Sta znaci na Engleskom УКЉУЧЕНИМ - prevod na Енглеском

• involved
• included
• turned on

Примери коришћења Укљученим на Српском и њихови преводи на Енглески

Са свим укљученим или пребројаним;
With all included or counted;

Неопходно је да се осећају укљученим.
It is imperative that they feel involved.

Како гледати ТВ: са светлом укљученим или у мраку.
How to watch TV: with the light on or in the dark.

Дефибрилатори са укљученим одржавањем и обуком.
Defibrillators with maintenance and training included.

Први комплет за интервенцију са укљученим шкарама.
First intervener kit with scissors included.

Net да бисте ћаскали са људима укљученим у пројекат Капзила.
Net to chat with people involved in QupZilla.

Све цене на овом сајту су приказане са укљученим ПДВ-ом.
All prices on this site are shown with included VAT.

Молитва нас не чини мање укљученим у токове света.
Prayer does not make us less involved in the world.

Промене у овом плану се разматрају са свим укљученим странама.
Changes to this plan are discussed with all parties involved.

Држите компресор укљученим све док се температура не смањи на нормалу.
Keep the compressor turned on until the temperature can be reduced to normal.

Свака услуга која није јасно помиње у укљученим услугама.
Any service that is not clearly mentioned in the included services.

Међутим, једна петина( 21, 2%) каже да увек остављају микрофон укљученим.
However, one-fifth(21.2%) say they always leave the microphone on.

Фосфати припадају биогеним елементима укљученим у синтезу АТП.
Phosphates belong to the biogenic elements involved in the synthesis of ATP.

Кардио заштићени простори са укљученим одржавањем и обуком дефибрилатора.
Cardioprotected spaces with defibrillator maintenance and training included.

Све што вам је потребно је Цхроме прегледач на свим укљученим машинама.
All you require is a Chrome browser on all the machines involved.

С укљученим мотором, С8 има 563 коњске снаге и обртни момент од 590 фунти.
With the engine on, the S8 boasts 563 horsepower and 590 pound-feet of torque.

Подразумевано, ТортоисеСВН увек ради онављања са укљученим екстерналима.
By default, TortoiseSVN always runs an update with externals included.

Размислите пажљиво о тексту, јер слушалац мора бити у стању да се осећа укљученим.
Think carefully about the text, because the listener must be able to feel involved.

Цардиац Поверхеарт ГКСНУМКС дефибрилатор са укљученим електродама за дефибрилацију.
Defibrillator Cardiac Powerheart G5 with defibrillation electrodes included.

Ова услуга захтева документацију и подношење докумената свим укљученим државама.
This service requires documents and filing with all of the involved states.

Возите сопствени стил са многим нашим укљученим темама или лако креирајте своју сопствену!
Drive your own style with our many included themes, or easily make your own!

Приликом завршне обраде стропа, препоручује се извођење брушења са укљученим светлима.
When finishing the ceiling, it is recommended to perform grinding with the lights on.

Фитбалл је такође међу корисним лекцијама укљученим у неке тренинге физикалне терапије.
The fitball is also among the useful lessons included in some physical therapy trainings.

Од 100% ЦНЦ алуминијума, само уклоните два укључен вијке са укљученим хек.
Made of 100% CNC machined aluminum, just remove the two included bolts with the included hex.

Због сличности у укљученим физичким механизмима, шум хум је у корелацији са губитком корона.
Because of the similarities in the physical mechanisms involved, hum noise is well correlated with corona loss.

Руски преферентни метод за постизање ових циљева је преговарање са свим укљученим странама.
Russia's preferred method to achieve these goals is negotiation with all parties involved.

Успостави управно тело који ће координисати разним институцијама укљученим у систем сопствених средстава.
Set up the administrative body which will coordinate various institutions involved in the own resources system.

Контролише овај ХОНЕИВЕЛЛ КуиетСет пиједестал вентилатор са другог краја собе са укљученим даљинским.
Control this Honeywell QuietSet pedestal fan from across the room with the included remote control.

Са укљученим ХТМЛ шаблона, можете лако креирати јединствене кампање које се лако читати за своје клијенте.
With the included HTML templates, you can easily create unique campaigns that are easy to read for your clients.

Утврђује званичне аранжмане са другим релевантним агенцијама укљученим у регулаторни процес;
Define official arrangements with other relevant agencies involved in the regulatory process;