Sta znaci na Engleskom УНАПРЕЂЕЊЕ ЗДРАВЉА - prevod na Енглеском

• health promotion
• improving health
• improvement of health

Примери коришћења Унапређење здравља на Српском и њихови преводи на Енглески

Великој Британиј Фитнес и унапређење здравља.
The United Kingdom Fitness and Health Promotion.

Такође, лек се прописује за увођење мачака, ослабљених након стреса или дуготрајног третмана за унапређење здравља.
Also, the drug is prescribed for the introduction of cats, weakened after stress or long-term treatment for health promotion.

Пажња и збрињавање пацијената и унапређење здравља.
Attention and care of patients and health promotion.

Канцеларија спречавање болести и унапређење здравља Сједињеним Државама.
The U S Office of Disease Prevention and Health Promotion.

Канцеларија за спречавање болести и унапређење здравља у Сједињеним Државама има савете о томе како да заштитите своје здравље док старате.
The U.S. Office of Disease Prevention and Health Promotions outlines how to protect your health as you age.

Док је научни и медицински чигонг био забринут за одржавање и унапређење здравља, ново увезени верски чигонг се односио на далеко више од тога.
While the scholarly and medical Qigong had been concerned with maintaining and improving health, the newly imported religious Qigong was concerned with far more.

Канцеларија за спречавање болести и унапређење здравља у Сједињеним Државама има савете о томе како да заштитите своје здравље док старате.
The U.S. Office of Disease Prevention and Health Promotion explains how to protect your health as you grow older.

Док је научни и медицински чигонг био забринут за одржавање и унапређење здравља, ново увезени верски чигонг се односио на далеко више од тога.
While the scholarly and medical Chi Kung had been concerned with maintaining and improving health, the newly imported religious Chi Kung was concerned with far more.

Стабљике целера су укључене у дијетни мени са вишком килограма, током периода акутних респираторних вирусних инфекција, додају се за опште унапређење здравља и са бериберијем.
Celery stalks are included in the diet menu with excess weight, during the period of acute respiratory viral infections, are added for general health promotion and with beriberi.

Посебан пакет услуга омогућава проверу и унапређење здравља, али и одмор, као и мноштво третмана за регенерацију организма.
A special package of services enables checking and improving health, but also relaxation, as well as a number of treatments for regeneration of the body.

Комуницирајте, комуницирајте, комуницирате с школом", каже Јоице Аллерс, РН, менаџер школе Одељење за здравље и унапређење здравља детета у Дечијој здравственој заштити у Атланти.
Communicate, communicate, communicate with the school,” says Joyce Allers, RN, manager of the school health and child health promotion department at Children's Healthcare of Atlanta.

Налази се на Цармартхен Цампус у Великој Британији, Фитнес и унапређење здравља студенти ће имати прилику да пренесе своје кредите на Универзитету у Велсу да прими БСц( Хонс) степен у здравству и Вежба захтева.
Located on the Carmarthen Campus in the United Kingdom, Fitness and Health Promotion students will have the opportunity to transfer their credits to the University of Wales to receive a BSc(Hons) degree in Health and Exercise Referral.

Геолошки, педолошки и геоморфолошки фактори и здравље становништва: Геолошки фактори и здравље становништва- утицај стена и минерала на очување и унапређење здравља, односно појаву болести.
Geological, pedological and geomorphological factors and population health: Geological factors and population health- the influence of rocks and minerals on the preservation and improvement of health, or the occurrence of diseases.

ФЕБРУАРА/ СРНА/- Министар здравља и социјалне заштите Републике Српске Ален Шеранић изјавио је да се превенција и контрола масовних незаразних болести и унапређење здравља могу повезати са економским развојем, у чему не учествује само Министарство здравља, већ више сектора.
BANJALUKA- The Republika Srpska Minister of Health and Social Welfare, Alen Seranic, has said that prevention and control of mass non-contagious diseases and improvement of health can be linked to the economic development, where not only the Ministry of Health is taking part, but a number of sectors.

Zašto ga ne bi koristili za mršavljenje i unapređenje zdravlja?
Why not tap into that and use it for health promotion?

