Sta znaci na Srpskom CAUSATION - prevod na Српском

• узрочност
• узрока
• узрочној вези
• узрочности
• uzročnost
• узрочне

Примери коришћења Causation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Well, that doesn't prove causation.
Па, то не доказује узрочност.

We are"getting closer and closer to proving causation for enteroviruses as the infectious agents that are responsible for AFM.".
Ми смо" све ближи и ближи доказивању узрока за ентеровирусе као инфективне агенсе који су одговорни за АФМ.".

This theory also fails to take into account causation.
Ova teorija takođe ne uzima u obzir uzročnost.

Such a thing, from a causation standpoint, completely refutes the idea of a natural universe birthing everything that exists.
Тако нешто, са узрочне тачке гледишта, у потпуности побија идеју природног космоса који је створио све што постоји.

And they can do it because they don't link causation and correlation.
A to mogu da rade jer ne povezuju uzročnost i korelaciju.

Whether kamma here means moral causation or the proper performance of Vedic rituals is unclear; but it very likely means the latter.
Da li kamma ovde znači moralnu uzročnost ili ispravno obavljanje vedskih rituala nije sasvim jasno, ali je vrlo verovatno da se misli na ovo drugo.

Genetics has been shown to play a role in the causation of fibromyalgia.
Показало се да генетика игра улогу у узрочној вези фибромиалгије.

Now, correlation does not equal causation and it's likely there are a lot of other factors in play here, but the Food Pyramid probably hasn't helped.
Сада, корелација није једнака узрочности и вероватно има пуно других фактора у игри овде, али Пирамида хране вероватно није помогла.

It's always important to remember that correlation doesn't equal causation.
Увек је добро имати на уму да корелација није једнака узрочној вези.

Correlation does not equal causation and it's likely there are a lot of other factors in play into it, but one thing is absolutely for sure, some of the old Food Pyramids did not help!
Корелација није једнака узрочности и вероватно има пуно других фактора у игри овде, али Пирамида хране вероватно није помогла!

It is always important to keep in mind that correlation does not equal causation.
Увек је добро имати на уму да корелација није једнака узрочној вези.

Natural causation has nothing to do with people being good or bad, it is simply a matter of the various forces in the universe acting on each other.
Prirodna uzročnost nema nikakve veze sa tim jesu li ljudi dobri ili loši, ona se jednostavno tiče različitih prirodnih sila u ovom univerzumu, koje deluju jedna na drugu.

Again, it's always good to keep in mind that correlation does not equal causation.
Поново, увек је добро имати на уму да корелација није једнака узрочној вези.

But researchers cautioned that we cannot draw definitive conclusions from this finding- correlation does not imply causation, meaning the thinning could be caused by something other than prolonged screen time.
Али истраживачи су упозорили да не можемо донети коначне закључке из овог налаза- корелација не подразумева узрочност, што значи да проређивање може проузроковати нешто друго, осим дужег времена провођења испред екрана.

He did not come for this reason but this occurred, and he speaks of this outcome under the form of causation.
Није због тога дошао, но то се десило, и Он је исход метнуо у облик узрочне речи.

The causation of interim activities(such as the schedule-induced polydipsia seen in a similar situation with rats) also cannot be traced to adventitious reinforcement and its details are still obscure(Staddon, 1977).
Узрочност привремених активности( као што је полидипсија изазвана по распореду која се види у сличној ситуацији са пацовима) такође се не може пратити до случајног поткрепљења и његови детаљи су још увек нејасни( Стадон, 1977).

Lead researcher Dr. Jonas Ludvigsson explained that his study only shows an association and does not prove causation.
Јонас Лудвигссон објаснио је да његова студија показује само асоцијацију и не доказује узрочност.

Much of what is incorporated in the scientific method(the nature of knowledge, evidence, experience and causation) and some modern attitudes towards the relationship between science and religion were developed by his protégés David Hume and Adam Smith.
Велики део његових мисли инкорпорисан је у научну методу( природа знања, доказа, искуства и узрока), а неке модерне ставове о односу науке и религије развили су његови штићеници Дејвид Хјум и Адам Смит.

And even the authors of the studies cited do not know if the link between infection and behaviour is one of correlation or causation….
Па чак и аутори цитираних студија не знају да ли је веза између инфекције и понашања једна од корелација или узрочности….

