Примери коришћења Унапредили на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Нису ме унапредили.
Унапредили њихов социо-економски статус.
Можда су унапредили тај део.
Су Унапредили смо програм додавањем неке нове функције за конверзију.
Принцеза! Унапредили сте ме.
Princess-" you've promoted me.Ја постављам покрет у контексту моралних узрока који су унапредили изгледе за човечанство.
I place the movement in the context of the moral causes that have advanced the prospects for humanity.Много су нас унапредили… од када су мене направили.
They have improved us so much… since they made me.Помогли 50. 000 професионалаца у 180 земаља како би побољшали своје вештине и унапредили своју каријеру.
У хокеју смо унапредили систем који бира звезде утакмица.
In hockey we have improved the system that was selecting the three stars of the game.Унапредили смо изложбу критичних карактеристика, као што су показивачи, који су централни за С програмирање.
We have improved the exposition of critical features, such as pointers, that are central to C programming.Они су само олакшамо пут до жељене промене и унапредили своје независности од некомпетентних стручњака.
They only facilitate your path to the desired changes and enhance your independence from incompetent professionals.Овладајте релевантним алатима и техникама какобисте ријешили стварне пословне проблеме и унапредили своју каријеру данас.
Master relevant tools andtechniques to solve actual business problems and advance your career today.Антички Кинези су унапредили аритметичке студије почевши од времена династије Шанг и током династије Танг, од основних бројева до напредне алгебре.
The ancient Chinese had advanced arithmetic studies dating from the Shang Dynasty and continuing through the Tang Dynasty, from basic numbers to Прикупљамо неколико различитих врста информација за различите сврхе како бисмо вам пружили и унапредили нашу услугу.
We collect several different types of information for various purposes to provide and improve our Service to you.Више од 13 хиљаду ученици су постали дипломци Академије иизнад 17 хиљаду специјалисти унапредили своје професионалне вештине на Факултету за постдипломске обуке.
More than 13 thousand students became the graduates of the Academy andabove 17 thousand specialists improved their professional skills at the Faculty of Postgraduate Training.Због тога су конструктори П-М18 заменили одређени број материјала,применили модерне полимере и значајно унапредили његову ергономију.
That's why the P-M18's designers have replaced a number of materials,employed modern polymers and considerably improved its ergonomics.Већ више од 30 година, дипломци програма Мастер студије унапредили су своје професионалне праксе,унапредили своје каријере и обликовали своје заједнице.
For over 30 years, graduates of the Faculty of Education Graduate Studies Program have enhanced their professional practices, made advancements in their careers and shaped their communities.Четврто- потребан је кредибилан план спровођења структурних реформи којим би се осигурали и унапредили досадашњи резултати консолидације.
Fourthly, a plausible plan for the implementation of structural reform is necessary; one that would ensure and improve on the consolidation results achieved so far.Иако су Русија и Кина унапредили своје стратешко партнерство током претходне деценије, нису сковале стратешко савезништво које би било усмерено на супротстављање америчким глобалним плановима.
Whereas Russia and China have upgraded their strategic partnership over the past decade, they have not forged a strategic alliance specifically aimed at countering U.S. global designs.Комитет за кратки опсег је добио рок до септембра( три месеца) да дају спецификације за привремени језик,који би затим унапредили остали комитети.
The short-range committee was given to September(three months) to produce specifications for an interim language,which would then be improved upon by the other committees.Никола Тесла( 1856-1943) је био геније који је запалио свет, ичији су проналасци на пољу наизменичне вишефазне струје унапредили Сједињене Америчке Државе и остатак света увели у модерну индустријску еру.
Nikola Tesla(1856-1943) was the genius who lit the world,whose discoveries in the field of alternating polyphase current electricity advanced the United States and the….ЕУ и НАТО могу да мобилишу широки спектар алата ина најефикаснији начин искористе ресурсе како би превазишли безбедносне изазове и унапредили безбедност својих грађана.
EU and NATO can mobilise a broad range of tools andmake the most efficient use of resources to address security challenges and enhance the security of their citizens.Подржавамо Србију дуги низ година како бисмо унапредили транспортну мрежу, наставићемо то и даље да чинимо, посебно имајући у виду нови инвестициони циклус који је најавио председник Вучић.
We have been supporting Serbia for many years to improve the transport network, and we will continue Програм има за циљ да образује следеће генерације лидера здравственог система како би побољшали квалитет ивредност здравствене заштите и унапредили знање потребно за побољшање.
The programme aims to educate the next generation of health system leaders to improve the quality andvalue of healthcare and advance the knowledge needed to make these improvements.-.Посвећени детаљима у сваком тренутку,инжењери за развој у Мерцедес технолошком центру су значајно унапредили оно што они зову НВХ степен комфора( бука, вибрације, оштрина).
By paying close attention to detail every step of the way,the development engineers in the Mercedes Technology Center have significantly improved what they call the NVH(Noise, Vibration, Harshness) comfort level.Критерији за предуслове самосталног живљења које је дефинисао Ед Робертс и унапредили остали, ЕНИЛ-ове дефиниције и друга политичка документа које смо створили важни су за развој читавог друштва.
Criteria for the preconditions for Independent Living, defined by ED Roberts and improved by others, the ENIL definitions and other policies we have created are important for the development of the entire society.Националисти смо зато што нацију видимо као једини начин да сјединимо све силе унутар једне нације, какобисмо очували и унапредили своје постојање и услове под којима живимо.
We are nationalists because we see the nation as the only way to unite all the forces of one ethnicity,in order to preserve and advance our existence and the conditions under which we live.Критерији за предуслове самосталног живљења које је дефинисао Ед Робертс и унапредили остали, ЕНИЛ-ове дефиниције и друга политичка документа које смо створили важни су за развој читавог друштва.
Criteria for the preconditions of independent living as defined by Ed Roberts and improve others, ENIL this definition and other political document that we have created are important for the development of the whole society.То значи да Мрежа за превенцију дискриминације није само формално основана,већ заиста предузимамо активности како би унапредили механизме подршке свима којима је потребна.
This means that the Network for the Prevention of Discrimination has not only been established formally, butthat we are truly undertaking activities to improve support mechanisms for all those in need.Ови простори развијају активно слушање и пуно присуство какоби се проширио капацитет учења, унапредили у побољшању доношења одлука и омогућили способност да буду особа, тим, организација и зашто не друштва.
These spaces develop active listening andfull presence to expand the learning capacity, advance in the improvement of decision making and enable the ability to be of the person, the team, the organization and why not of society.