Časopis instituta za unapređenje zdravlja.
Am Journal of Health Promotion.

Časopis instituta za unapređenje zdravlja.
Journal of Educational Health Promotion.

По завршетку свог мајстора, можете постати истраживач у академском или примењеном здравственом окружењу, или радити у планирању комуникације, унапређењу здравља или креирању политика…[-].
After completing your master's, you can become a researcher in an academic or applied health setting, or work in communication planning, health promotion or policy-making…[-].

Svrha svetskog dana farmaceuta je da podstakne aktivnosti koje promovišu ulogu farmaceuta u unapređenju zdravlja u svim krajevima sveta.
The purpose of World Pharmacists Day is to encourage activities that promote and advocate for the role of the pharmacist in improving health in every corner of the world.

Čuvanje i unapređivanje zdravlja, učinka i zadovoljstva na poslu naših zaposlenih kontinuiranim unapređenjem radnog okruženja i mnoštvom preventivnih mera zdravstvene zaštite i unapređenja zdravlja, kao i bezbednosti na radu.
We maintain and promote the health, performance and job satisfaction of our employees by continually improving working conditions and implementing a variety of preventive and health promotion measures.

У дугој традицији ове установе, урађено је много на унапређењу здравља и примени нових технологија, нових медицинских процедура у дијагностици и лечењу.
In the long tradition of this institution is done a lot in the improvement of health and the application of new technologies for the diagnosis and treatment.

Svrha svetskog dana farmaceuta je da podstakne aktivnosti koje promovišu ulogu farmaceuta u unapređenju zdravlja u svim krajevima sveta.
World Pharmacists Day To organize activities that promote and advocate for the role of the pharmacist in improving health in every corner of the world.

FIP ohrabruje farmaceute i njihova udruženja širom sveta da organizuju različite aktivnosti koje zastupaju i promovišu ulogu farmaceuta u unapređenju zdravlja.
FIP is encouraging the world's pharmacists to organise activities that promote and advocate for the role of the pharmacist in improving health in every corner of the world.

Politika zdravlja i bezbednosti na radu je zvanična izjava našeg opredeljenja i privrženosti zaštiti i kontinualnom unapređenju zdravlja i bezbednosti na radu.
Health and Security Policy at work is our statement of dedication and commitment to protection and continuous improvement of health and safety at work.

Svrha svetskog dana farmaceuta je da podstakne aktivnosti koje promovišu ulogu farmaceuta u unapređenju zdravlja u svim krajevima sveta.
For this day, FIP is encouraging the world's pharmacists to organise activities that promote and advocate for the role of the pharmacist in improving health in every corner of the world.

Svrha svetskog dana farmaceuta je da podstakne aktivnosti koje promovišu ulogu farmaceuta u unapređenju zdravlja u svim krajevima sveta.
FIP encourages pharmacists to use this day to organise activities that promote and advocate for the role of the pharmacist in improving health in every corner of the world.

Волонтери су често тражили да учествују у медицинским истраживањима у циљу унапређења здравља и добробити других људи, сада иу будућности.
Volunteers are often asked to take part in medical research in order to improve the health and well being of other people, now and in the future.

Жене и девојке су кључни актери усвајања здравог начина живота и унапређења здравља за добробит будуćих генерација.
The campaign advocates that women and girls are key agents in the adoption of healthy lifestyles to improve the health and well-being of future generations.

Међусекторска сарадња, мултидисциплинарни и интердисциплинарни приступ очувању и унапређењу здравља остварује се непрекидним унапређивањем сарадње здравствених установа које обављају делатност у области јавног здравља са осталим учесницима у јавном здрављу.
Cross-sectoral cooperation, multidisciplinary and interdisciplinary approach to health promotion- which is achieved by constantly improving cooperation with health institutions involved in public health with other participants in public health;.

Ревизију активности на унапређењу здравља и безбедности на раду у области истраживања и производње у НИС-у обавила је сертификациона кућа YUQS- Друштво за сертификацију и надзор д. о. о.
The audit of the activities related to the improvement of health and safety in the area of exploration and production in NIS was performed by the certification house- YUQS- Association for Certification and Supervision d.o.o.