Professor Twenge says that“Although this study can't show causation, several other studies have shown that more social media use leads to unhappiness, but unhappiness does not lead to more social media use.”.
Prema Tvendžovim rečima, iako studija ne može pokazati uzročnost, nekoliko drugih studija dovelo je do zaključka da korišćenje tih digitalnih društvenih medija čini korisnike nezadovoljnim, ali samo nezadovoljstvo ne dovodi do korišćenja tih medija.

And consult with physicians and clinical researchers on diagnoses, disease causation and spread, and research outcomes.
И консултовати се са лекарима и клиничким истраживачима о дијагнозама, узроку и ширењу болести и исходима истраживања.

This study was a statistical analysis that found an association between clinical hepatitis E and sausage and ham products rather than direct causation.
Ова студија је била статистичка анализа која је пронашла асоцијацију између клиничког хепатитиса Е и кобасица и производа шунке умјесто директне узрочности.

This book is focused on the CISG, the UPICC and the PECL, and it reviews the legal elements that are necessary to prove damages for international sales, including causation, foreseeability and mitigation, and the burden of proof that must be met to succeed on a damages claim.
Ова књига се фокусира на ЦИСГ, УПИЦЦ и ПЕЦЛ, и разматра законске елементе који су неопходни како би доказали штете за међународне продаје, укључујући узрочност, предвидљивост и ублажавање, а терет доказивања који се морају испунити да успеју на штету тврде.

To this data-cruncher, an associate professor in the University of Chicago's business school, those magical nine months became a question of correlation and causation.
Овом дата-црунцхеру, ванредном професору пословне школе Универзитета у Чикагу, та магична девет мјесеци постала је питање корелације и узрочности.

Graduates must demonstrate profound knowledge of biomedical disciplines, causation of diseases of individual body systems, sepsis and antisepsis, ability to organise and prove the preventive treatment, medical ethics, legal standards in accordance with the medical profession.
Дипломци морају да покажу дубоко познавање биомедицинских дисциплина, узрочност болести појединих телесних система, сепсе и антисепсе, способност да се организује и докаже превентивну терапију, медицинске етике, правним стандардима у складу са медицинске струке.

The contrast between the current VITAL-DKD results with the prior epidemiologic studies implicating vitamin D deficiency in various diseases"offers a stark lesson on the chasm between association and causation," they note.
Контраст између тренутних ВИТАЛ-ДКД резултата са претходним епидемиолошким студијама које имплицирају недостатак витамина Д код различитих болести" нуди сјајну лекцију о расколу између асоцијације и узрока", напомињу.

Management of papulopustular rosacea and perioral dermatitis with emphasis on iatrogenic causation or exacerbation of inflammatory facial dermatoses: use of doxycycline-modified release 40mg capsule once daily in combination with properly selected skin care as an effective therapeutic approach.
Россо ЈК; Управљање папулопустуларном розацеом и периоралним дерматитисом са нагласком на јатрогену узрочност или егзацербацију упалних дерматоза лица: Употреба доксициклином модификоване капсуле 40мг једном дневно у комбинацији са правилно изабраном негом коже као ефективни терапијски приступ.

While[the] plaintiff offered evidence that consumption of coffee increases the risk of harm to the fetus, to infants, to children and to adults, defendants' medical and epidemiology experts testified that they had no opinion on causation,” Judge Berle said.
Док је тужилац пружио доказе да конзумирање кафе повећава ризике штетности за фетус, бебе, дјецу и одрасле, љекарски и епидемиолошки стручњаци тужене стране рекли су да немају мишљење о том узроку“, написао је Берл у својој пресуди.

Taken together, we believe our longitudinal population-wide design provides the most robust evidence so far of a link between dog ownership and health outcomes, although bias from reverse causation, misclassification, and confounding cannot be excluded.”.
Узевши у обзир, вјерујемо да је наш лонгитудинални модел широке популације до сада пружио најснажније доказе о вези између власништва пса и здравствених исхода, иако се не може искључити пристраност од обрнуте узрочности, погрешна класификација и збуњеност.".

But his assumption that there is logical necessity as such in the existence of mechanical laws, which was consistent with the example of René Descartes and Leibniz, typified a rationalist attitude that, though prevalent at the time, was already undermined by those who, like David Hume, alleged a merely empirical necessity for physical causation.
Али, његова претпоставка да постоји нека логичка потреба за постојање механичких закона, што је било конзистентно са примером Рене Декарта и Лајбница, типификовала је рационалистички став који је, иако преовладаваајући у то време, већ био поткопан од стране оних који су, попут Хјума, наводили једино емпиријску потребу за физичку узрочност.