо на проблем.
If we define causality in this way, however, we run into a problem.

Боб, с друге стране, не треба да разуме ништа о узрочности;
Betty, on the other hand, does not need to understand anything about causality;

У идеалном случају, односи изражавања узрочности, а не само корелацију.
Ideally, the relationships express causality, not just correlation.

Питања о узрочности у друштвена истраживања су често сложени и сложен.
Questions about causality in social research are often complex and intricate.

Други начин да се избегне ова превара јесте да се користе тестови са хормонима који могу закључити узрочност.
Another way to avoid this con, is to use tests with hormones which can infer causality.

Питања о узрочности у друштвеном истраживању су често сложена и сложена.
Questions about causality in social research are often complex and intricate.

Јонас Лудвигссон објаснио је да његова студија показује само асоцијацију и не доказује узрочност.
Lead researcher Dr. Jonas Ludvigsson explained that his study only shows an association and does not prove causation.

Можете користити само формулацију која подразумева узрочност ако заиста манипулисали независну променљиву( тј извршио експеримент).
You can only use wording that implies causality if you actually manipulated the independent variable(i.e., performed an experiment).

Програм вас квалификује да разумете везу између микро и макроекономских питања и да видите узрочност између таквих питања.
The programme qualifies you both to understand the connection between micro- and macroeconomic questions and to see the causality between such questions.

Укратко: из прекомерне количине“ произведене науке“ лошег квалитета, научне преваре и игнорисања доказа који подржавају узрочност.
In a nutshell: from an over-whelming quantity of'manufactured science' of low quality, scientific fraud, and ignoring evidence supporting causality.

Програм вас квалификује да разумете везу између микро и макроекономских питања и да видите узрочност између таквих питања.
The programme prepares you for understanding the connection between such micro- and macroeconomic questions and for distinguishing between causality and correlation.

То је била порука која није признавала узрочност или погрешку, порука изван историје, без сценарија или заплета који би могао упорно устрајати на напредовању.
It was a message that ignored causality or fault, a message outside history, without a script or plot that might insist on progression.

Ово је занимљива студија која показује повезаност са озбиљним кашњењем језика, али не знам да има довољно да се покаже узрочност", рекао је Цампбелл.
This is an interesting study showing an association with severe language delays, but I don't know that there's enough here to show causality," Campbell said.

На пример, узрочност, врлина, живот, и дистрибутивна правда су апстрактни концепти које је тешко дефинисати, али се они веома ретко поистовећују са чистим делузијама.
For instance, causality, virtue, life, and distributive justice are abstract concepts that can be difficult to define, but they are only rarely equated with pure delusions.

Али истраживачи су упозорили да не можемо донети коначне закључке из овог налаза- корелација не подразумева узрочност, што значи да проређивање може проузроковати нешто друго, осим дужег времена провођења испред екрана.
But researchers cautioned that we cannot draw definitive conclusions from this finding- correlation does not imply causation, meaning the thinning could be caused by something other than prolonged screen time.

Постојала је и једна друга трагична узрочност ове последње експлозије, а осмогодишњи дечак успео је да изађе из изгубљене школске зграде само да би се уздахнуо близу Кехоеовог аутомобила када је експлодирао.
There was one other tragic causality of this last blast, and 8 year old boy managed to get out of the collapsed school building only to be staggering near Kehoe's car when it exploded.

Узрочност нежељених ефеката понекад је тешко одредити код ове популације пацијената, јер могу бити последица или основне болести, ограничене исхране пацијента, интеркурентне болести или БУПХЕНИЛ-а.
Causality of adverse effects is sometimes difficult to determine in this patient population because they may result from either the underlying disease, the patient's restricted diet, intercurrent illness, or BUPHENYL.

На пример, током експеримента када учесник ради задатак за тестирање друштвене теорије и дела мозга који је активан, немогуће је формирати узрочност, јер било шта друго у соби или мисли особе могу активирати такав одговор.
For example, during an experiment when a participant is doing a task to test for a social theory and a part of the brain is activated, it is impossible to form causality because anything else in the room or the thoughts of the person could have triggered that response.

То је узрочност која нас доводи до још једног кључног питања у поступцима за компаративно историјска истраживања, природа питања која се постављају настоји да предложи узрочно-последичне везе између скупа варијабли.
It is causality that brings us to yet another key issue in methods for historical comparative research, the nature of the questions which are asked is attempting to propose causal relationships between a set of variables.

Ова књига се фокусира на ЦИСГ, УПИЦЦ и ПЕЦЛ, и разматра законске елементе који су неопходни како би доказали штете за међународне продаје, укључујући узрочност, предвидљивост и ублажавање, а терет доказивања који се морају испунити да успеју на штету тврде.
This book is focused on the CISG, the UPICC and the PECL, and it reviews the legal elements that are necessary to prove damages for international sales, including causation, foreseeability and mitigation, and the burden of proof that must be met to succeed on a damages claim.

Узрочност привремених активности( као што је полидипсија изазвана по распореду која се види у сличној ситуацији са пацовима) такође се не може пратити до случајног поткрепљења и његови детаљи су још увек нејасни( Стадон, 1977).
The causation of interim activities(such as the schedule-induced polydipsia seen in a similar situation with rats) also cannot be traced to adventitious reinforcement and its details are still obscure(Staddon, 1977).

Дипломци морају да покажу дубоко познавање биомедицинских дисциплина, узрочност болести појединих телесних система, сепсе и антисепсе, способност да се организује и докаже превентивну терапију, медицинске етике, правним стандардима у складу са медицинске струке.
Graduates must demonstrate profound knowledge of biomedical disciplines, causation of diseases of individual body systems, sepsis and antisepsis, ability to organise and prove the preventive treatment, medical ethics, legal standards in accordance with the medical profession.

Али, његова претпоставка да постоји нека логичка потреба за постојање механичких закона, што је било конзистентно са примером Рене Декарта и Лајбница, типификовала је рационалистички став који је, иако преовладаваајући у то време, већ био поткопан од стране оних који су, попут Хјума, наводили једино емпиријску потребу за физичку узрочност.
But his assumption that there is logical necessity as such in the existence of mechanical laws, which was consistent with the example of René Descartes and Leibniz, typified a rationalist attitude that, though prevalent at the time, was already undermined by those who, like David Hume, alleged a merely empirical necessity for physical causation.

Россо ЈК; Управљање папулопустуларном розацеом и периоралним дерматитисом са нагласком на јатрогену узрочност или егзацербацију упалних дерматоза лица: Употреба доксициклином модификоване капсуле 40мг једном дневно у комбинацији са правилно изабраном негом коже као ефективни терапијски приступ.
Management of papulopustular rosacea and perioral dermatitis with emphasis on iatrogenic causation or exacerbation of inflammatory facial dermatoses: use of doxycycline-modified release 40mg capsule once daily in combination with properly selected skin care as an effective therapeutic approach.

A uzročnost zahteva trenutak diskusije.
And the causality requires a moment of discussion.