Sta znaci na Engleskom УМ ЋЕ - prevod na Енглеском

• mind will
• nous will
• mind would

Примери коришћења Ум ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Ум ће покушати да.
The mind will attempt to.

Ваш ум ће пратити уста.
Your mind will follow your mouth.

Ум ће тада са влашћу.
The mind will THEN be able to.

Како се ваше тело опушта, ваш ум ће уследити.
As your body relaxes, your mind will follow.

Његов ум ће бити искључиво фокусиран на тебе.
His mind will be solely focused on you.

Када дође нагон, ваш ум ће рационализовати.
When the urge comes, your mind will rationalize.

Ваш ум ће бити боље пут другим настојањима.
Your mind would be better put to other pursuits.

Како се ваше тело опушта, ваш ум ће уследити.
When your body is relaxed, your mind will follow.

И ваша воља и твој ум ће бити ваше оружје.
And your willpower and your mind will become your weapon.

Твој ум ће се борити с начинима да се носи са том стварношћу.
Your mind will struggle with ways to cope with that reality.

Када дође нагон, ваш ум ће рационализовати.
When the urge comes, your mind will start to rationalize.

Свети Нил саветује:„ Увек се сећај Бога и твој ум ће постати небо“.
St. Neilos advises:"Always remember God and your nous will become heaven".

Ваш живот ће се побољшати и ваш ум ће такође бити активнији.
Your life will improve and your mind will be more active.

Твој ум ће одговорити на већину питања ако научите да се опустите и….
Your mind will answer most questions if you learn to relax and wait for the….

Ићи ћеш колико ваш ум ће вас одвести као студент мастер на АБМС.
You will go as far as your mind will take you as a master's student at ABMS.

Ваш ум ће бити узбуђен новим искуствима, сензацијама, мирисе, знаменитости и тако даље.
Your mind will be excited by new experiences, sensations, smells, sights and so on.

Ићи ћеш колико ваш ум ће вас одвести као студент мастер на АБМС…[-].
You will go as far as your mind will take you as a doctoral student at ABMS.-.

Кад верујете да се нешто може учинити, стварно верујте, ваш ум ће пронаћи начине да то урадите.
When you believe something can be done, really believe, your mind will find ways to do it.

Ићи ћеш колико ваш ум ће вас одвести као студент сарадник бацхелор на АБМС.
You will go as far as your mind will take you Bachelor's student at OUS.

Они су радознали и не сасвим здрав ум ће покушати да пронађе широк спектар техника.
They are inquisitive and not quite sane mind would try to find a wide variety of techniques.

Ум ће заборавити ствари како би спречио преоптерећење, као и омогућио вам да научите брже.
The mind will forget things to prevent overloading, as well as allowing you to learn more quickly.

Ако немате законит рецепт од лекара, ваш ум ће највероватније кликнути на црно тржиште.
If you do not have a legit prescription from a doctor, your mind will most likely click on black markets.

Кад се молитва изговара ритмично и уз контролисано дисање, ум ће се спустити тамо где се појавио бол и на тај начин ће се искључити расејаност.
So as the prayer is said rhythmically with controlled breathing, the nous will go down where the pain is, and thus distraction is eliminated.

Дакле, рећи ћемо:„ Господе… Исусе… Христе… помилуј… ме… Господе… Исусе…“, а ум ће пратити молитву као што машиниста прати машину која ради.
So we will say,“Lord… Jesus… Christ… have mercy… on me… Lord… Jesus…”, while the nous will be following the prayer as a machinist follows the machine that is working.

А у то ће се вријеме подигнути* Михаило велики кнез, који брани.
That time shall Michael stand up, the great prince which standeth.

Али у томе ће нам помоћи скромност.
This will help us to be humble.

У ће се распати за 5 год.
This thing will break down within five years.

Али у томе ће нам помоћи скромност.
This will help keep us humble.

Суд у Чешкој ће одлучивати о његовој екстрадицији.
Czech courts will decide whether he will be extradited.

Сврси у коју ће се користити назив домена.
The purpose for which you will use the domain name.