Sta znaci na Engleskom УЛАЗНИ ХОЛ - prevod na Енглеском

• entrance hall

Примери коришћења Улазни хол на Српском и њихови преводи на Енглески

Улазни хол- собу, на први поглед, помоћни.
Entrance hall- room, at first glance, the auxiliary.

Која је додатна опрема за улазни хол: 6 идеја.
What are the accessories used for the hall: 6 ideas.

Улазни хол модерног стила за уски ходник- 100 дизајнерских.
Modern style entrance hall for a narrow corridor- 100.

Једно од најважнијих места у стану је улазни хол.
One of the most important parts of the house is the garage door.

Улазни хол је осликао познати декоративни сликар Драгутин Инкиостри.
The entrance hall was painted by the famous decorative painter Dragutin Inkiostri.

И соба поставља ово расположење, одмах привлачећи пажњу- улазни хол.
And the room sets this mood, immediately attracting attention- the entrance hall.

У улазни хол се долази кроз двострука храстова врата која су окренута ка западу.
The Entrance Hall is entered through double oak front doors that face to the west.

Пре свега, треба да схватимо да је улазни хол је" лице" целог стана.
First of all, we should understand that the entrance hall is the"face" of the entire apartment.

Атријум је функционисао као улазни хол и средство комуникације са различитим деловима куће.
The atrium acts as an entrance hall and a point of communication with different parts of the home.

Улазни хол је не само" лице" било ког дома, већ и место где све треба да буде удобно и добро осмишљено.
An entrance hall is not only the"face" of any home, but also a place where everything should be comfortable and well thought out.

Атријум је функционисао као улазни хол и средство комуникације са различитим деловима куће.
The atrium worked as an entrance hall and a means of communication with the various parts of the house.

Улазни хол са рецепцијом простире се на два нивоа, осмишљен да пожели добродошлицу гостима, украшен зеленилом и занимљивим, симетрично постављеним степеништем.
The entrance hall with a reception desk extends on two levels, welcoming guests, with its decorative greenery and interesting, symmetrical staircases.

Читаво приземље куле чини улазни хол који води кроз пролаз у двориште.
The entire ground floor of the tower is made up of an entrance hall that leads through a passage into the courtyard.

Улазни хол је мјесто из којег кућа почиње, а први утисак о њему је направљен, па је посебно важно да таква соба изгледа лијепо и оригинално.
The entrance hall is the place from which the house begins, and the first impression about it is made, therefore it is especially important that such a room looks beautiful and original.

Не постоји само спаваћа соба, већ улазни хол и дневна соба, где је тако добро одморити са цијелом породицом.
There is not only a bedroom, but an entrance hall and a living room, where it is so good to have a rest with the whole family.

Тако су били решени и улазни хол, степениште, кабинети централне управе, па чак и раскошно пројектовани станови за управника и његовог по рангу првог сарадника.
On this way was solved the entire entrance hall, stairs, offices of the central government, and even a luxuriously designed apartments, build for governor and his staff.

Средња осовина од истока ка западу подељена је на улазни хол, предворје, атријум, перистил и две велике просторије на другом крају.
The middle axis from east to west is divided into an entrance hall, vestibule, atrium, peristyle and two large rooms at the far end.

Ово је добра опција за улазни хол, на пример, у поткровљу, где је зонирање један од најважнијих елемената.
This is a good option for the hallway, for example, in the loft style, where zoning is one of the main elements.

Стамбени простор површине 144 м2 условно је подељен на три целине- аутентични простор, који обухвата улазни хол, салон и Андрићеву радну собу, и изложбени простор музејске поставке добијен адаптирањем две спаваће собе.
The living space of 144 m2 is conditionally divided into three parts- authentic space, which includes the entrance hall, the salon and the Andrić's study room, and the exhibition space of the museum exhibition obtained by the adaptation of two bedrooms.

Према првобитном пројекту, улазни хол у музеј требало је да буде посвећен темама из старе Русије, али када је царска породица донирала средства за изградњу музеја, оснивачи су одлучили да своју захвалност изразе помоћу ове зидне слике.
According to the initial design the museum entrance hall should have been devoted to themes from ancient Russia, but after the imperial family donated funds to make the museum's construction possible, the founders decided to express their gratitude with this fresco.

Мала улазна површина на другом спрату је служила као улазни хол и садржи степениште које води до веће библиотечке просторије на новом трећем спрату.
A small available area on the second floor was used as an entrance lobby and contains a staircase leading up to the larger library room on a new third floor.

Већ традиоционално, једном месечно простор Галерије добија нови изглед- улазни хол се претвара у паркинг за колица, а Велика сала постаје музичка дворана у којој бебе могу слободно да уживају слушајући најлепше класичне композиције, асистирајући музичарима својим покретима, плачом, првим речима и тапшањем.
Traditionaly, once a month the space of the Gallery gets a new appearance- the entrance hall becomes a parking for baby strollers and the Big hall is transformed in the music hall where babies can freely enjoy in the most beautiful classical compositions and assist the musicians by their lound steps, cry, first words and claps.

Приступ му је кроз подземни пролаз из улазног хола.[ 1].
It is accessed through an underground passage from the entrance hall.[12].

Ovde dole nije tako loše, s izuzetkom ulaznog hola.
Not quite so bad down here, with the exception of the entrance hall.

Пре него што је простор освећен, можда је постојала продавница или трговачка соба, која се у средњовековним кућама обично налазила иза улазног хола.
Before the space was consecrated, there may have been a shop or a merchant's room, which in medieval houses was usually located behind the entrance hall.

Uprava kompleksa nudi mogućnost upotrebe ormarića i sefa za odlaganje vrednih stvari u prostoru ulaznog hola.
The complex management offers you the possibility of using lockers/safe deposit boxes for storing valuables in the entrance hall.

Sad, ovo vam je ulazni hol.
Now, this is the front hall.

Ulazni hol je bio veličine njenog čitavog stana.
Her closet is the size of my entire apartment.

Ulazni hol je bio veličine njenog čitavog stana.
That bedroom is the size of my entire apartment.

Ulazni hol je bio veličine njenog čitavog stana.
The living room alone is was the size of our entire flat in Paris.