Sta znaci na Engleskom ВЈЕШТО - prevod na Енглеском

• skillfully
• skillful
• artfully

Примери коришћења Вјешто на Српском и њихови преводи на Енглески

Вјешто рукује новцем.
She skillfully handles money.

Главна предност играча је вјешто посјед лопте.
The main advantage of the player is skillful possession of the ball.

Вјешто манипулише људима, тежи лидерству.
Skillfully manipulates people, strives for leadership.

Мушкарци- врло вјешто маскирање и готово професионални лажови.
Men- very skillful masking and almost professional liars.

Немогуће је одвратити поглед од вјешто направљених производа.
It is impossible to take your eyes off skillfully made products.

Знајући добро о њеним најбољим особинама, Роса их вјешто користи.
Knowing well about her best qualities, Rosa skillfully uses them.

Може бити добар подузетник, вјешто води тим, одличан шеф.
He can be a good entrepreneur, skillfully leads a team, an excellent boss.

Јефим је помало себичан, али ако му се чини потребним, вјешто га крије.
Fima is somewhat selfish, but if it seems necessary to him, he skillfully hides it.

Дакле, уз помоћ крзна, вјешто фокусирамо пажњу на огрлицу или главне летвице.
So, with the help of fur, artfully focused attention on the collar or the main slats.

Овде ће вам бити понуђен сочни пилећи филе, вјешто куван на роштиљу;
Here you will be offered a juicy chicken fillet, skillfully cooked on the grill;

Вјешто коришћење декоративне козметике може учинити чуда и ово није иновација.
Skillful use of decorative cosmetics is capable to work wonders and it not an innovation.

Осим тога, новорођена риба је врло агилна и вјешто преживљава међу одраслим рибама.
In addition, newborn fish are very agile and skillfully survive among adult fish.

И онда нико неће стајати, сватко може завршити у њеним вјешто уређеним" мрежама".
And then no one will stand; anyone can end up in her skillfully arranged"networks.".

Светлуцаве тканине вјешто су употпуњене минималистичким дугмадима и уредним овратником.
Shimmering fabrics are artfully complemented by minimalistic buttons and neat stand-up collar.

Главна ствар је научити праве лекције из свега и вјешто их примијенити у животу.
The main thing is to learn the right lessons from everything and skillfully apply them in life.

Зато мушкарци у интимним односима увијек желе да се осјећају снажно, вјешто, привлачно.
That is why men in intimate relationships always want to feel strong, skillful, attractive.

Гледајући на риболов- обећава вам вал енергије и вјешто кориштење повољних околности.
Watch fishing- promises you a burst of energy, and the skillful use of favorable circumstances.

Жена вјешто наглашава своју љепоту уз помоћ шминке, лијепе одјеће и савршене слике опћенито.
A woman skillfully emphasizes her beauty with the help of make-up, beautiful clothes and an ideal image as a whole.

Неопходно је разумјети осјећаје дјеце и вјешто користити расположење дјеце против њих.
It is necessary to understand the feelings of kids and skillfully use children's moods against them.

Рад на вепру је још тежи и опаснији- брза и окретна звер, вјешто користи моћне очњаке.
The work on the boar is even more difficult and dangerous- a swift and maneuverable beast, skillfully using powerful fangs.

Реторички вјешто елаборирао сам на тему„ Требамо ли умријети за славу Мусолинија и бесмртност Италије”.
I elaborated with rhetorical skill on the subject“Should we die for the glory of Mussolini and the immortal.

Ружа је млада дама која зна како да шармира било кога и вјешто је користи током свог живота.
The rose is a young lady who knows how to charm anyone, and skillfully uses it throughout her life.

Акваристи вјешто дизајнирају покриваче различитих типова, од материјала за рекламне структуре до зидних панела.
Aquarists skillfully design covers of its various types, from materials for advertising structures to wall panels.

Добра фризура визуално продуљује округло лице, док вјешто скрива округли облик обриса и браде.
A good hairstyle visually lengthens the round face, while skillfully hiding the round shape of the outlines and chin.

Реторички вјешто елаборирао сам на тему„ Требамо ли умријети за славу Мусолинија и бесмртност Италије”.
I elaborated with rhetorical skill on the subject‘Should we die for the glory of Mussolini and the immortal destiny of Italy?'.

Конструктивна критика фаворизује лични развој мушкараца и оних жена које га вјешто користе, називају се музама.
Constructive criticism favors the personal growth of men and those women who skillfully use it, called muses.

У школи, многи завидни људи могу бацити неуспјешне, увредљиве шале у Вашем правцу, стога, приступите овоме вјешто.
At school, many envious persons can throw unsuccessful, insulting jokes in your direction, therefore, approach this skillfully.

Излагала је вјешто изведене фигуративне слике и неко вријеме служила као секретар Удружења жена умјетница Шведске.
She exhibited skillfully executed figurative paintings and served for some time as secretary of the Association of Swedish Women Artists.

Тактика преживљавања је узбудљива игра платформе за Андроид, у којој можете постати генерал са тактиком борбе, као и надлежни владар који вјешто руководи развојем свог града.
Survival tactics is an exciting platform game for android, in which you can become a general with tactics of fighting, as well as a competent ruler who skillfully manages the development of his city.

Живахни наслов је тема о широко популарном карневалу у Рио де Жанеиру, тако да су главни симболи на бубњевима три вјешто обучена плесача, од којих један може слетјети, покривајући до три бубња.
The vibrant title is themed around the widely popular carnival in Rio de Janeiro, so the main symbols on the reels include three artfully dressed dancers, one of whom can land stacked, covering up to three reels.