Sta znaci na Engleskom УМЕТНИЧКЕ ВИЗИЈЕ - prevod na Енглеском

• artistic visions
• artistic vision
• creative vision
• of the artist's vision

Примери коришћења Уметничке визије на Српском и њихови преводи на Енглески

Да остваре своје личне уметничке визије, и да се одржи креативну аутономију.
To realize their personal artistic visions, and to maintain creative autonomy.

На тај начин јачамо нашу храброст да прате своје убеђења и наше уметничке визије.
In that way we strengthen our courage to follow through on our convictions and our artistic vision.

Ми охрабрујемо студенте да открију и развију личне стилове, уметничке визије и гласове кроз филмске праксе.
This course encourages students to explore and develop personal styles, artistic visions, and voices through their filmmaking practices.-.

Наталија Мићић је млада диригенткиња која налази инспирацију у стварању снажне заједничке уметничке визије са оркестром.
TwitterNatalija Mićić is a forceful young conductor inspired by the creation of a strong common artistic vision with the orchestra.

Ликовна уметничка фотографија настаје пре свега као израз уметничке визије, али као нуспродукт такође је важна за унапређење одређених узрока.
Fine art photography is created primarily as an expression of the artist's vision, but as a byproduct it has also been important in advancing certain causes.

Ви ћете научити да развије концепт за простор на основу своје идеје и уметничке визије и остваре тај концепт.
You will learn to develop a concept for a space based on your own ideas and artistic vision and realize that concept.

Циљ едукације је проналажење и побољшање личне уметничке визије ученика, проширење његове професионалне компетентности и/ или специјализације и пружање вјештина потребних за докторске студије.
The aim of the education is to find and enhance the student's personal artistic vision, to extend his/her professional competence and/or specialisation and to provide skills needed for doctoral studies.

На Мастер Унутрашња архитектура научићете да развије концепт за простор на основу своје идеје и уметничке визије и да схвате да концепт.
At the Master Interior Architecture, you will learn to develop a concept for a space based on your own ideas and artistic vision and to realize that concept.

Иноватор и аутсајдер, побунио се против класичног сликања које се предавало на уметничкој академији у Бриселу с краја 19. века и неуморно стварао у авангардним салонима где су његове радикалне уметничке визије налазиле плодно тло.
An innovator and an outsider, he rebelled against the conservative art teachings of the late 19th century academy in Brussels, drawn instead to the avant-garde salons where his radical creative vision.

Ангевандте себе види као место за слободно уметничко и академско изражавање, као форум за отворену дебату, као и лабораторију за уметничке визије, која своје потенцијале развија у друштву будућности.
The University of Applied Arts Vienna sees itself as a place for free artistic and academic expression and as a laboratory for artistic visions that manifest their potential in the society of the future.

Ангевандте себе види као место за слободно уметничко и академско изражавање, као форум за отворену дебату, као и лабораторију за уметничке визије, која своје потенцијале развија у друштву будућности.
The University sees itself as a place for free artistic and academic expression, as a forum for open debate, and as a laboratory for artistic visions, which unfold their potentials in the society of the future.

Ангевандте себе види као место за слободно уметничко и академско изражавање, као форум за отворену дебату, као и лабораторију за уметничке визије, која своје потенцијале развија у друштву будућности.
The“Angewandte” sees itself as a place for free artistic and scientific articulation, as a forum for open discussion and a development laboratory for artistic visions, which should fulfil their potential and shape the society of the future.

Своју уметничку визију најмање је темељио на узорима својих претходника.
His artistic vision was least based on the example of his predecessors.

Vaš aparat je produžetak vaše umetničke vizije.
Your camera should be an extension of your artistic vision.

Увек оставите своје место уметничка визија.
Always enjoy your artistic vision.

Чак и пре него што дипломирају, ви ћете схватили своју уметничку визију…[-].
Even before you graduate, you will have realized your artistic vision.

Vaš aparat je produžetak vaše umetničke vizije.
Your camera is an extension of your own artistic vision.

Ухватили сте њихове емоције и карактер усклађујући то са својом уметничком визијом.
You have capture their emotions and character while reconciling that with your own artistic vision.

Постепено је почела да формира своју уметничку визију професије.
Gradually began to shape his artistic vision of the profession.

Нажалост, критичка вредност, уметничка визија, утицај културе, и иновативност нових филмова нису довољно цењени.
Unfortunately, the critical worth, artistic vision, cultural influence and innovative qualities of many films are not given the same voting weight.

Посетиоци откривају уметнички креативни геније и уметничку визију кроз приказ скулптура, цртежа, гравура, цртаних филмова и биографских информација.
Visitors discover the artist's creative genius and artistic vision through the displays of sculptures, drawings, engravings, cartoons, and biographical information.

Сва ваша питања биће одговорено путем ове апликације са великим знањем покојног архитекте и његових уметничких визија.
All your questions will be answered through this app with extensive knowledge of the late architect and his artistic visions.

То ће вам помоћи да подстакне своју уметничку визију, као и ваше разумевање утицаја рада на друштво.
This will help you to foster your artistic vision as well as your understanding of the impact of your work on society.

Његово искуство похађања јапанских школа, путовања широм ове земље, али и одрастања у руралној јапанској средини су у великој мери обликовали његову естетику и уметничку визију.
His experiences there attending Japanese public schools, traveling across the Japanese landscape and growing up in a rural environment proximate to Tokyo have largely shaped his aesthetic and artistic vision.

Уметнички директор је једна од кључних позиција која управља уметничким сектором, формулише уметничку визију пројекта и одређује и одговара за уметнички концепт.
The Artistic Director is a manager of the artistic sector of the project, who formulates the artistic vision of the project, and determines and is responsible for artistic concept.

Интимно образовно окружење које подстиче сваког ученика да преузме ризике неопходне да би се развила јединствена уметничка визија и глас.
An intimate educational environment that encourages each student to take the risks necessary to develop a unique artistic vision and voice.

Интерактивна предавања и једном недељно камера, расвете и звука вежбе ће вам дати вештину да оствари своју уметничку визију.
Interactive lectures and weekly camera, lighting and sound exercises will give you the skills to realize your artistic vision.

Године 1965. године, уз финансијску подршку Ренеа Лалоуа и са једнодушном уметничком визијом, Леонард Фоујита је у Реимсу изградио сопствену чудесну капелу.
In 1965, with the financial support of René Lalou and with a single-minded artistic vision, Leonard Foujita built his very own chapel in Reims.

Iskustvo življenja među različitim kulturama, sa svojim izazovima i lepotom, dominira njenom umetničkom vizijom.
The experience of living between two cultures, both the beauty and the challenges, dominates her artistic vision.

Интимно образовно окружење које подстиче сваког ученика да преузме ризике неопходне да би се развила јединствена уметничка визија и глас.
Campus educational environments are purposefully designed to encourage each student to take the risks necessary to develop a unique artistic vision and voice.