Примери коришћења Унапређење знања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Развој је директно повезан са истраживањем и унапређење знања.
Циљ овог програма јесте унапређење знања и оспособљавање опште популације у пружању прве помоћи.
The goal of the program is to improve knowledge and train general population Унапређење знања у академским и професионалним заједницама кроз истраживање, креативни и научним активностима.
Advancing knowledge in academic and professional communities through research, creative and scholarly activities.Универзитет је фокусиран на интеграцију основних принципа остеопатске медицине и унапређење знања данашње науке.
The University is focused on integrating the founding tenets of osteopathic medicine and advancing knowledge of today's science.Основана 1962. године, Универзитет је, од тада,примењено се на унапређење знања ништа мање него њено ширење.
Established in 1962, the University has, since then,applied itself to the advancement of knowledge no less than to its dissemination.Размена података међу научницима је основна вредност научни подухват, ашто у великој мери објеката унапређење знања.
Data sharing among scientists is a core value Развијање складну личност за његово унапређење знања, мудрости и креативности пораста особе, Универзитет испуњава своју мисију.
Developing a harmonious personality by its knowledge improvement, wisdom and creativity rise in a person, the University fulfils its mission.Водећих истраживачких Сарадња између факултета, студенти, клиничких агенција и заједница подржава иновативне,истраживања заснован на исходу и унапређење знања.
Collaboration among faculty, students, clinical agencies and communities supports innovative,outcome-based research and the advancement of knowledge.Главни резултати пројекта биће унапређење знања о енергетској ефикасности и обновљивим изворима енергије, као и њихова промоција.
The main results У том смислу посебно је важно Оса 4( иновације),који се односи на уводјењу( полова), унапређење знања, улога жена и феминизација науке и технологије.
In this sense, Axis 4(Innovation) is particularly relevant,which refers to mainstreaming, to the improvement of knowledge, to the prominence Унапређење знања и праксе Републичке дирекције за воде Републике Србије и осталих техничких органа у вези са анализом притисака и утицаја, повратом трошкова и анализом економичности.
Improvement of knowledge and practices Ми, стога, тежимо да будемо капија за развој афричког лидерства,подстицање највиших стандарда постдипломског образовања и унапређење знања и професионалних вјештина у“ целокупном” контексту.
We, therefore, aspire to be the gateway for Africa's leadership development,fostering the highest standards of postgraduate education and advancing knowledge and professional skills in a“wholistic” context.Унапређење знања о значају аеробности издани у различитим фазама управљања изворима подземних вода( отварање извора, заштита извора, одржавање објеката, старење бунара, итд);
Advance knowledge of the importance of the aerobic state of aquifers in different phases of groundwater resource management(opening of a source, protection of a source, maintenance of facilities, well-ageing, etc.);Циљ овог истраживања је дасе утврди укупан број деце узраста од 12 до 18 година на територији Велике Британије која би била заинтересована за учење/ унапређење знања српског језика.
Негујући и унапређење знања у области образовања, здравље, трговина, хуманиора, науке и технологије, закон, и креативне уметности, АЦУ доприноси својим локалним, националне и међународне заједнице.
By fostering and advancing knowledge in education, health, commerce, the humanities, the sciences and technologies, law, and the creative arts, ACU contributes to its local, national and international communities.Фондација Темпус за наставнике организује вебинаре- интернет семинаре- као једну од корисних алатки за унапређење знања и вештина, такорећи” од куће”, јер је за учешће у њима потребно само да корисник издвоји време и да има стабилну интернет везу.
The Foundation Tempus organises webinars- internet seminars- as a useful tool for improving knowledge and skills“from home”, since the user only needs time and a stable internet connection.Обука је имала за циљ јачање капацитета и унапређење знања и вештина омладинских организација у раду на програмима из области културних и образовних политика, мањинских и родних права.
Негујући и унапређење знања у области образовања, здравље, трговина, хуманиора, науке и технологије, закон, и креативне уметности, АЦУ доприноси својим локалним, националне и међународне заједнице.
Through fostering and advancing knowledge in education, health, commerce, the humanities, the sciences and technologies, and the creative arts, Australian Catholic University seeks to make a specific contribution to its local, national and international communities.Сматрам да је понуђена сарадња од изузетног значаја за наставнике српског језика, историје и ликовне умјетности и даотвара могућности за унапређење знања ученика, али и наставника, који ће га даље преносити“, додала је Мрда.
