Sta znaci na Engleskom PREDSOBLJE - prevod na Енглеском

• hallway
• hall
• foyer
• lobby
• antechamber

Примери коришћења Predsoblje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je za predsoblje.
This is for the hall.

Za predsoblje, dobro.
For the entrance hall, good.

Stavi ga u predsoblje!
Put it in the foyer.

Predsoblje, ovo je dnevna soba.
Lobby. This is the front room.

Ovo je predsoblje.
This is the antechamber.

Sada, ako možete da odete u predsoblje.
Now, if you go to the lobby.

Ovo je predsoblje.
This is the entrance hall.

Predsoblje u ogledalu ima dvoja vrata.
The hallway in the mirror has two doors.

Stavim ga u predsoblje.
I put it in the hallway.

Naše predsoblje ima vrata.
Our hallway has one door.

Treba mi za predsoblje.
It's for the entrance hall.

Tamo je predsoblje i set staklenih vrata.
There's an antechamber and a set of glass doors.

Vronski uđe u predsoblje.
Vronsky went into the hall.

Ovo je predsoblje… dodji.
This is the foyer. Follow me.

Izašao sam u predsoblje.
I walked out into the hallway.

Dragi, predsoblje u ogledalu nije naše predsoblje.
Honey, the hallway in the mirror is not our hallway.

Trebalo bi da se vratimo nazad u predsoblje.
We should better go back to the hall.

Ovo je hodnik ili predsoblje, ako želiš otmjeni naziv.
This is the entryway, or the foyer, if you're feeling fancy or French.

Postoji fotografija djevojke kako ulazi u hotelsko predsoblje.
There's a photo of a girl coming into the hotel lobby.

Uvukao sam ga u predsoblje i ubio pajserom iz garaže.
I pulled him into the hallway and I killed him with a crowbar from the garage.

Slušajte, ne želim da vaši majmunski gosti izlaze u predsoblje.
Listen here, I don't want your monkey guests coming out into the hallway.

Naše predsoblje ima neki čudan miris, kako nigde drugde ne miriše.
Our foyer has a funny smell that doesn't smell like anyplace else.

Ali nisam se upustio u takvo mozganje i ponovo sam izašao u predsoblje.
But I didn't pursue these speculations and went out into the hall again.

Predsoblje, kao i sva druga predsoblja, nema tajno mjesto za skrivanje noževa.
The hallway, like all other hallways, does not have a secret knife-hiding place.

Pet parova siđoše s taljiga, pređoše dvorište i uđoše u predsoblje.
The five couples alighted from the cars, crossed the yard, and entered the hall.

Izlazim u predsoblje- deo kuće koji mi se ne dopada i kome ne verujem, hladna siva zona izmeĊu mog carstva i spoljnog sveta.
I step into the hall- the one area of the house I dislike and distrust, the cool gray zone between my realm and the outside world.

Može se dogoditi da s vremenom nabavite bicikl ili dečja kolica, a njih takođe treba progurati kroz predsoblje.
It may be that you, over time, get a bike or a baby carriage, and they also need to make it through the hallway.

Posle čaja Ljevin iziđe u predsoblje da naredi da mu spreme kola, a kad se vrati, zateče Darju Aleksandrovnu učbuđenu, uznemirena lica i sa suzama u očima.
After tea he went out into the hall to order his horses to be put in, and, when he came back, he found Darya Alexandrovna greatly disturbed, with a troubled face, and tears in her eyes.

Sišao sam u predsoblje verujući da ću se smiriti na hladnoći jer sam sedeći više od sata za pisaćim stolom dospeo u gotovo izluđujuće uzbuđenje, u uzbuđenje izazvano ne samo napetošću mog duha, već i tabletama prednisolona, kog sam se plašio.
I went downstairs into the hall, believing that I should be able to calm myself there, where it was cold, for by sitting for more than one whole hour at my desk I had worked myself into a state of agitation which made me almost demented, brought on not only by mental concentration, but also, as I had feared, by the prednisolone tablets.

Knez Andreja iziđe u predsoblje, pa okrenuvši leđa lakeju koji mu je nameštao ogrtač, slušaše ravnodušno kako njegova žena ćaska s knezom Ipolitom, koji je takođe izišao u predsoblje.
Prince Andrew had gone out into the hall, and, turning his shoulders to the footman who was helping him on with his cloak, listened indifferently to his wife's chatter with Prince Hippolyte who had also come into the hall.