Sta znaci na Engleskom УМЈЕТНИЦИМА - prevod na Енглеском

• artists

Примери коришћења Умјетницима на Српском и њихови преводи на Енглески

Истакните се међу многим умјетницима.
Stand out among so many artists.

И с умјетницима господара мојега Давида оца твојега.
Artists of my lord David, thy father.

Нико у умјетности их не сматра умјетницима, већ трговцима.".
No one in art considers them artists, rather they are marketers.”.

Међу најплоднијим женским умјетницима била је принцеза Наталиа Ивановна Куракина, која је написала најмање 45 пјесама.
Among the most prolific female artists was Princess Natalia Ivanovna Kurakina, who wrote at least 45 songs.

Неки радови су, уз пристанак породице, донирани пријатељима, умјетницима- нео-импресионистима.
Some works were donated, with the consent of the family, to friends, artists- neo-impressionists.

Срећом, радио сам са невероватним шминкерским умјетницима који би пронашли нежније производе за моју кожу.
Fortunately, I worked with amazing makeup artists who would find gentler products for my skin.

Осим тога, позвана је у Бугарску гдје се сусрела с локалним умјетницима и представила предавања.
In addition, she was invited to Bulgaria where she met with local artists and presented lectures.

Марк Ротхко није себе сматрао сликарима у боји, али његов приступ и стил били су слични умјетницима у боји.
Mark Rothko did not consider himself a color field painter, but his approach and style were like that of color field artists.

Међу најплоднијим женским умјетницима била је принцеза Наталиа Ивановна Куракина, која је написала најмање 45 пјесама.
Among the most prolific Russian female artists was Princess Natalia Ivanovna Kurakina lived who wrote at least 45 songs.

Али то је такође истраживање у стварању паметних алата и интерфејса који умјетницима и музичарима омогућавају да прошире своје процесе користећи ове моделе.
It also constructs smart tools and interfaces allowing artists and musicians to extend their processes using these models.

Осим материјала снимљеног по бившој Југославији, филм садржи и интервјуе са значајним југословенским умјетницима који тренутно живе у иностранству.
Beside materials filmed around former Yugoslavia, the film also contains interviews with important former Yugoslav artists who currently live abroad.

Али то је такође истраживање у стварању паметних алата и интерфејса који умјетницима и музичарима омогућавају да прошире своје процесе користећи ове моделе.
But it's also an exploration in building smart tools and interfaces that allow artists and musicians to extend their processes using these models.

Кључна прекретница је био његов сусрет са Пиетром Аннигонијем, Грегориом Сцилтианом и Гиоргиом де Цхирицо⏭ом, познатим умјетницима с којима је имао среће да студира.
A crucial turning point was his meeting with Pietro Annigoni, Gregorio Sciltian and Giorgio de Chirico, famous artists with whom he had the good fortune to study.

Излагала је сваке године на Грахамстовн фестивалу са другим умјетницима из Источног Цапеа, али је и даље задржала ексклузивност кроз рад само на провизији.
She exhibited annually at the Grahamstown Festival with other Eastern Cape artists, but still maintained an exclusivity through only working on commission.

Жута подморница" можда није постигла циљ Беатлса да испуњавају своју обавезу према неодређеним умјетницима, али нам је дала све неке фантастичне очи и уши- бомбоне.
Yellow Submarine” may not have achieved the Beatles' goal of fulfilling their obligation to Untied Artists, but it gave us all some fantastic eye- and ear- candy.

Комуницирао је са главним италијанским умјетницима свога времена, укључујући Рафаела, Ђованија Белинија и Леонарда да Винчија, а од 1512. под покровитељством цара Максимилијана И.
He was in communication with the major Italian artists of his time, including Raphael, Giovanni Bellini and Leonardo da Vinci, and from 1512 he was patronized by emperor Maximilian I.

Народна галерија уметностиМного година најистакнутији жанровски сликар у Сједињеним Државама, Еастман Јохнсон био је међу првим америчким умјетницима своје генерације који су прошли опсежну обуку у иноземству.
National Gallery of Art/ For many years the foremost genre painter in the United States, Eastman Johnson was among the first American artists of his generation to receive extensive training abroad.

Сматрало се да су такви радови омогућили британским умјетницима да се покажу једнаким или чак супериорнијим у односу на оне европске умјетнике који су тада били активни, као и на старе мајсторе.
It was thought that such works enabled British artists to show themselves as equal or even superior to those European artists active at the time, as well as to the Old Masters.

Међу осталим умјетницима с којима је Тинторетто радио у цркви био је Паоло Веронесе( 1528-1588), и заједно са Тизиановим досадашњим радом, постали су познати као суштина венецијанске школе сликарства.
Among other artists that Tintoretto worked with in the church were Paolo Veronese(1528- 1588), and together with Titian's past work, they became know as the essence of the Venetian School of painting.

Јануара 2013. године, Селена Гомез& Тхе Сцене извела је свој завршни наступ на УНИЦЕФ-овом Акустичном добротворном концерту 2013, чији је домаћин био Гомез са умјетницима Бридгит Мендлер, Ноах Гутхрие и Нат и Алек Волфф.
On January 19, 2013, Selena Gomez& the Scene performed their final performance at the 2013 UNICEF Acoustic Charity Concert, hosted by Gomez with artists Bridgit Mendler, Noah Guthrie and Nat and Alex Wolff.

Umjetnika ili rodoljuba.
Artist or patriot.

Misliš umjetnici ranije znanoj kao Lady Bodacious?
You mean the artist formerly known as Lady Bodacious?

Vi ste umjetnik, gosp. Toulon.
You are an artist, Mr. Toulon.

Умјетник је нашао подршку из два извора у Русији.
The artist found support from two sources in Russia.

Да ли ћу га звати умјетник или геније- или мистично- или лудак?
Shall I call him artist or genius- or mystic- or madman?”?

Umjetnik, dizajner, fotograf i potpuni renesansni Kinez.
An artist, designer, photographer And complete renaissance Chinaman.

Умјетник ликовних умјетности амерички колекционар умјетности.
American Artist Fine Arts Connoisseur American Arts Collector.

Jack" umjetnik" Fender je kreativno prazan.
Jack Fender the artist, is a creative void.

Умјетници у Кини развили су елаборирани функционални механички оркестар око 200. пне.
Artisans in China developed an elaborate functional mechanical orchestra around 200 BC.

Kao umjetniku bi ti dobro došlo malo usavršavanja.
As an artist, you could use a little development.