Sta znaci na Engleskom UM ĆE - prevod na Енглеском

• mind will
• mind would

Примери коришћења Um će на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaš um će se proširiti danas.
Your mind will expand today.

Vaš nesvesni um će shvatiti.
His unconscious mind would take over.

Um će vas uhvatiti svaki put.
Mind will catch you every time.

Još jedan um će biti otključan.
One more mind will be unlocked.

Um će svašta donositi, jedna prepona, druga prepona….
Mind will bring everything, one hurdle, another hurdle,….

Vaš nesvesni um će shvatiti.
Your subconscious mind will grasp it.

Vaš um će vam biti zahvalan zbog toga.
Your mind will be thankful for that.

Vaš nesvesni um će shvatiti.
Your subconscious mind will take note.

Vaš um će postati stabilan i smiren.
Your mind will become stable and calm.

Vaš nesvesni um će shvatiti.
Your sub-conscious mind will understand.

Um će nam biti lucidan i prostran i osećaćemo se osveženo.
Our mind will feel lucid and spacious and we feel refreshed.

Vaš nesvesni um će shvatiti.
Something your immature mind will understand.

( Smeh) Vaš um će pokušati da vam kaže da je bila savršena.
(Laughter) Your mind will try to tell you they were perfect.

Bojim se moja nervozna um će postati slaba.
I fear my restless mind will become feeble.

Um će uvek birati mišljenje o bolu, umesto da ga iskusi direktno.
The mind will always choose thinking about pain over experiencing it directly.

Kada verujete, vaš um će naći način da to uradite.
Believe, your mind will find the ways to do it.

Ako nastavite da se usredsređujete na jednu stvar um će zaspati.
If you go on concentrating on one thing, the mind will fall asleep.

Kada verujete, vaš um će naći način da to uradite.
When you believe, your mind will find a way to do.”.

Kada veruješ da nešto može biti urađeno, zaista veruješ, tvoj um će naći načina da to uradi.
When you believe something can be done, really believe, your mind will find ways to do it.".

Um će vam se otvoriti za nove mogućnosti i imaće širi pogled na ono za šta ste sposobni kao osoba.
Your mind will open to new possibilities and have a broader view of what you are capable of as a person.

Ako pevate' Ram, Ram, Ram' um će zaspati.
If you go on chanting“Ram Ram Ram” the mind will fall asleep.

Um će se vratiti u svoje izvorište, a misao koja će se tada pojaviti predstavljaće samu suštinu.
The mind will go back to its source, and the thought that arose will become quiescent.

Druge strane, ako ode, njen um će zauvek ostati misterija.
Besides, if she left, her mind would forever remain a mystery.

Um će se vratiti u svoje izvorište, a misao koja će se tada pojaviti predstavljaće samu suštinu.
The mind will turn back to its source and the thought that had arisen will also subside.".

Ali ubij njegovu decu… ubij i telo i um će sigurno umreti.
But kill his children… kill the body and the mind will surely die.

Um će tako postepeno dosegnuti viši nivo postojanosti i ravnoteže, samo jednostavnom procedurom posmatranja, ili povratnog posmatranja, svojih osećanja i emocija.
The mind will then gradually reach a higher level of firmness and equipoise, just by that simple procedure of examining and reviewing one's feelings and emotions.

Ako smo to objasnio na vas, vaš um će se rastopiti u čarapama.
If we explained it to you, your mind would melt into your socks.

Kada verujete, stvarno verujete, da nešto može biti učinjeno, Vaš um će nači način da to i učini.
When you believe something can be done, really believe, your mind will find the way to do it.

Kada poznajete sreću i nesreću vaš um će se smiriti na tački koja je slobodna i od sreće i od nesreće.
When you know happiness and unhappiness your mind will settle at the point which is free of happiness and unhappiness.

Kada uđeš u duhovni život, tvoj intelektualni um će ti samo biti nesrećna prepreka.
When you enter into the spiritual life, your intellectual mind will be only an unfortunate obstacle.