Примери коришћења Creative vision на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Takes creative vision.
Potrebna je kreativna vizija.The first and most important consideration was the creative vision.
Прво и најважније разматрање била је креативна визија.Com, overseeing creative vision and user experience.
They teach you to think critically and to express your own creative vision.
Уче да критички мисле и да изразим своју креативну визију.No, the creative vision of the show, Tom, is my vision. .
Ne, kreativna vizija predstave, Tome, jest samo moja Perhaps there are hidden talents or creative visions that will appear.
Možda vam se pojave skriveni talenti ili kreativne vizije.The creative vision of our team is creating imaginative solution for your ideas.
Креативна визија тима који чинимо ствара маштовито решење за Ваше идеје.Someone themselves, perhaps Hadrian,needed a brilliant creative vision.
Nekome od njih, možda Hadrijanu,trebala je briljantna kreativna vizija.Bring your creative visions to life with precision editing and compositing tools.
Oživite svoje kreativne vizije uz precizne alatke za uređivanje i kombinovanje.I wanted to be able to produce something and have that creative vision in my dance life.
Хтео сам да могу да произведем нешто и да имам ту креативну визију у мом плесном животу.In Lviv, his creative vision and life credo was formed- not to surrender his own life positions, to remain independent.
У Лавову је створена његова креативна визија и животни кредо- да не одустане од сопствених животних позиција, да остане независан.Directors need to be able to mediate differences in creative visions and stay within the budget.
Директори морају бити у могућности да посредују разлике у креативним визијама и остају унутар буџета.The functions of the basics panel will give you the control to dramatically enhance your photos andhelp fulfil your creative vision.
Функције основног панела ће вам дати контролу да драматично побољшате своје фотографије ипомогнете у испуњавању ваше креативне визије.Directors need to be able to mediate differences in creative visions and stay in the boundaries of the films budget.
Директори морају бити у могућности да посредују разлике у креативним визијама и остају унутар буџета.Dave is an active member of both the Federation of Canadian Artists andBasic Inquiry Life Drawing Studio where he continues to expand his creative vision.
Дејв је активни члан и Канадског умјетника иСтудија за основно истраживање живота, гдје наставља ширити своју креативну визију.Lightroom is a powerful editing program that will allow you to fulfil your creative vision and open up a whole new world of possibilities for your work.
Лигхтроом је моћан програм за уређивање који ће вам омогућити да испуните своју креативну визију и отворите нови свет могућности за свој рад.Whether they want to tell a story, sell a product orjust capture the beauty around them, the project will fulfill their creative vision.
Било да желите да испричам причу, продати производ или само снимање лепоту око себе,фотографија је од суштинског значаја за испуњавање своју креативну визију.In the Interior Design diploma program at VCAD,you will build a skill set that compliments your creative vision so you can excel in a career as an interior designer.
У програму Интериор Десигн диплома у ВЦАД,ви ћете изградити сет вјештина које комплименте своју креативну визију тако да можете истичу у каријери као дизајнера ентеријера.Whether they want to tell a story, sell a product orjust capture the beauty around them, the project will fulfill their creative vision.
Било да желите да испричате причу, продате производ или само ухватите лепоту око себе,фотографија је од суштинског значаја за испуњавање ваше креативне визије.This was part of their efforts to fulfill Yoko's creative vision: by including fewer enemies, the team gave players the opportunity to"enjoy the still beauty of the game's desolate world".
То је такође било уделом да употпуне Yоко-ову креативну визију: због недостатка непријатеља, тим је дао играчима прилику да" Уживају у мирној лепоти празног света игрице".Whether you want to tell a story, sell a product or just capture the beauty around you,photography is essential for fulfilling your creative vision.
Било да желите да испричате причу, продате производ или само ухватите лепоту око себе,фотографија је од суштинског значаја за испуњавање ваше креативне визије.Entwined with theory,the program will support you towards realizing your creative vision through research, art history, traditional practice methods, and contemporary approaches to art in materials and process.-.
Испреплетена са теоријом,програм ће вас подржати ка остваривању своју креативну визију кроз истраживања, историје уметности, традиционалних метода праксе, и савременим приступима уметности у материјалу и процесу.So whether you want to tell a story, sell a product or just capture the beauty around you,photography is essential for fulfilling your creative vision.
Било да желите да испричам причу, продати производ или само снимање лепоту око себе,фотографија је од суштинског значаја за испуњавање своју креативну визију.While I agree with Dove's response to unequivocally apologize for any offense caused,they could have also defended their creative vision, and their choice to include me, an unequivocally dark-skinned black woman, as a face of their campaign.
Иако се слажем са Довеовим одговором да се недвосмислено извињава за било какво проузроковано кривично дело,могли су такође бранити своју креативну визију, и њихов избор да ме, недвојбено тамно црну жену, укључе као лице њихове кампање.Students acquire an understanding of tools, materials, construction techniques and textile design methods,enabling them to express their individual creative visions.
Студенти стичу разумевање алата, материјала, грађевинским техникама и методама текстилних дизајна,омогућавајући им да искажу своје креативне визије појединачне.New technologies like HDR and 4K are changing how content creators express their creative vision and Postium America offers a wide range of feature-rich, color-accurate displays to make sure their vision is faithfully reproduced.”.
Нове технологије попут ХДР-а и КСНУМКСК-а мијењају се како креатори садржаја изражавају своју креативну визију, а Постиум Америца нуди широк спектар функција богатих и прецизних дисплеја у боји како би се осигурало да њихова Topaz Photoshop Bundle- Significantly expands the functionality of existing adjustments in Photoshop, give photographers a fast, efficient andabsolute control over their creative vision.
Топаз Пхотосхоп Бундле- Значајно проширује функционалност постојећих прилагођавања у Пхотосхопу, дај фотографима брз, ефикасан иапсолутну контролу над својим креативну визију.It is in the portfolio that the student can demonstrate their abilities and talents,it is a reflection of the creative vision, conceptual and creative thinking of the student.
У портфељу је да ученик може показати своје способности и таленте,то је одраз креативне визије, концептуалног и Studio classes and workshops conducted by professionals from relevant fields(materials experts, engineers, designers) emphasize the mastery of new materials and technologies and their incorporation into a wide range of designs(not only technical gear), while theory-based andmethodology courses help students develop their personal creative visions.
Студијске наставе и радионице које спроводе стручњаци из релевантних области( стручњаци за материјале, инжењери, дизајнери) наглашавају мајстор нових материјала и технологија и њихово укључивање у широк спектар дизајна, док курсеви засновани на теорији иметодологији помажу студентима да развијају своје личне креативне визије.An innovator and an outsider, he rebelled against the conservative art teachings of the late 19thcentury academy in Brussels, drawn instead to the avant-garde salons where his radical creative vision.
Иноватор и аутсајдер, побунио се против класичног сликања које се предавало на 