I think that cooperation is of great importance for teachers of Serbian language, history and fine arts andit opens up opportunities for improving the knowledge of students, but also of teachers, who will transfer it further,” Mrda added.Циљ програма је унапређење знања, које би требало да допринесе стварању теоријске основе из стратегије остваривања одрживог економског, социјалног и културног развоја, посебно из еколошке перспективе…[-].
The goal Такође ово је прилика за упознавање са актуелном европском музеолошком праксом и трендовима, као и унапређење знања и вештина потребних у области музејске делатности, а у циљу унапређења квалитета рада и подизања на европски ниво.
This is the chance to meet current European museum practice and trends, as well as improvement of knowledge and skills necessary for the museum activities, with the aim Подржавајући мото" посвећености практичне студије и унапређење знања, способности и квалитета", МОРА пријања на својој мисији," да промовише културне размене, негује интелектуални развој, подстицање економског развоја, и даље друштвени напредак".
Upholding the motto of“dedication to practical studies, and enhancement of knowledge, ability and quality”, M.U.S.T. adheres to its mission,“to promote cultural exchange, nurture intellectual growth, foster economic development, and further societal progress”.Унапређење знања у откривању картелаМеђународна мрежа тела за конкуренцију( International Competition Network) организовала је у Мадриду и ове године, 13-ти пут за редом, радионицу посвећену унапређењу знања о откривању картела( ICN Cartel Workshop).
Enhancement of Knowledge on Cartel DetectionThis year as well, the International Competition Network organized its 13th annual workshop dedicated to the Циљ докторске студије програма заштите животне средине је унапређење знања које би требало да допринесе стварању теоријске основе за стратегију израде економски, социјални и културни развој одрживог, посебно из перспективе заштите животне средине.
The goal Основна мисија Универзитета у Синсинатију Линднер Цоллеге оф Бусинесс др програма је да обучи будуће Бусинесс Сцхоол факултета који не само предајем у ипреко дисциплинама у којима раде, али и унапређење знања у оним дисциплинама кроз генерације и понашања оригиналног истраживања.
The primary mission of the University of Cincinnati Lindner College of BusinePh.D. Ph.D. The program is to train future business school faculty who not only teach in andacross the disciplines in which they work but also advance knowledge in those disciplines through the generation and conduct of original research.Обука за запослене у Агенцији, укључујући и највише руководство,усмерена је на унапређење знања и вештина у вези са спровођењем Стратегије комуникације Агенције, која обухвата интерну и екстерну комуникацију, као и примере добрих пракси у овој области.
Training for the staff Од укупног броја испитаника 68% је чуло за појам салашарског туризма што је веома позитивна чињеница, јер постоји предуслов дасе салашари још више заинтересују за овај облик туризма и кроз унапређење знања и стандарда успешно га развијају на својим салашима( Скица 3).
Out of the total number of respondents, 68% have heard for the notion of farmland tourism and that is an extremely positive fact because thus there is a possibility that farmers want toget interested even more for this aspect of tourism and develop it successfully through improving knowledge and standards on their farms(Figure 3).Развијање и примена новог концепта захтева унапређење знања и вештина стручњака, партиципативан приступ, успостављање механизама интер-секторске сарадње на локалном нивоу, размена знања међу практичарима, као и континуирану подршку породицама да прихвате примену новог приступа.
Developing and implementing a new concept requires improving the knowledge and skills of professionals, a participatory approach, establishing cross-sectoral cooperation mechanisms at Предузима активности на плану организованог одласка и боравка, тј. узима учешће на семинарима и скуповима посвећеним органској пољопривреди у земљи ииностранству чији је циљ стална едукација чланова Центра и стално унапређење знања која се тичу органске пољопривреде, органске производње и органске хране.
Undertakes activities in the field of organized departures and sojourns, or so to say takes participation in seminars and assemblies dedicated to organic agriculture in country and abroad,which has as its purpose constant education of the members of The Center and constant knowledge improvement on the subject of organic agriculture, organic production and arganic food.Циљ студијске посете је био унапређење знања и вештина из најважнијих области права конкуренције( рестриктивни споразуми, злоупотреба доминантног положаја, економске анализе, контрола концентрација), упознавањем са најбољом праксом и карактеристичним случајевима Италијанског тела за заштиту конкуренције. Република Србија.
The goal of this study visit was to improve knowledge and skills from the most important areas of competition law(restrictive agreements, abuse of a dominant position, economic analysis, control of concentrations), by informing from the examples of best practices and case studies of the Italian competition authority. Republic of Serbia.
