Sta znaci na Engleskom VEŠTO - prevod na Енглеском

• skillfully
• well
• skilfully
• cleverly
• skilled
• artfully
• good
• deft
• deftly
• expertly
• ably

Примери коришћења Vešto на Српском и њихови преводи на Енглески

Vešto napravljena.
Skillfully made.

On ih vešto krije.
He hid them well.

Ovo dete je vešto.
This kid is skilled.

Vrlo vešto izveden.
Very well executed.

Da bi ga voleli prijatelji što vešto priča.
For your friends who love good conversation….

A to tako vešto krijem.
I hid it SO well.

Vešto umetničko oko.
A good artistic eye.

A to tako vešto krijem.
I hide it so well.

Vešto prevodi u život.
This translates well to life.

Veoma vešto, Martine.
Skillfully done, Martin.

Vešto, naravno, još me niko nije uhvatio u varanju.
Cleverly, of course. No one has ever caught me.

Ti si ga vešto obojila.
You have painted her well.

Da li ljudi razgovaraju manje ili samo manje vešto?
Are people conversing less or just less artfully?

Pavle se vešto branio.
Paul defended himself well.

Veoma su osećajni, ali svoje emocije vešto skrivaju.
They are emotional, but really good in hiding their feelings.

Veoma vešto, ako mogu da dodam.
Very skillfully, I might add.

Rediteljka je napravila jako vešto ovu predstavu.
I think the director cast this show very well.

Kako vešto glumite bitangu.
How skillfully you play the rogue.

Moja sestra, Mamta te je podržala vešto na ovom putovanju.
My sister, Mamta has supported you ably on this journey.

Kako vešto postupa s njima.
Look how skillfully he handles them.

Ovo je gore jer sve od popustljivi i ambicije Su manje vešto prikriva.
This is worse because all of the conniving and ambition are less artfully concealed.

Svi su bili vešto prikriveni.
The others were all well hidden.

Njih je vešto u upravljanju svojim emocijama kako bi ostali fokusirani, mirni i produktivni.
Of them are skilled at managing their emotions in order to stay focused, calm, and productive.

Na senatora je ostavilo utisak vaše vešto rešavanje pokušaja atentata na njega.
Senator Morra was impressed by your deft handling of his attempted assassination.

Ili," Vešto, gde ti je bodlja?".
Or"Deft, where ith thy sting?".

Marko Polo je pisao da je to radila tako vešto, kao što' soko hvata ptičicu'.
Marco Polo wrote about her saying she did it“as deftly as a hawk pounces on a bird.”.

Veoma vešto ste izbrusili svoj dar.
You've honed those talents most skillfully.

Naš konobar Daren koji namse činio toliko moćnim u mraku dok nas je vešto vodio, drži štap.
Our waiter Darren who had seemed so powerful in the dark as he ably guided us, is holding a stick.

Moj tata je vešto šarmirao terapeutkinje.
My dad was good at charming therapists.

Posle nekoliko sekundi dečak uz kašalj izbacuje i poslednji novčić, kojeg žena vešto hvata svojom slobodnom rukom.
After a few seconds, the boy convulses violently and coughs up the last nickel, which the woman deftly catches in her free hand.