Sta znaci na Engleskom УМЈЕТНО - prevod na Енглеском

• artificially
• artfully

Примери коришћења Умјетно на Српском и њихови преводи на Енглески

У Дубаију је све умјетно.
In Dubai, everything is artificial.

Унутрашње уређење- умјетно крзно и тканина.
Interior decoration- artificial fur and fabric.

Унутрашње уређење- природна тканина и умјетно крзно.
Interior decoration- natural fabric and artificial fur.

Умјетно божићно дрвце неће стварати такве проблеме.
An artificial Christmas tree will not create such problems.

Неке ствари се могу умјетно одлежавати, понекад их се брише.
Some things can be aged artificially, sometimes wiping paint off them.

Умјетно свијетло крзно на капуљачи ће нагласити љепоту очију.
The artificial light fur on a hood will emphasize beauty of eyes.

Пунило, као што смо већ утврдили, мора бити одабрано умјетно.
The filler, as we have already determined, must be chosen artificial.

Минерали се могу додати умјетно или природно могу бити у води.
The minerals can be added artificially or can naturally be in the water.

Сукоб између интереса корисника и робота појавио се умјетно.
The conflict between the interests of users and robots appeared artificially.

Такођер, жртва може умјетно стварати, захваљујући утјецају власти.
Also, the victim can create artificially, thanks to the influence of authorities.

Ако свјетло није довољно, потребно је користити умјетно освјетљење.
If the light is not enough, it is necessary to use artificial lighting.

Често такве ствари губе своју изворну полет, тако да изгледају умјетно.
Often, such things lose their original zest, as a result they look artificial.

Ово је прилично спор процес који не би требао бити умјетно стимулиран.
This is a fairly slow process that should not be artificially stimulated.

Стога, није потребно разматрати умјетно храњење зла, само се припремите за тај процес.
Therefore, it is not necessary to consider artificial feeding of evil, just prepare for this process.

Налази се иу Европи, посебно у Француској, гдје је умјетно уведена.
Also found in Europe, particularly in France, where it was introduced artificially.

Умјетно изабрани елементи помоћи ће стварању 2-3 потпуно другачије за сврху сајта, уједињене по једном стилу.
Artfully selected fixtures will help create 2-3 completely different area of purpose, united by a single style.

С једне стране је боље прикопат тако да не изгледа умјетно постављено.
On the one hand it is better to prikopat so that it does not look artificially placed.

Азијски узгајивачи не поричу да је риба сликана умјетно, али не намјерава открити тајне технологије.
Asian breeders do not deny that the fish is painted artificially, but they do not intend to disclose the secrets of technology.

У природи се не појављује афрички патуљасти јеж- то је умјетно узгајана врста јежа.
The African dwarf hedgehog does not occur in nature- it is an artificially bred species of hedgehogs.

Случајеви манипулације и умјетно повећане осјетљивости су ријетки, а мушкарци покушавају сакрити своје манифестације.
Cases of manipulation and artificially increased sensitivity are really rare, and men try to hide their manifestations.

Наравно, у овом тренутку су дивље врсте дискуса много рјеђе него умјетно изведени облици.
Of course, at the moment wild species of discus are much less common than artificially derived forms.

С обзиром да су пасмине зечева за узгој меса умјетно створене, многе њихове карактеристике су максимално побољшане.
Considering that breeds of rabbits for breeding for meat were created artificially, many of their characteristics were maximally improved.

Наши производи имају два процеса, један је дебоссед, то је умјетно капање бијеле боје у жлијеб.
Our products have two process, one is debossed, it is an artificially dripping white paint into the groove.

Може бити или капитална, бити остатак зида, или израђена умјетно из различитих материјала, или лаког типа пријеносног заслона или завјесе.
It can be either capital, being a remnant of a wall, or made artificially from various materials, or a light type of portable screen or curtain.

Већина елемената је доступна на Земљи, док је неколико њих развијено умјетно путем нуклеарних реакција.
Most elements are available on the earth, while a few have been developed artificially through nuclear reactions.

Ако одаберете умјетно цвијеће за декорацију, знајте да ће трајати дуже од стварних, али не излучивати никакав окус и изгледати не баш природно.
If you choose artificial flowers for decoration, know that they will last longer than the real ones, but do not exude any flavor and do not look very natural.

Разлика између завршетка карамеле и класичног је да је ова риба умјетно обојена у јарким бојама.
The difference between the caramel termination and the classic one is that this fish is artificially painted in bright colors.

Али када пријатељско лице испоручује врелу плочу умјетно припремљене мексичке хране на свој сто, моћ доброг оброка за одржавање и мотивацију је веома тешко игнорисати.
But when a friendly face delivers a hot plate of artfully prepared Mexican food to your table, the power of a good meal to sustain and motivate is very hard to ignore.

Археолози су пронашли три древна костура у Хрватској- а два су имала шиљасте, умјетно деформисане лубање.
Archaeologists have unearthed three ancient skeletons in Croatia- and two of them had pointy, artificially deformed skulls.

А ако желите да цвет цвета у зимским мјесецима, онда морате умјетно смањити дневне сате на 10 сати љети.
And if you want your flower to bloom in the winter months, then you need to artificially reduce its daylight hours to 10 hours in the summer.