Sta znaci na Engleskom УМЕТНИЧКИМ ГАЛЕРИЈАМА - prevod na Енглеском

• art galleries

Примери коришћења Уметничким галеријама на Српском и њихови преводи на Енглески

Његове слике изложене су у уметничким галеријама као што су.
His paintings are exposed in art galleries such as.

Крајем јутра посјета градским музејима и уметничким галеријама.
A late-morning visit to the city's museums and art galleries.

Плаза је дом за светске класе уметничким галеријама, куповину, и трпезарије.
The Plaza is also home to world-class art galleries, shopping and dining.

Турнеја такође истиче избор од више подземних савременим уметничким галеријама у граду.
The tour also highlights a selection of the city's more underground contemporary art galleries.

Историјске грађевине сада су испуњене занимљивим уметничким галеријама, бутикама и добрим ресторанима.
The historic buildings are now filled with art galleries, boutiques, and good restaurants.

Инспирисани савременим уметничким галеријама, облик је дефинисан квалитетом светлости, реда и смирености.
Inspired by contemporary art galleries, the form is defined by the quality of light, order and calmness.

Енергетски капитал, Палма де Мајорка, испуњен је уметничким галеријама и сјајним ресторанима.
The energetic capital, Palma de Mallorca, is filled with art galleries and fabulous restaurants.

Јазз клубови постављају пешачије Роиал Стреет, који је познат и по античким продавницама и уметничким галеријама.
Jazz clubs line the pedestrian Royal Street, also known for its antique shops and art galleries.

Уживајте у добром животу у Санта Феу, Нев Мекицоу, испуњеним уметничким галеријама, хотелима у Адобе-у и укусним ресторанима.
Taste the good life in Santa Fe, New Mexico, filled with art galleries, adobe hotels and flavorful restaurants.

Савршено за одмор и опуштање, село има атмосферске калдрмске улице са бутикима и уметничким галеријама.
Perfect for rest and relaxation, the village has atmospheric cobblestone streets with boutiques and art galleries.

Али тада схватам да, по правилу, мушкарци средњих година који се друже у уметничким галеријама не би смели да траже играчке савете од тинејџера.
But then I realize that, as a general rule, middle-aged men who hang out at art galleries should not solicit gaming advice from teenage boys.

Данас, то је и даље једна од највише посећених градова у Европи, захваљујући избор отмених ресторанима, уметничким галеријама и музејима.
Today, it's still one of the most-visited cities in Europe, thanks to its selection of classy restaurants, art galleries and museums.

Ово је изненађујуће стимулативно мјесто за децу свих узраста, са својим музејима и уметничким галеријама, Централ Парком и парком Хигх Лине, хот договима и НИ пиззама.
This is a surprisingly stimulating place to go for kids of all ages, with its museums and art galleries, Central Park and the High Line park, hot dogs and NY pizza.

Топ Арт Галерије: Када пада киша у Барселони, ваше опције за израду већину свог времена у неким величанственим уметничким галеријама су велике.
Top Art Galleries: When it's raining in Barcelona, your options for making the most of your time in some magnificent art galleries are extensive.

У последње две деценије Спиннереи је трансформисан у културну дестинацију, са уметничким галеријама, великим изложбеним просторима, уметничким студијама и радионицама.
In the past two decades the Spinnerei has been transformed into a cultural destination, with art galleries, vast exhibition spaces, art studios, and workshops.

Град такође обилује разноликим хотелима, гостионицама, пансионима, ресторанима и кафићима, продавницама и уметничким галеријама, спортским објектима и ноћним клубовима.
The town also abounds in varied hotels, inns, and boarding-houses, restaurants and cafes, shops and art galleries, sport facilities and nightclubs.

Лајпциг седи скоро једнако од двају најважнијих градова источне Немачке, Дрездена, са својим величанственим палатама и Берлином, главним градом Немачке, са својим бројним музејима и уметничким галеријама.
Leipzig sits almost equidistant from eastern Germany's two most important cities, Dresden, with its magnificent palaces, and Berlin, the capital of Germany, with its many museums and art galleries.

У Скадарлији можете наћи неке од најпознатијих ресторана и хотела( нпр. Ле Петит Пиаф) града, као и пуно уметничким галеријама, антиквитета и сувенира.
In Skadarlija you will find some of the most well-known restaurants and hotels(e.g. Le Petit Piaf) of the city, as well as plenty of art galleries, antique and souvenir shops.

Град је био најважнији јапански културни центар, наслеђе које се наставља са својим бројним музејима и уметничким галеријама, од којих сваки пуца са важним скулптурама, сликама и другим уметничким облицима.
Kyoto was Japan's most important cultural center, a legacy that continues with its many museums and art galleries, each bursting with important sculptures, paintings, and other art forms.

Чак и тада, град је био најважнији јапански културни центар, наслеђе које се наставља са својим бројним музејима и уметничким галеријама, од којих сваки пуца са важним скулптурама, сликама и другим уметничким облицима.
Even then, the city was Japan's most important cultural center, a legacy that continues with its many art galleries and museums, with important paintings, sculptures and many other forms of art..

Неколико уметничких галерија се развило око тих места.
Few art galleries have developed around those places.

Уметничке галерије и продавци.
Art Galleries& Dealers.

Mnogi muzeji i umetničke galerije širom sveta nude besplatan ulaz tokom određenih dana.
Many museums and art galleries around the world offer free admission on certain days.

I ovo se prikazuje u umetničkim galerijama na taj način, kao niz.
And this gets shown in art galleries like this, as a sequence.

Две главне уметничке галерије у граду пружају бесплатан улаз у одређене дане.
Two of the city's main art galleries offer free entrance on certain days.

Савремене уметничке галерије у Европи су свакако призор.
Contemporary art galleries in Europe are certainly a sight to see.

Upravo zato se za uređenje umetničkih galerija ili muzeja koristi ova elegantna šema.
This is why this elegant scheme is used to decorate art galleries or museums.

Com Музеји, уметничке галерије, и ботаничких и зоолошких вртова.
Com Museums, art galleries, and botanical and zoological gardens.

I ovo se prikazuje u umetničkim galerijama na taj način, kao niz, i slično.
And this gets shown in art galleries like this, as a sequence.

Umetničke galerije uvek su nekako dosadne.
Art galleries are boring.