Примери коришћења Укључивале су на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Многе египатске гробнице укључивале су тоалете.
Казне за овај злочин укључивале су затварање и бичеве.
Punishments for this crime included imprisonment and whipping.Око трећине ових посета које су пријављене ЦПСЦ-у укључивале су телевизоре.
Заједничке жалбе укључивале су лоше управљање и плаћање, што изгледа да почиње 9 долара по сату.
Common complaints included poor management and pay, which appears to start $9 per hour.Совјетске снаге су биле припремљене за зимско ратовање, и укључивале су неколико скијашких батаљона.
Људи такође преводе
Друге ране верзије укључивале су такве ствари као што су" 11 бикова удараца" и" 12 звона-звоњења".
Other early versions included such things as“11 bulls a-beating” and“12 bells-a-ringing.”.Нове совјетске трупе су биле припремљене за зимско ратовање, а укључивале су и неколико ски батаљона.
The new Soviet troops were prepared for winter warfare, and they included several ski battalions.Остале промене укључивале су обмотане бранике за све моделе, склоп са два дела и нова седишта.
Other changes included wraparound bumpers for all models, a 2-piece instrument cluster and new seats.Важне османске поморске победе у овом периоду укључивале су поновно освајање Молдавије и Азова од Руса 1711. године.
Important Ottoman naval victories in this period included the reconquest of Moldavia and Azov from the Russians in 1711.Tе понуде укључивале су безбедносне гаранциjе и заштиту за моjу децу, чак и финансиjске гаранциjе.
These offers included guarantees of safety and protection for my children and even financial security.Истакнуте групе у овом веку укључивале су теозофско друштво и херметички ред златне зоре.
Prominent groups in this century included the Theosophical Society and the Hermetic Order of the Golden Dawn.Те понуде укључивале су безбедносне гаранције и заштиту за моју децу, чак и финансијске гаранције.
These offers included guarantees of safety and protection for my children and even financial security.Главне промене у животу руралних Кинеза укључивале су постепено увођење обавезне пољопривредне колективизације.
Chief changes in the lives of rural Chinese included the incremental introduction of mandatory agricultural collectivization.Остале набавке укључивале су слике америчког уметника Роквела Кента( 1882-1971) познатог по својим реалистичним пејзажима.
Other acquisitions included paintings by the USA artist Rockwell Kent(1882-1971) known for his realistic landscapes.Многе од првих сода које су произведене укључивале су лекове или метале и често су биле увршћене као здрави напици.
Many of the first sodas to be produced included drugs or metals and were often touted as health drinks.Ове услуге укључивале су месечне претплате текстуалним порукама које садрже спортске резултате, временске информације, хороскопе или шале.
These services included monthly subscriptions to text messages containing sports scores, weather information, horoscopes or jokes.Прве новине биле су ограничене службеним садржајем и укључивале су извештаје о односима са другим државама и грађанским суђењима.
The first newspapers were limited to official content and included accounts of relations with other countries and civil trials.Њене наставне активности укључивале су курсеве из физиологије и зоологије, као и математике, латинског и енглеског језика.
Her teaching duties included courses in physiology and zoology, as well as mathematics, Latin, and English.Упркос свом фокусу на оперете и мјузикле, позориште је и даље служило као место за повремене оперске продукције, посебно током сезона Бечког фестивала, а понекад иу копродукцији са Бечком државном опером. Значајне продукције укључивале су изведбе под диригентским палицама Карла Бема, Клаудија Абада, Јулијуса Рудела, Питера Шнајдера.
Despite its focus on operettas and musicals, the theatre still served as a venue for occasional opera productions,especially during the Vienna Festival seasons, and sometimes co-produced with the Vienna State Opera. Notable productions of the non-standard repertory include.Многа од ових склоништа укључивале су и мале болнице и неопходну опрему за успостављање независних командних центара.
Many of these shelters also included small hospitals and the necessary equipment to set up independent command centers.У периоду Шанг и Чоу, цивилног плеса, плесачи су у рукама држали транспаренте, симболизујући дистрибуцију плодова дневног лова или риболова.[ 1] Војни плес подразумевао је махање оружјем, на пример, забележено је да је цар оснивач Хан Лиу Банг волео ратни плес народа Ба, авелике представе са плесом укључивале су махање разним оружјем уз бубњеве и песме на језику Ба.[ 2].
In the Shang and Zhou period, civilian dance, dancers held feather banners in their hands, symbolizing the distribution of the fruits of the day's hunting or fishing.[3] Military dance Његове дужности укључивале су„ активне мере“, форму политичког ратовања која је обухватала медијску манипулацију, пропаганду и дезинформисање.
Its responsibilities included“active measures,” a form of political warfare that Забавне активности жена средње класе укључивале су у великој мери традиционалне забаве као што су читање, вез, музика и традиционалне рукотворине.
Middle-class women's leisure activities included in large part traditional pastimes such as reading, embroidery, music, and traditional handicrafts.Њезине прошле комисије укључивале су слике за насловнице књига многих познатих аутора фантазија, оперних плаката, књига из бајки и омота за многе националне часописе.
Her past commissions have included paintings for the book covers of many well known fantasy authors, opera posters, fairy tale books and covers for many national magazines.Касније верзије дизајна,почевши од SH-5, укључивале су и 16-битне и 32-битне инструкције, при чему су 16-битне верзије пресликане на 32-битну верзију унутар процесора.
Later versions of the design,starting with SH-5, included both 16- and 32-bit instructions, with the 16-bit versions mapping onto the 32-bit version inside the CPU.Претходне теме презентације укључивале су хакатоне, феминизам и виртуелну стварност- све из куеер перспективе- и ЛГБТК апликације и куеер историју( или у неким случајевима, одједном).
Past presentation topics have included hackathons, feminism, and virtual reality- all from a queer perspective- and LGBTQ apps and queer history(or in some cases, both at once).Претходне теме презентације укључивале су хакатоне, феминизам и виртуелну стварност- све из куеер перспективе- и ЛГБТК апликације и куеер историју( или у неким случајевима, одједном).
Retrieved 28 March Past presentation topics have included hackathons, feminism, and virtual reality- all from a queer perspective- and LGBTQ apps and queer history or in some cases, both at once.Активности обухваћене пројектом укључивале су медицински скрининг и услуге основне здравствене заштите, обезбеђивање санитарно-хигијенске обраде у прихватним центрима, обезбеђивање хране, ширење информација и правно саветовање.
Activities covered by the project include medical screening and providing the basic health care services, securing sanitary-hygienic conditions in the reception centres, providing food, disseminating the information and legal counselling.Радње садашњих ибивших војних официра укључивале су ослобађање пензионисаног генерала Раула Исаиаса Бадуела из затвора максималне безбедности у Фуерте Тиуни, где је затворен од 2017. године, због тога јер је имао намеру да збаци владу и заузме државну телевизију где би био проглашен као председник.
The plot by current andformer military officers involved breaking retired General Raúl Isaías Baduel out from a maximum security prison in Fuerte Tiuna, where he is kept since 2017 for wanting to overthrow the government, and seizing state-run Venezolana de Televisió where he would be pronounced president.
