Sta znaci na Engleskom VEŠTA - prevod na Енглеском

• skilled

Примери коришћења Vešta на Српском и њихови преводи на Енглески

Vešta u krevetu.
Skilful in bed.

Vrlo je vešta.
She's quite skilled.

A i nisam vešta na štiklama, znaš?
Plus, I'm no good in heels, you know?

Veoma je vešta.
She's very skilled.

Nisam baš vešta u pisanju dnevnika.
I'm not very good at writing diaries.

Vidi kako si vešta.
Look at you, all grown-up.

Nisam baš vešta u pisanju zdravica!
I am surprisingly incompetent at making toast!

Ozbiljno, baš si vešta.
Seriously, you have skills.

Nisi vešta.
You're not slick.

A bila je i s ljudima vešta.
She was good with people.

Ubava i tako vešta s dletom!
Beautiful and so adept with a chisel!

Ko bi rekao da si tako vešta?
Who knew you were so handy?

Zavisi koliko si vešta u provlačenju.
It depends how skilled you are at sewing.

Šef kaže:“ Gle, kako je vešta!
The doctor said to me,“Look how smart he is!

Ko bi rekao da si vešta s rukama?
Who would've guessed those hands were so skilled?

Upitao sam se kako je mogla da postane tako vešta.
I asked how she got to be so wise.

Zgodna, talentovana i vešta sa strelicama.
Looks, talent and skilled with the feathers.

Ajlin, nisam znala da si toliko vešta.
Eileen. I didn't know you were so handy.

Nisam baš vešta u kuhinji ali trudim se.
I am not great in the kitchen but I am learning.

I ja ponešto prepravim, ali ti si super vešta u tome!
I'm doing myself some paintings too, but you're really good at it!

Nisam baš vešta u kuhinji ali trudim se.
I'm not great in a kitchen, but am trying to learn.

Njegovi zamršeni obrasci mogu se savladati samo ako su oba partnera vešta.
Its intricate patterns are only to be used when both partners are proficient.

PRAVNIK- Osoba vešta u zaobilaženju zakona.
Lawyer- One skilled in the circumvention of the law.

Veoma uredan rukopis znači da je osoba pouzdana i vešta u sporazumevanju s drugima.
Very neat writing means the person is reliable and good at communicating with others.

Nisam baš vešta u kuhinji ali trudim se.
I'm not the best in the kitchen but I'm trying.

Nije ona ni zla, ni dobra, ni vešta, ni nevešta, već glupa.
It is neither inherently good nor evil, neither wise nor stupid.

Osoba pouzdana i vešta u sporazumevanju s drugima.
Confident and good at communicating with others.

Nikada nisam bila baš vešta u umetnosti zavođenja.
I have never been much skilled at the art of deception.

Već znam da si vešta sa nožem“, kaže Hejmič.
I already know you're handy with a knife,” says Haymitch.

Ah”, reče žena slušajući“ to je jako vešta mačka, ali nije tako vešta kao moj muž.”.
Ah," said the woman, listening,'this is a very smart cat, but he is not as smart as my husband.".