Sta znaci na Engleskom PREDSOBLJU - prevod na Енглеском

• hall
• anteroom
• lobby
• hallway
• foyer

Примери коришћења Predsoblju на Српском и њихови преводи на Енглески

Stajao je u predsoblju.
He stood in the hallway.

U mom predsoblju je, lagano stari i vredniji je svakog dana.
It's in my hall, aging and becoming more valuable every day.

Onu sivu kutiju u predsoblju.
The grey box in the hall.

Zbog znaka u predsoblju skoro sam dobila aneurizmu.
The sign in the lobby almost gave me an aneurysm.

Bio sam u Sissinom predsoblju.
I was in Sissi's anteroom.

Ako su oni u predsoblju, onda je sam ured prazan.
If they're in the anteroom, the administrator's office is empty.

Stavili smo ih u predsoblju.
We placed it in the anteroom.

On reče da neka ličnost, očito u velikoj žurbi, hoće da govori sa mnom u predsoblju.
He said that some person, apparently in great haste, demanded to speak with me in the hall.

Stajala sam u predsoblju, kod vrata.
I was standing there in the lobby, in the door.

Treba ti i jedan parkiran u predsoblju?
You need one parked in the foyer,?

Glumčeva majka je živela u predsoblju na podu, a devojka je raspolagala sa dve velike sobe.
The artist's mother slept in the hallway on the floor, and the girl had at her disposal two very adequate rooms.

Ili da se obesim u predsoblju?
Or to hang myself in the lobby?

Zašto je danas u predsoblju tolika galama?" upita sipajući kafu„ zar ne može da se prestane s tim?
Why is there so much noise in the hallway today?” he asked as she poured his coffee out,“Can't something be done about it?

Lepše bi izgledala u predsoblju.
It looks so right in the hall.

On reče da neka ličnost, očito u velikoj žurbi, hoće da govori sa mnom u predsoblju.
He said that some person, who seemed to be in a great hurry, wanted to speak to me in the hall.

Sad sam se setio da su tablete ovde u predsoblju, na škrinji… Telma!
Now I think about it, the pills are here in the anteroom on the chest. Thelma!

Imacemo mali predah pre poslednjeg cina, pa vas molim da se malo osvežite u predsoblju.
We will have a brief intermission before the last act. So please enjoy refreshments in the lobby.

Bio je razočaran kad je otkrio da ga Dambldor ne čeka u predsoblju, što je značilo da mora da se vrati u dnevnu sobu.
He was disappointed to discover that Dumbledore was not waiting in the hall, which meant that he had to return to the living room.

Vidim da si pokušala da razmakneš zavese u sobi i predsoblju.
I see you tried to open the drapes in the bedroom and hall.

Samo ostavi sve u predsoblju.
Just leave everything in the hall.

Ona postarija dama, što je ranije sedela s ma tante, žurno ustade i stiže kneza Vasilija u predsoblju.
The elderly lady who had been sitting with the old aunt rose hurriedly and overtook Prince Vasili in the anteroom.

Moj impresario sedi u predsoblju;
My agent sits in the anteroom;

Zgrabili ste nož, i ubili je tamo u predsoblju.
You Grabbed a knife, and you killed her right over there in the hall.

Moj impresario sedi u predsoblju;
My manager sits in the anteroom;

Mihailovna, koja se uvek brinula za čast ovoga doma, ts ga u predsoblju sa.
Agathya Mikhailovna, always very anxious for the credit of the house, met him in the hall with inquiries about dinner.

Detektiv Brajer je u predsoblju.
There's a Detective Bryer in the lobby.

Ko je ova žena koju sam sreo u predsoblju?
Who was the woman I passed in the hall?

Nekad se to može osjetiti. Našao sam je u predsoblju sa tim nožem.
I found her in the foyer with that knife.

Koliko sam ti puta rekao da ne ostavljaš cipele u predsoblju, Kejt?
How many times have I told you about leaving your shoes in the foyer, Kate?

Znam jer ga je rodila u mom predsoblju.
I know because she had it in my foyer.