Sta znaci na Engleskom УМЕТНИЧКОЈ ШКОЛИ - prevod na Енглеском

• art school

Примери коришћења Уметничкој школи на Српском и њихови преводи на Енглески

Уметничкој школи.
Art school.

То сам научила у уметничкој школи.
I learned this when I was in art school.

Уметничкој школи примењени х уметности.
Secondary Art School of Applied Arts..

На Витебској практичној уметничкој школи.
The Vitebsk Practical Art School.

Након завршетка рата, Табаковић није више пројектовао већ је своје знање усмерио на друге радећи као стручни предавач у уметничкој школи.
After the war, Tabakovic was no longer designing but his knowledge he focused on other work as a professional lecturer in art school.

Те извади из чега у уметничкој школи.
Gets you out of anything at art school.

Студирао је у Лондону у Јужној Кенсингтон уметничкој школи.
She attended the South Kensington School of Art in London.

Своје прве трајне уметничке утицаје Шошана је попримила у уметничкој школи у Њујорку, почевши од четрнаесте године.
Soshana received her first lasting artistic influences at an art school in New York City, starting at the age of fourteen.

Студирао је у Лондону у Јужној Кенсингтон уметничкој школи.
He studied in London at the South Kensington School of Art.

Њено интересовање за спиритуализам, религију и примитивне ритуале развили су се у то време.[ 5] Рекла је да се суочила са великом дискриминацијом у уметничкој школи.
Her interest in spiritualism, religion, and primitive rituals developed during this time.[11] She said that she faced a great deal of discrimination in art school.

На крају, припомогли су нам у Уметничкој школи.
After all, we were at an art school.

Након што је напустио школу са 16 година, одлучио је да постане сликар и почео је да се усавршава у комерцијалној илустрацији у Уметничкој школи Сент Мартен.
After leaving school at 16, he decided to be a painter and began training in commercial illustration at Saint Martin's School of Art.

Ликовно се васпитава у новосадској уметничкој школи 1974- 1978.
He gained his art education at a art school of Novi Sad 1974.- 1978.

Од раног узраста је учила основне принципе визуелне уметности у Одеси уметничкој школи у Одеси.
From an early age she studied the basic principles of Visual Art at Odessa Art School.

Током 1879-81 Леонид Пастернак је дипломирао на уметничкој школи Греков Одесса.
During 1879- 81 Leonid Pasternak was a graduate of the Grekov Odessa Art school.

Након што је три године студирао на утицајној шведској уметничкој школи, Груневалд је са 19 година отпутовао у Париз, где је убрзо почео да студира на академији Хенрија Матиса.
Having studied at an influential Swedish art school for three years, at age 19 Grünewald travelled to Paris where he soon began studies at Henri Matisse's academy.

Студирао је у Лондону у Јужној Кенсингтон уметничкој школи.
He studied art at the Kensington Art School in London.

Дора Билингтон( 1890-1968) студирала је на уметничкој школи Хенли, радила је у индустрији грнчарије и постала шеф грнчарије у Централној школи за уметност и занатство.
Dora Billington(1890-1968) studied at Hanley School of Art, worked in the pottery industry and became head of pottery at the Central School of Arts and Crafts.

Са тринаест година, његов обећавајући таленат у цртању, сликању и кипарству, стекао је једно од само тридесетак доступних места за учешће на реномираној Средњој уметничкој школи примењених уметности ин Триавна, Булгариа.
At age thirteen, his promising talent in drawing, painting, and sculpting earned him one of only thirty available spots to attend the renowned Secondary Art School of Applied Arts in Tryavna, Bulgaria.

Када се комбинују знања стечена у уметничкој школи( цртеж) и способност везивања по шемама, временом се може развити нови таленат- способност да се нацрта слика… иглом. И, наравно, нит.
When knowledge gained in an art school(drawing) and the ability to embroider according to schemes are combined, a new talent can develop over time- the ability to draw painting… with a needle. And, of course, thread.

Током година, близина великих уметничких колекција у главном граду, проучавање толиких сјајних слика и контаката и пријатељстава са уметницима у Великој Британији и Португалу учинило је много да ми помогну да научим оно што се не може научити на уметничкој школи.
Over the years, the close proximity to the great Art collections in the Capital, the study of so many great images, and contacts and friendships with artists in the U.K. and Portugal did much to help me learn what cannot be taught at Art School.

Предавао је на Витебској практичној уметничкој школи( 1919- 1922.), на лењинградској уметничкој академији( 1922- 1927.), на кијевском уметничком институту( 1927- 1929.) и поново у Лењинграду 1930.
He taught at the Vitebsk Practical Art School in Belarus(1919- 1922), the Leningrad Academy of Arts(1922- 1927), the Kiev State Art Institute(1927- 1929), and the House of the Arts in Leningrad(1930).

Филм почиње са говором у уметничкој школи тако што помиње три дела по којима је вероватно најпознатији. У преосталом делу филма Крам детаљно описује његово гађење према модерној америчкој потрошачкој култури и даје своју мрачну и циничну перспективу живота.
He begins a speech at an art school by mentioning the three things he is probably best known for(those being the"Keep on Truckin'" strip from 1968, the Cheap Thrills(1968) album cover, and Fritz the Cat), before spending much of the rest of the film detailing his distaste for modern American consumerist culture and his darkly cynical perspective on life.

Организовао је и уметничку школу 1894. године и написао књигу о баштованству.
He also organized an art school in 1894 and wrote a book about gardening.

По завршетку уметничке школе почела је да се бави разноврсном уметношћу, илустрацијом, дизајном и музиком.
Art school, she began to do various art, illustration, design and music.

U umetničkoj školi bio bi genije.
In art school he'd be a genius.

Upoznale smo se u Umetničkoj školi u svetlom hodniku.
We met at art school on a shiny corridor.

Гоинг у уметничку школу је добар начин да то урадите.
Going to art school is a good way to do that.

Уметничка школа.
The Art School.

Баухаус уметничке школе.
Bauhaus Art School.